日本語版
最新ニュース
エンタメ

アカデミー賞受賞の『チャイナタウン』脚本家ロバート・タウン氏、89歳で死去 | 映画

映画ロサンゼルスの自宅で亡くなった作家は、クレジットなしでゴッドファーザーやボニーとクライドにも携わった。ガーディアンのスタッフと代理店2024年7月3日水曜日 10:41 AESTアカデミー賞を受賞した脚本家ロバート・タウン チャイナタウン史上最高の脚本家の一人とされる『スターウォーズ エピソード1 最後の戦場』の脚本家が89歳で亡くなった。映画「シャンプー」や「ラスト・ディテイル」でもノミネートされた脚本家のタウン氏は、月曜日にロサンゼルスの自宅で家族に見守られながら亡くなったと広報担当者が語ったが、死因は明らかにしなかった。ハリウッドでは高い額と豊かなあごひげで知られていたタウンは、 チャイナタウン その後も『ラスト・ディテイル』、『シャンプー』、『グレイストローク』で3回ノミネートされた。1997年には全米脚本家組合から生涯功労賞を受賞した。彼の成功は、The Man from UNCLEやThe Lloyd Bridges Showなどのテレビ番組や、B級映画プロデューサーのロジャー・コーマンの低予算映画で長年働いた後にやってきた。ショービジネスの典型的な話だが、彼のブレイクスルーは精神科医のおかげでもあり、精神科医を通じて同じ患者だったウォーレン・ベイティと知り合った。ベイティがボニーとクライドに取り組んでいたとき、ロバート・ベントンとデヴィッド・ニューマンの脚本の改訂にタウンを招き、テキサスでの映画撮影中はセットに彼を同席させた。タウンの貢献は、1967年に公開された画期的な犯罪映画「ボニーとクライド」ではクレジットされていないが、彼は長年、お気に入りのゴーストライターだった。彼は「ゴッドファーザー」や「天国は待って」などの映画を手伝い、「1イニングだけ投げられるが、試合中ずっと投げられるリリーフ投手」と自称していた。しかし、タウンはニコルソンのマッチョな「ラスト・ディテイル」やビーティのセックスコメディ「シャンプー」では名前がクレジットされており、1974年の世界恐慌時代を舞台にしたスリラー「チャイナタウン」で不滅の存在となった。タウンの脚本はそれ以来、映画脚本の授業の定番となっているが、同時に、映画がいかにして作られるか、そして映画を単一の視点に帰属させることのリスクについての教訓にもなっている。タウンは、ロマン・ポランスキーと緊密に協力してストーリーを修正し、映画の絶望的な結末について監督と激しく議論したことを認めている。ポランスキーは結末を推し進め、タウンは後にそれが正しい選択だったと同意した(映画の象徴的なセリフ「忘れろ、ジェイク、ここはチャイナタウンだ」の脚本家として公式にクレジットされている人物はいない)。しかし、この構想はタウンから始まった。タウンは『グレート・ギャツビー』の映画化のチャンスを断り、『チャイナタウン』の制作に取り組んだが、そのきっかけの一部は、1946年に出版されたキャリー・マクウィリアムズの著書『南カリフォルニア:陸の上の島』だった。「その映画には『水、水、水』という章があり、私にとっては啓示でした。そして私は『みんなの目の前にある犯罪を題材にした映画を撮ってみよう』と考えました」と彼は2009年にハリウッド・レポーター誌に語った。チャイナタウンの背景は、プロデューサーのロバート・エヴァンスの回想録『The Kid Stays in the Picture』、ピーター・ビスキンドの1960年代から1970年代のハリウッドの歴史を描いた『East Riders, Raging Bulls』、そしてチャイナタウンだけを扱ったサム・ワッソンの『The Big Goodbye』で探求され、一種の探偵小説となっている。2020年に出版された『The Big Goodbye』でワッソンは、タウンがゴーストライターである元大学のルームメイトのエドワード・テイラーから多大な助けを受けたと主張している。タウンがインタビューを拒否した『The Big Goodbye』によると、テイラーは「ロバートとの友情」の方が重要だったため、映画のクレジットを求めなかったという。1970年代半ば以降、スタジオの力が強まり、タウンの地位は低下した。『パーソナル・ベスト』や『テキーラ・サンライズ』など、タウン自身の監督作品も結果はまちまちだった。『チャイナタウン』の待望の続編『ザ・トゥー・ジェイクス』は1990年に公開されたが、興行的にも批評的にも期待外れで、タウンとニコルソンの不和を招いた。『チャイナタウン』50周年:これより素晴らしい脚本はありましたか?同じ頃、彼は70年代のアートハウス映画とはかけ離れたドン・シンプソンとジェリー・ブラッカイマーのプロデュースによる映画『デイズ・オブ・サンダー』の制作に同意した。この映画はトム・クルーズがレーシングカーのドライバー、ロバート・デュヴァルがクルーチーフを演じている。1990年のこの映画は予算超過で有名で、ほとんど酷評されたが、クエンティン・タランティーノや数え切れないほどのレーシングファンがこの映画を賞賛した。タウンはその後、クルーズと『ザ・ファーム』や『ミッション:インポッシブル』の最初の2作で共演。最新作は、ロサンゼルスを舞台にしたストーリーで、2006年に公開された脚本・監督作品『アスク・ザ・ダスト』。タウンは2度結婚しており、2度目はルイサ・ガウルと結婚し、2人の子供がいる。兄のロジャー・タウンも脚本を書いており、『ザ・ナチュラル』などの作品にクレジットされている。タウンは、ロバート・バートラム・シュワルツとしてロサンゼルスで生まれ、父親の経営するドレスショップが大恐慌で閉店した後、サンペドロに引っ越しました。(父親は姓をタウンに変更しました。) タウンは昔から文章を書くのが好きで、ワーナーブラザーズ劇場が近くにあったことや、批評家のジェームズ・エイジーの著作を読んで映画の仕事に就く気になりました。タウンは一時期、マグロ漁船で働いており、その影響についてよく話していました。「私は、釣りと執筆を心の中で同一視しています。それぞれの脚本は、まるで自分が行っている旅行のようであり、そして、自分が釣りをしているのです」と彼は2013年に全米脚本家組合に語った。「時には、両方とも信仰の行為を伴うことがあります... 時には、純粋な信仰だけが自分を支えているのです。なぜなら、あなたは『くそっ、何もない。今日は一匹も釣れない。何も起こらない』と思うからです。」このレポートにはAP通信が協力した。{{#ティッカー}}{{左上}}{{左下}}{{右上}}{{右下}}{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}{{見出し}}{{#段落}}{{.}}{{/paragraphs}}{{highlightedText}}{{#choiceCards}}1回限り毎月毎年他の{{/choiceCards}}寄付をお願いするためにご連絡いたします。 に受信箱にメッセージが届きますのでご確認ください。寄付についてご質問がある場合は、 お問い合わせ。 1719975180 #アカデミー賞受賞のチャイナタウン脚本家ロバートタウン氏89歳で死去 #映画 2024-07-03 01:03:00

アカデミー賞受賞の『チャイナタウン』脚本家ロバート・タウン氏、89歳で死去 | 映画

映画

ロサンゼルスの自宅で亡くなった作家は、クレジットなしでゴッドファーザーやボニーとクライドにも携わった。

ガーディアンのスタッフと代理店

2024年7月3日水曜日 10:41 AEST

アカデミー賞を受賞した脚本家ロバート・タウン チャイナタウン史上最高の脚本家の一人とされる『スターウォーズ エピソード1 最後の戦場』の脚本家が89歳で亡くなった。

映画「シャンプー」や「ラスト・ディテイル」でもノミネートされた脚本家のタウン氏は、月曜日にロサンゼルスの自宅で家族に見守られながら亡くなったと広報担当者が語ったが、死因は明らかにしなかった。

ハリウッドでは高い額と豊かなあごひげで知られていたタウンは、 チャイナタウン その後も『ラスト・ディテイル』、『シャンプー』、『グレイストローク』で3回ノミネートされた。1997年には全米脚本家組合から生涯功労賞を受賞した。

彼の成功は、The Man from UNCLEやThe Lloyd Bridges Showなどのテレビ番組や、B級映画プロデューサーのロジャー・コーマンの低予算映画で長年働いた後にやってきた。ショービジネスの典型的な話だが、彼のブレイクスルーは精神科医のおかげでもあり、精神科医を通じて同じ患者だったウォーレン・ベイティと知り合った。ベイティがボニーとクライドに取り組んでいたとき、ロバート・ベントンとデヴィッド・ニューマンの脚本の改訂にタウンを招き、テキサスでの映画撮影中はセットに彼を同席させた。

タウンの貢献は、1967年に公開された画期的な犯罪映画「ボニーとクライド」ではクレジットされていないが、彼は長年、お気に入りのゴーストライターだった。彼は「ゴッドファーザー」や「天国は待って」などの映画を手伝い、「1イニングだけ投げられるが、試合中ずっと投げられるリリーフ投手」と自称していた。しかし、タウンはニコルソンのマッチョな「ラスト・ディテイル」やビーティのセックスコメディ「シャンプー」では名前がクレジットされており、1974年の世界恐慌時代を舞台にしたスリラー「チャイナタウン」で不滅の存在となった。

タウンの脚本はそれ以来、映画脚本の授業の定番となっているが、同時に、映画がいかにして作られるか、そして映画を単一の視点に帰属させることのリスクについての教訓にもなっている。タウンは、ロマン・ポランスキーと緊密に協力してストーリーを修正し、映画の絶望的な結末について監督と激しく議論したことを認めている。ポランスキーは結末を推し進め、タウンは後にそれが正しい選択だったと同意した(映画の象徴的なセリフ「忘れろ、ジェイク、ここはチャイナタウンだ」の脚本家として公式にクレジットされている人物はいない)。

しかし、この構想はタウンから始まった。タウンは『グレート・ギャツビー』の映画化のチャンスを断り、『チャイナタウン』の制作に取り組んだが、そのきっかけの一部は、1946年に出版されたキャリー・マクウィリアムズの著書『南カリフォルニア:陸の上の島』だった。

「その映画には『水、水、水』という章があり、私にとっては啓示でした。そして私は『みんなの目の前にある犯罪を題材にした映画を撮ってみよう』と考えました」と彼は2009年にハリウッド・レポーター誌に語った。

チャイナタウンの背景は、プロデューサーのロバート・エヴァンスの回想録『The Kid Stays in the Picture』、ピーター・ビスキンドの1960年代から1970年代のハリウッドの歴史を描いた『East Riders, Raging Bulls』、そしてチャイナタウンだけを扱ったサム・ワッソンの『The Big Goodbye』で探求され、一種の探偵小説となっている。2020年に出版された『The Big Goodbye』でワッソンは、タウンがゴーストライターである元大学のルームメイトのエドワード・テイラーから多大な助けを受けたと主張している。タウンがインタビューを拒否した『The Big Goodbye』によると、テイラーは「ロバートとの友情」の方が重要だったため、映画のクレジットを求めなかったという。

1970年代半ば以降、スタジオの力が強まり、タウンの地位は低下した。『パーソナル・ベスト』や『テキーラ・サンライズ』など、タウン自身の監督作品も結果はまちまちだった。『チャイナタウン』の待望の続編『ザ・トゥー・ジェイクス』は1990年に公開されたが、興行的にも批評的にも期待外れで、タウンとニコルソンの不和を招いた。

『チャイナタウン』50周年:これより素晴らしい脚本はありましたか?

同じ頃、彼は70年代のアートハウス映画とはかけ離れたドン・シンプソンとジェリー・ブラッカイマーのプロデュースによる映画『デイズ・オブ・サンダー』の制作に同意した。この映画はトム・クルーズがレーシングカーのドライバー、ロバート・デュヴァルがクルーチーフを演じている。1990年のこの映画は予算超過で有名で、ほとんど酷評されたが、クエンティン・タランティーノや数え切れないほどのレーシングファンがこの映画を賞賛した。

タウンはその後、クルーズと『ザ・ファーム』や『ミッション:インポッシブル』の最初の2作で共演。最新作は、ロサンゼルスを舞台にしたストーリーで、2006年に公開された脚本・監督作品『アスク・ザ・ダスト』。タウンは2度結婚しており、2度目はルイサ・ガウルと結婚し、2人の子供がいる。兄のロジャー・タウンも脚本を書いており、『ザ・ナチュラル』などの作品にクレジットされている。

タウンは、ロバート・バートラム・シュワルツとしてロサンゼルスで生まれ、父親の経営するドレスショップが大恐慌で閉店した後、サンペドロに引っ越しました。(父親は姓をタウンに変更しました。) タウンは昔から文章を書くのが好きで、ワーナーブラザーズ劇場が近くにあったことや、批評家のジェームズ・エイジーの著作を読んで映画の仕事に就く気になりました。タウンは一時期、マグロ漁船で働いており、その影響についてよく話していました。

「私は、釣りと執筆を心の中で同一視しています。それぞれの脚本は、まるで自分が行っている旅行のようであり、そして、自分が釣りをしているのです」と彼は2013年に全米脚本家組合に語った。「時には、両方とも信仰の行為を伴うことがあります… 時には、純粋な信仰だけが自分を支えているのです。なぜなら、あなたは『くそっ、何もない。今日は一匹も釣れない。何も起こらない』と思うからです。」

このレポートにはAP通信が協力した。

{{#ティッカー}}

{{左上}}

{{左下}}

{{右上}}

{{右下}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}

{{見出し}}

{{#段落}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
{{#choiceCards}}

1回限り毎月毎年

他の

{{/choiceCards}}寄付をお願いするためにご連絡いたします。 に受信箱にメッセージが届きますのでご確認ください。寄付についてご質問がある場合は、 お問い合わせ
1719975180
#アカデミー賞受賞のチャイナタウン脚本家ロバートタウン氏89歳で死去 #映画
2024-07-03 01:03:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。