アストゥリアスの「カサ・デ・インディアノス」の建築

Wie kommen bloß diese seltsamen bunten Villen und Paläste in die Landschaft? Man sieht sie häufig an der Küste und im Hinterland Asturiens, und dort heben sie sich meist völlig unpassend von ihrer dörflichen oder städtischen Umgebung ab. Es sind die Häuser von Heimkehrern aus Spaniens ehemaligen Kolonien in Lateinamerika, die in der Neuen Welt zu Reichtum gekommen waren. Das gelang zwar den wenigsten Auswanderern, und manch ein erfolgreicher Glücksritter genoss auch sein Leben in der neuen Heimat. Aber wer vermögend zurückkehrte, wollte seinen Wohlstand den daheimgebliebenen Verwandten und Nachbarn vorzeigen und nicht selten damit auch prahlen. Weil sie aus „las Indias“, dem spanischen Amerika, zurückkamen, nannte man sie „Indianos“.

主にエストレマドゥーラ州出身の 16 世紀初期の征服者たちは、祖国にバロック様式の宮殿を建設し、教会や公共の建物の豪華な設備に資金を提供しました。征服者フランシスコ・ピサロの家族がトルヒーリョに建てた征服宮殿は、彼ら自身の富の源と原因が決して否定されていなかったことを示しています。新世界の豪華なスペインの城や宮殿に加えて、ファサードのレリーフには鎖につながれた先住民奴隷の列が描かれており、搾取と屈辱の運命をストイックな表情で背負っています。

スペイン北部出身のインディアンたちは、そのような不愉快な提案を可能な限り避けてきた。彼らは19世紀後半にスペインを離れたが、その時母国はすでに植民地を失っていたが、メキシコ、チリ、アルゼンチンなどの若く野心的な国々は雇用の機会と昇進の機会を約束していた。当時、多くの移民は商人や中産階級の起業家であると主張していました。数年、あるいは数十年後、成功した帰国者たちは、明るい色と折衷的な建築の組み合わせが特徴の豪華な邸宅「カサ・デ・インディアノス」の建設でビジネスの勝利を強調しました。

豪華で個性的な建築であり、各建物が他の建物よりも目立つことを目指しています。出窓と小塔、柱と柱、ガラス張りのバルコニー、豪華な屋根の構造は、遠くからでも注目を集めます。家によっては、フロアごとに内外のスタイルが異なる場合もあります。これはおそらくコスモポリタニズムを示すことを意図したものだったと思われるが、今日の観点から見ると、これはおそらく社会的登攀者の自信を明らかにしており、それがエキゾチックな自慢として現れたものであろう。都市に住むことを好んだ地元のブルジョワジーとは対照的に、インディアナ人は出身地の村に家を建てたため、これらの建物は町郊外の広い土地に個別に見られることが多く、時には小さな集合体として見られることもあります。帰還者が住む最も壮麗な建物が競われた。

最も壮観な例は、コロンブレスの町にあるキンタ グアダルーペです。水色の宮殿で、現在は移民博物館とインド古文書が入っています。ここには多くの移民の運命が記録されているだけでなく、当時の家の典型的なインテリア デザインの印象も得ることができます。このヴィラは 1906 年に、14 歳でおじと一緒にメキシコへ出たイニゴ ノリエガ ラソによって建てられました。そこで彼は、単純労働者、新聞販売者、パブの家主として生計を立てるという、成功したインディアンの典型的なキャリアを積んでいました。当局が彼に真夜中以降にカンティーナのドアを開けておくことを禁じたとき、彼は単にドアを閉め、この行動でセンセーションを巻き起こした。彼女は彼に影響力のある人々に門戸を開き、最終的に彼はメキシコシティ近くの巨大なカルコ湖を排水する許可を得た。彼はその場所に農場を建設し、数千人の農場労働者を雇用し、その利益で銀山、繊維工場、鉄道を購入しました。

キンタ グアダルーペほど高級感が長く続いている場所はありません。富は 2 ～ 3 世代後に使い果たされることが多く、巨大な別荘は維持するにはあまりにも高価であることが判明しました。その結果、多くは今では空になっているか、悲しいほどに朽ち果てた状態にさえあります。しかし、いくつかの家が映画セットとして使用されて以来、インドの建築は小さなルネサンスを経験しています。

一部の建物は大規模に修復され、100万ユーロ以上で売りに出されています。荒廃しているか居住可能かにかかわらず、スペイン北部の海岸には実際には場所のないヤシの木やアラウカリアが、ほとんどすべての家の前に生い茂っています。しかし、インディアナ人にとって、それらは新大陸の懐かしい思い出を呼び起こし、家そのものと同様に、その土地の財産もその地域の典型的な習慣から際立っていた。

帰国者たちは、ラテンアメリカから持ち帰ったカジノという施設で、お互いの団結を実践した。これらはスペインの上流階級が参加する排他的なサークルでした。 アメリカ人 待ち合わせがありました。古い故郷で、インディアナ人は仲間同士で過ごせる社交の場を逃したくありませんでした。これらのカジノの中で最も壮麗なカジノはリャネスにあり、今日まで見事に保存されています。柱、棚、バルコニーで埋め尽くされ、装飾品や彫刻が施されたファサードは、漆喰の天井、模造大理石に描かれた絵画、重厚なカーテンやカーテン、壁紙の寓話など、まるで絵のように完璧な内装と同じくらい、成金の成り上がり者の趣味を反映しています。スペインのモダニズムとアールヌーボーのスタイルの家具だけでなく、ボーダーも備えています。

裕福なインディアンの階級意識の高い態度は、アストゥリアス海岸沿いの墓地にも現れています。帰還者たちは旧世界の記念碑的な霊廟を探し、そこに最後の安息の地を見つけました。これらの墓の特に印象的なコレクションは、港町ルアルカの墓地で見ることができます。海の上にある崖の上からは、かつて移民たちに幸福をもたらした遠くの素晴らしいパノラマを楽しむことができます。巨大な彫刻「エロジオ デル オリゾンテ」、地平線の讃歌も同様に解釈できます。バスクの彫刻家エドゥアルド・チリダの芸術作品は、1990 年以来ヒホンの港入口の要塞を飾っています。特大のコンクリート製の額縁は、スペインが今も憧れるアメリカへの海への思いを印象的に呼び起こします。

詳細情報: カサ デ インディアノスはアストゥリアスの海岸沿いに広く点在しており、場合によっては後背地にも点在しています。一般的な情報は、www.asturientourismus.de でご覧いただけます。