企業

アウン・サン・スー・チー氏、暑さのため刑務所から自宅軟禁へ

(バンコク) - 投獄されたミャンマーの元指導者 Aung San Suu Kyi 軍事政府は、今週の伝統的な新年休暇を記念して恩赦の下で3,000人以上の囚人を解放したと発表し、熱波による健康対策として刑務所から自宅軟禁に移されたと発表した。釈放された人々には数人の政治犯が含まれており、その中には国内で最も著名なキリスト教会指導者の一人であるカチン族の少数民族の一員も含まれていた。スー・チー氏（78）と元大統領ウィン・ミン氏（72） 彼女の追放された政府軍報道官のゾー・ミン・トゥン少将は火曜日遅くに外国メディア代表に対し、厳しい暑さのため自宅軟禁に移された高齢者や虚弱な囚人の中には、多くの人々が含まれていたと語った。 この動きは水曜午後の時点でミャンマーではまだ公表されていなかった。スー・チー氏の異動は、軍が民主化運動の抵抗勢力とその同盟者である少数民族ゲリラの手によって一連の大敗北を喫している中で行われた。 全国規模の紛争は、軍が2021年2月に選挙で選ばれた政府を打倒し、スー・チー氏を投獄し、民主主義統治への復帰を求める非暴力抗議活動の弾圧を開始した後に始まった。スー・チー氏は、 懲役27年で服役中 首都ネピドーにある本刑務所の特別に建てられた別館で、さまざまな刑事有罪判決に関する裁判が行われた。ミャンマー気象局によると、火曜日の午後、気温は摂氏39度（華氏102.2度）に達したという。 ウィン・ミンはバゴー地域のタウングーで8年の懲役刑で服役していた。スーチー氏の支持者や独立系アナリストらは、今回の容疑はスーチー氏の信用を傷つけ、軍の権力掌握を正当化する目的ででっち上げられたと主張している。死傷者と逮捕を監視する独立団体「政治犯支援協会」によると、2021年の軍占領以来、政治容疑で逮捕された2万351人以上が今も拘留されており、そのほとんどが有罪判決を受けていない。スー・チー氏は刑務所内で健康状態が悪化したと伝えられている。 昨年9月、彼女はめまいや食欲不振などの低血圧の症状に苦しんでいたが、刑務所外の適格施設での治療を拒否されていたとの報告が浮上した。これらの報道を独自に確認することはできなかったが、次男キム・アリスさんはインタビューで、母親が重病で歯茎に問題があり、食事もできないと聞いたと述べた。スーチー氏に関するニュースは軍事政権によって厳しく管理されており、スーチー氏の弁護士さえ緘口令によって彼女の事件についてメディアと話すことを禁じられている。 彼女の法務チームも、2022年12月以来、彼女と直接会うことができていない。今回の措置が一時的なものであるかどうかは発表されていない。ゾー・ミントゥン報道官は、米国政府が資金提供するボイス・オブ・アメリカと英国のBBCへのコメントの中で、釈放された囚人の移送先については言及しなかったが、そこが彼女自身のかつての住居の一つである可能性を示すものはなかった。スー・チー氏は刑務所に送られる前、陸軍基地内の軍事安全室に拘留されていたと伝えられている。国営テレビMRTVが水曜発表したところによると、他の囚人はティンジャンの新年休暇に合わせて釈放されたが、何人が政治的拘留者だったかはすぐには明らかになっていない。 政治犯支援協会のアウン・ミョ・チョー氏は、同団体はヤンゴンで7～10人が釈放され、マグウェ中部の刑務所から9人が釈放されたと聞いていると述べた。北部カチン州の地元メディアは、カチン・バプテスト大会の元会長でカチン全国協議議会議長のカラム・サムソン氏も釈放された者の中に含まれていたと報じた。 サムソン氏の釈放を歓迎するために刑務所を訪れたと述べた州都ミッチーナの住民は、刑務所の外で出迎えられる笑顔の牧師の短い動画を投稿した。 この訪問者は、個人の安全を守るために匿名を希望しました。サムソン氏はミャンマーにおける著名な人権擁護者で、2019年には軍による少数民族虐待について話し合うためホワイトハウスでトランプ米大統領と会談した代表団の一員だった。 同氏は2022年12月、健康診断のためタイへの渡航準備中に拘束され、昨年4月には不法結社、扇動、テロ対策に関する法律違反の罪で有罪判決を受け、懲役6年を言い渡された。圧倒的に仏教徒が多いミャンマー人口の約6％をキリスト教徒が占めている。MRTVは、与党軍事評議会議長のミン・アウン・フライン上級大将が、ミャンマーから追放される外国人28人を含む捕虜3,303人を恩赦したと伝えた。 彼はまた、他の人の刑期も減刑した。 ミャンマーでは祝日に大規模な恩赦が行われることは珍しいことではない。ヤンゴン北部にあるインセイン刑務所の門の外には家族や友人らが集まり、広大な施設から釈放された被拘禁者を送り出すバスの窓を期待して待ちながら窓を眺めていた。 空港の到着ロビーと同じように、探している人の名前を書いたプラカードを掲げる人もいた。涙の再会の中で、キン・トゥ・ザーさんは幸せだが、家族に電話しなければならないと語った。「私の家族はまだ私の釈放のことを知りません」と彼女は語った。 多くの政治的拘留者と同様に、彼女は扇動罪で拘留されていた。扇動罪は政府批判者を逮捕するために広く用いられており、最高で懲役3年の刑が科せられる。殉教したミャンマー独立の英雄アウン・サン将軍の娘であるスー・チーさんは、1989年から2010年にかけて、旧軍事政権による自宅軟禁下で政治犯としてほぼ15年間を過ごした。軍政に対する彼女の厳しい姿勢が、彼女を非暴力闘争の象徴に変えた。民主主義を提唱し、1991 年にノーベル平和賞を受賞しました。影の統一政府の報道官、ナイ・フォン・ラット氏はAP通信に対し、スー・チー氏とウィン・ミン氏を含むすべての政治犯は不当に拘束されており、無条件で釈放されるべきだと語った。 NUG の見解は、包括的な反対組織として機能します。同氏は、軍事政権が捕虜の拘留場所の変更や減刑などの政治的駆け引きによって困難を解決することは容認できないと述べた。 先週、タイとの国境にある主要貿易都市ミャワディで抵抗勢力に敗北したことを含め、軍の最近の戦場での挫折は、軍の弱体化を浮き彫りにしていると多くの人が見ている。 #アウンサンスーチー氏暑さのため刑務所から自宅軟禁へ