日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アスコメタルでは、投資ファンドのグレイブルによる救済後、安堵感と懸念が混じり合っている

皆ため息が漏れたが、あまり熱狂的ではなかった。これは、ストラスブール商事裁判所の判決が、特殊鋼のヨーロッパ大手企業であるアスコメタルに対する唯一の買収提案を承認した後の、7月8日月曜日の支配的な雰囲気だった。提案したのは、英国の投資ファンド、グレイブル・キャピタルだった。このニュースは、数ヶ月に渡る不確実性に終止符を打った。経営難に陥っていた同社は、株主のスイス・スチールが撤退した後、3月末に破産管財人の管理下に置かれていた。買収に興味を示していたのは、イタリアのベネテとフランスのユーロプラズマの2社だった。撤退する前は、グレイブルが6月28日の審理で唯一の候補だった。 こちらもお読みください | アスコメタル:英国のファンド、グレイブルが鉄鋼グループを買収 選択に追加する フォス=シュル=メール製鉄所(ブーシュ=デュ=ローヌ県、従業員330人)は5月末にイタリアの実業家マルセガリアに買収されたが、780人を雇用する他の4つの拠点は残された。製鉄所、本社、研究センターがあるアゴンダンジュ(モーゼル県)、機械加工および仕上げ拠点のキュスティーヌ(ムルト=エ=モーゼル県)、サン=テティエンヌ(ロワール県)のマレ、ダンケルク近郊のレフラインクック(ノール県)のデューンである。遅くとも7月20日までには、これらすべてに英国旗が掲げられることになる。そしておそらく別のグループ名が付けられるだろう。グレイブルは760人の雇用、ほぼ全員を維持することを約束している。 「我々は安心した、救われた。しかし、いつまで続くのだろうか?」判決から数分後、浮かれるのを避けたいCGT代表ヤン・アマドーロ氏はこう語った。 これは誰もが期待していたプロジェクトではありません。リスクがあり、まだ多くの未知数があります。私たちは、3~4年以内に私たちを売却したいと考えている投資ファンドとともに、再建事業に乗り出していることを承知しています。 野心的なプロジェクト 経営難に陥った企業の買収を専門とするグレイブルは、ヨーロッパ全域の幅広い分野に投資しています。同社は、成功と失敗を繰り返しながら、プレッシー・セミコンダクターズ、マクラーレン・アプライド、アスコバル、ファースト・サークル・パッケージングを支援してきました。同社の再建計画は、当初は政府の約束のみに基づいており、政府は2段階で8,500万ユーロの融資を支払うことを約束しています。グレイブルはまた、9,000万ユーロの投資を計画しています。 「しかし1年経たないと」アマドーロ氏は主張する。従業員たちは政権交代ですべてが振り出しに戻らないことを望んでいる。 「ベルシーはそうではないと断言したが、対話相手は変わるだろう」労働組合員は回想する。 こちらもお読みください | アスコメタル:マルチェガリアによるフォスサイトの買収は裁判所によって承認された 選択に追加する なぜなら、このプロジェクトは野心的だからだ。その構想は、占領した施設の主な販路である自動車産業以外に、機械、エネルギー、兵器市場に進出して多角化を図ることだ。真剣に検討されている方策の 1 つは、ウクライナでフランスのシーザー砲が使用する 155 ミリ砲弾の製造だ。 この記事の残り 33.16% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。 #アスコメタルでは投資ファンドのグレイブルによる救済後安堵感と懸念が混じり合っている

アスコメタルでは、投資ファンドのグレイブルによる救済後、安堵感と懸念が混じり合っている

1720456296
2024-07-08 15:56:42

皆ため息が漏れたが、あまり熱狂的ではなかった。これは、ストラスブール商事裁判所の判決が、特殊鋼のヨーロッパ大手企業であるアスコメタルに対する唯一の買収提案を承認した後の、7月8日月曜日の支配的な雰囲気だった。提案したのは、英国の投資ファンド、グレイブル・キャピタルだった。このニュースは、数ヶ月に渡る不確実性に終止符を打った。経営難に陥っていた同社は、株主のスイス・スチールが撤退した後、3月末に破産管財人の管理下に置かれていた。買収に興味を示していたのは、イタリアのベネテとフランスのユーロプラズマの2社だった。撤退する前は、グレイブルが6月28日の審理で唯一の候補だった。

フォス=シュル=メール製鉄所(ブーシュ=デュ=ローヌ県、従業員330人)は5月末にイタリアの実業家マルセガリアに買収されたが、780人を雇用する他の4つの拠点は残された。製鉄所、本社、研究センターがあるアゴンダンジュ(モーゼル県)、機械加工および仕上げ拠点のキュスティーヌ(ムルト=エ=モーゼル県)、サン=テティエンヌ(ロワール県)のマレ、ダンケルク近郊のレフラインクック(ノール県)のデューンである。遅くとも7月20日までには、これらすべてに英国旗が掲げられることになる。そしておそらく別のグループ名が付けられるだろう。グレイブルは760人の雇用、ほぼ全員を維持することを約束している。

「我々は安心した、救われた。しかし、いつまで続くのだろうか?」判決から数分後、浮かれるのを避けたいCGT代表ヤン・アマドーロ氏はこう語った。 これは誰もが期待していたプロジェクトではありません。リスクがあり、まだ多くの未知数があります。私たちは、3~4年以内に私たちを売却したいと考えている投資ファンドとともに、再建事業に乗り出していることを承知しています。

野心的なプロジェクト

経営難に陥った企業の買収を専門とするグレイブルは、ヨーロッパ全域の幅広い分野に投資しています。同社は、成功と失敗を繰り返しながら、プレッシー・セミコンダクターズ、マクラーレン・アプライド、アスコバル、ファースト・サークル・パッケージングを支援してきました。同社の再建計画は、当初は政府の約束のみに基づいており、政府は2段階で8,500万ユーロの融資を支払うことを約束しています。グレイブルはまた、9,000万ユーロの投資を計画しています。 「しかし1年経たないと」アマドーロ氏は主張する。従業員たちは政権交代ですべてが振り出しに戻らないことを望んでいる。 「ベルシーはそうではないと断言したが、対話相手は変わるだろう」労働組合員は回想する。

なぜなら、このプロジェクトは野心的だからだ。その構想は、占領した施設の主な販路である自動車産業以外に、機械、エネルギー、兵器市場に進出して多角化を図ることだ。真剣に検討されている方策の 1 つは、ウクライナでフランスのシーザー砲が使用する 155 ミリ砲弾の製造だ。

この記事の残り 33.16% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。

#アスコメタルでは投資ファンドのグレイブルによる救済後安堵感と懸念が混じり合っている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。