1756561509
2025-08-29 11:25:00
[SINGAPORE] シンガポールに拠点を置くアスターの化学物質とエネルギーは、顧客と関わっている間、ブコム島ナフサクラッカーの安全な再起動を優先していると同社は述べた。しかし、石油化学が共和国の輸出経済の重要な柱であり、7月だけで10億シンガポールドルの価値があるため、供給に対するその力はすでに不安定な市場を持っています。
アスターのスポークスマンが言った ビジネスタイム：「アスターは顧客と関わり、引き続きそうします。同社の最優先事項は、生産を安全に再開することです。通常の運用は、残りの影響を受けていないプラントで継続します。」
Aster Chemicals and Energyは、国内最大の統合された石油化学生産者（80％）であるインドネシアのチャンドラアスリパシフィックと、グローバルコモディティトレーディングジャイアント（20％）であるスイスのグレンコアとの合弁事業です。 Shell SingaporeのEnergy and Chemicals Parkからのブランド変更に続いて、2024年半ばに設立されました。
Argusでの石油化学の価格設定のアジア太平洋責任者であるブライアンレオナルは、フォースマジュール通知がどの製品がヒットしたかを指定していないにもかかわらず、アスターの重要性を市場における重要性を強調しました。
「アスターは、主に中国とインドに輸出されるエチレングリコールとスチレンモノマーのシンガポールで唯一の生産者です」と彼は言いました。 「だから、エチレングリコールとスチレンモノマーに直接影響を与えることができる」とレオナルは付け加えた。
シンガポール経済開発委員会のスポークスマンは、全体的な影響と偶然の偶発的計画に関するBTの質問に応えて、政府機関は「状況を綿密に監視している」と述べた。スポークスマンは、「私たちはアスター化学物質とエネルギーとその影響を受けた顧客と接触しており、必要に応じて支援する準備ができています。」
受信トレイにBT
最新のニュースストーリーと分析を受信トレイに直接配信して、毎日開始して終了します。
ロイターによると 報告 木曜日（8月28日）に、8月1日以来すでに計画されているメンテナンスを受けていた亀裂施設は、9月上旬に運用を再開することになっていた。アスター エチレンクラッカーコンプレックスでの「予期せぬ出来事」のために力を宣言しました。 シンガポールの石油化学バリューチェーンで重要な役割を果たしています。
「シンガポールオリジンエチレングリコールとスチレンモノマーのこれらの不足は、北東アジアと中東の他の生産者によって満たされます」とレオナルは述べています。
エチレングリコールは一般にポリエステルファイバーと不凍液を作るために使用されますが、スチレンモノマーはプラスチックとフォームパッケージの重要な成分です。
しかし、レオナルは、停止が予定されているメンテナンス中にあったため、シンガポールの石油化学的輸出は力がなくてもヒットしただろうと付け加えました。 「長期にわたる遅延は、実際にシンガポールの石油化学的輸出にさらに影響を与えるでしょう。」
シンガポールは、アジアの主要な精製および石油化学ハブであり、ジュロン島とブコムにあるシェル、エクソンモービル、アスターの複雑な施設を運営する企業があります。
政府のデータによると、この国は7月だけで10億シンガポールドル相当の石油化学者を輸出し、主要な非石油製品の総輸出の3.7％を占めています。
また、新鮮な貿易データは、シンガポールの輸出ミックスがどの程度露出しているかを石crocemicalショックにどのように強調しています。エンタープライズシンガポールの7月の更新により、石油化学輸出は前年から23.4％、つまり0.30億シンガポールドルを契約し、非電子非石油国内輸出を6.6％引き下げたことが示されました。
下流のリップル効果
レオナルは、シャットダウンからも間接的な影響があると指摘しました。 「合成ゴム用のブタジエン、フェノール用のプロピレン、酢酸ビニルモノマー、アリルアルコールなど、シンガポールの他の下流の石油化学製品のアスター供給（）の構成要素」と彼は説明した。
これらの下流の生産者は、2016年の事件のように、柱の破損により9か月間シェルのブコムクラッカーが閉鎖された場合のように、運用をサポートするために必要な原料を調達するためにスポット市場をタップする必要があるかもしれません、と彼は付け加えました。
S＆P Global Commodity Insightsの東南アジアのオレフィンズおよびデリバティブのディレクターであるJoyce Leeは、長期にわたるシャットダウンが ブコムの施設は計画されたメンテナンス中、即時の市場効果は最小限に抑えられますが、それは停止がどれだけ続くかを条件としています。
同様に、Market Intelligence ProviderのAromaticsのアソシエイトディレクターであるKate Lee氏は次のように述べています。
#アスターの停止はシンガポールの石油化学セクターを横切って波及する可能性があります