アジザ・ブラヒム – Mawja – UNCUT

アジザ・ブラヒムの故郷である西サハラは、アフリカに最後に残った植民地として国連に登録されています。 1976 年までスペインの統治下にありましたが、その後モロッコに併合され、それ以来占領下にあります。 自決権を否定され、その住民であるサハラウィ族の多くはアルジェリアの砂漠にある難民キャンプへの亡命を余儀なくされました。 これらのキャンプはブラヒムさんが生まれた場所で、彼女の母親はモロッコの軍事侵攻を受けて先祖代々の家から逃げてきた。

トーキング・ヘッズが新品ノーカットの表紙に登場 – コピーをご自宅に直接お送りします

ブラヒムは成長して、歌が娯楽の主要な形式だったことを思い出し、すぐに祖母の詩を音楽にするようになった。 ラクハドラ ミント マブルク、「ライフルの詩人」として知られる著名なサハラウィー人作家、革命家、フェミニストの英雄。

ブラヒムは10代のころキューバで教育を受け、1995年に砂漠に戻り、国立サフラウィ音楽グループに参加した。 そして彼女は、音楽を通じて抑圧されている人々の窮状を訴えるのに適した拠点としてスペインを選びました。

2012年に祖母の詩をアレンジしたデビュー・アルバムをリリースした後、彼女はグリッタービートと契約し、祖国を慕い、自由の大義を擁護する感動的な曲が詰まった誇らしげに反抗的な一連のアルバムを録音した。

大胆不敵な現代化家であると同時に、どこか古臭く聞こえる彼女のこれまでの作品は、音楽界からの移行を経ることなく世界の音楽界で高い評価を得ています。 ウーマッド たとえば、次のような方法で視聴者をメインストリームに引き込みます。 ティナリウェン してきた。 深く根付いていながらも、音的には冒険的であり、 マウジャ 正義があるなら、それを変えるべきだ。

「Mawja」とはアラビア語のハサニヤ方言で「波」を意味し、難民キャンプで育った彼女が外の世界とのつながりを保っていた無線信号と、現在彼女の音楽と物語を伝える電子の「波」に言及している。彼女の人々をより幅広い視聴者に届けます。

彼女の最後のアルバム、2019年以来、 サハリ、 ブラヒムの世界をひっくり返すような多くの出来事が起こり、その苦悩がマウジャに反映され、彼女のこれまでで最も完成度の高い、丸みを帯びた作品が生み出されました。 母親、兄弟姉妹、そして娘の一人がまだ「悪魔の園」として知られるアルジェリア砂漠の不毛地帯に住んでいる彼女は、愛する家族と引き離された多くの亡命者に特有の不安の危機に苦しんでいたが、それがさらに悪化した。 COVID パンデミック。 そして2020年11月、モロッコとサハラウィ解放運動の武装組織ポリサリオ戦線との間の不安な30年間の停戦が決裂し、戦闘が再開された。

2022年、ブラヒムが革命的な詩を感動的に歌い、逆境に直面しても「誇りと粘り強さ」を教えてくれた祖母が亡くなった。 しかし、苦悩からインスピレーションが生まれ、偉大な家長の精神がアルバムに浸透しています。死んだ”、彼女に敬意を表し、優しい追悼の意を表したブルースに満ちた祈り”リャイマ・リクビラ”。

ブラヒムのデフォルトの音楽通貨は、哀愁を漂わせながらも反抗的な情熱を伴う共鳴するアフリカの砂漠のブルースであるが、これには明らかにフェミニスト的な視点があり、それはブラヒムとはまったく異なるものである。 アリ・ファルカ – ザ・ベスト・オブ・アリ・ファルカ または、たとえば、次のように見られます。 ベッシー・スミス からでした ジョン・リー・フッカー または ロバート・ジョンソン。

それは力強く説得力のあるサウンドで、抵抗闘争と密接に結びついていますが、本質的な威厳と優雅さを備えており、単に抑圧に対する抗議の叫びではなく、誇り高い文化を称賛するものでもあります。 彼女の国には正式な地位はないかもしれないが、「私たちの言葉、記憶、声には制限なく存在している」。

として知られる伝統的なサハラウィーの鼓を演奏する タバル 西洋のロック楽器に伴奏された彼女のソウルフルな声は、微妙に異なる感情的な陰影を表現できる、素晴らしくクリーミーなトーンを持っています。 フルートとチャイムギターの音色で、フォーク風の雰囲気が漂います。マルハブナ 2.1」（「ウェルカム」）は、2012年のアルバムのオープニングトラックをシンコペーションで再解釈したものです。 「」にはもっと反抗的な側面があります。ハイユ・ヤ・ザワル」（「チア、ああ革命家たち」）は、キューバのトレスでスリリングなフラメンコスタイルのギターを演奏した抵抗と闘争の歌であり、「」の生々しく燃えるようなブルースロックは、メタルマデラ」はブラヒムの賞賛に触発されました。 衝突。

戦闘的な集会の叫び声の中に、特に穏やかに揺れる船の上には、健全な量の神話と魔法もあります。ブビッシャー」 伝説の鳥についての話で、サハラウィーの民間伝承では、その出現はより良い時代が近づいていることを示す前兆であるとされています。 サハラウィ族は、もう一度目撃することを切望しているようだ。 その間、 マウジャ この作品は、問題を抱えながらも誇り高いブラヒムの人々の不屈の精神と豊かな文化への雄弁なオマージュです。