アウト・オブ・エデン・ウォーク: キプロス

キャロリン・ビーラー: ポール、あなたは最新のディーゼルエンジンの船でキプロスに来ましたね。 しかし、その島の最初の住民はどうやってそこにたどり着いたのでしょうか?

ポール・サロペック: ええ、彼らももちろん海路で到着しました。 キプロスの考古学について私たちが知っていることから、彼らは村を作った最も初期の入植者の一部であり、狩猟採集民から定住者への移行を果たしました。 12,000年ほど前、彼らがキプロスに到着したとき、島にはミニチュアのカバやゾウがいて、それらをすべて食べてしまいました。 そして彼らは定住して農業を始めました。

あなたはある通信で、キプロスは地球上で最も古い有人島の一つであると書きました。 初期の住民について、コビトカバをバーベキューしていたこと以外に何がわかっているでしょうか?

そうですね、何世紀も経つにつれて、彼らは最終的に非常に強力になりました。それは、彼らが銅という非常に貴重な資源を管理していることに気づき始めたからです。 そして、銅器時代、そして青銅器時代に至るまで、彼らは巨大な銀行口座の頂点に座っていました。 その結果、キプロスに何が起こったのかというと、今中東で起こっている悲劇を考えると、今日のニュースでも興味深いのですが、非常に多くの異なる文明によって侵略され、蹂躙されたということです。 フェニキア人、エジプト人、アッシリア人、ペルシア人、ビザンチン人、アラブ人、オスマン人、リストは数え切れないほどあります。 それはまるで波のように、さまざまな人々のグループによって押し流されてきただけです。

キプロスの地図を見ればそれがわかります。 地中海東部に位置し、アフリカ、ヨーロッパ、アジアに非常に近いです。 その位置と征服の波は、今日の島の文化にどの程度影響を及ぼしているのでしょうか?

そのようなDNAの痕跡がそこにあるに違いないと思います。 ご存知のとおり、それは、そこに行った人々のたくさんの拇印が何層にも重ねられているようなものです。 そして、イスラエルと隣国のレバノンの不安定さのため、この状況は今日も続くのではないかと思います。 戦争がレバノンに広がり始めたため、その地域から逃れようとしてボートに乗って現れた2,000人の移民を受け入れたばかりだ。 ということで波は続きます。

徒歩で島を渡ったときの話に戻りますが、どうでしたか？ それについて教えてもらえますか？

そうですね、私のこの長くてクレイジーな旅の中では、いつもはいわゆるウォーキングパートナーと一緒に歩いているので、それはユニークでした。 彼らが故郷と呼ぶ風景の文化的な通訳のような役割を果たす地元の人々と一緒に歩くということは、プロジェクトの DNA に焼き付けられており、ストーリーテリングをより良くしています。 しかし、私は次の国トルコに行くのに急いでいたのと、キプロスは比較的小さいので、一人で島を横断することにしました。

地元のパートナーがいない場所での経験はどのような影響を与えましたか?

キプロスはユニークでした。 これまでに20か国を旅したと思います。 キプロスだけは急いでいたので一人で歩きました。 私はトルコで待っているウォーキングパートナーに連絡する約束をしていたので、イナゴマメの木、オリーブの木、干し草色の野原、白亜の道路で覆われた美しい山々を通って、8日間かけて島を横断しました。 そして私はなんとかやっていけました [speaking] 英語は、キプロスにやって来た遊牧民の最新の波は観光客だからです。 そしてそこには観光産業が存在します。

私は興味がある。 私たちはこの場所が世界中から人々を惹きつける場所であることについて話し合ってきました。 では、島を歩いている間、どんな言語を聞きましたか?

それはまるで多言語バザールに足を踏み入れたようなもので、そこでアフリカの港湾労働者が北アフリカの言語を話しているのを見ました。 少し進むと、彼らはイヤホンでシタール音楽を聴きながら畑を耕すインド人労働者だった。 そこにはロシア人観光客がピンク色の隊列を組んで、太陽の下で焼いていた。 それは非常に多言語の場所でした。

キプロスと言えば、ギリシャ領とトルコ領に分断されていることで有名ですが、あなたは一方の管轄区からもう一方の管轄区へ一線を越えました。 それはどんな感じでしたか？

これは、この世界横断ウォーキング プロジェクトに国境がどのように含まれるかについてのもう 1 つの継続でした。 時々、彼らは私を止めます。 私は、どの国が私を入国を許可していないとしても、右に左に曲がって歩き回らなければなりません。これは、軍事化されていた国境が、キプロスでのギリシャ民族とギリシャ民族の間の戦争のせいで最前線になっている場合でした。トルコ系民族 — それは最前線のようなものでした。 グリーンラインといいます。 土嚢がありました。 ある意味無人の土地がありました。 しかし、それは開いていました。 そして貿易は行ったり来たりしていました。 そして、ギリシャ側のキプロス人と北トルコ側のキプロス人の両方と話したとき、私はこう言いました、「皆さんはこの状況をどうやって過ごしていますか？ もう50年近くも経つのですね。」 彼らは、「パウロ、私たちはギリシャやトルコに似ているというよりも、お互いに似ています。」と言いました。 それは、アメリカとメキシコの国境のような、一種の古典的な国境文化でした。 両国は、国境を接する大国よりも、この種の文化のハイブリッドゾーンという共通点を多く持っています。

しかし、あなたは簡単に手を振られて、非常に穴が開いているように見えるこの国境を通り抜けました。 世界中の他の多くの国境が厳しさを増しているのに対し、その国境はさらに穴だらけになっていることを反映するのは興味深いことです。 移住は阻止しようとしている。

それは全くその通りです。 それはその国境の高い場所のようなものですが、それは地雷が掘られ、数十年前に横断するのは致命的だった前線からのものでしょうか？ 実際には、今は少しぼやけています。 そして何が起こるか見てみましょう。 国連などの監視下にあり、極寒の戦争停止状態が続いている。 私が双方の人々から聞いた希望は、国境を完全になくす重みがある程度あるということでした。

もちろん、それはまだそこにあります。 そして、ギリシャゾーンとトルコゾーンの間の境界線にまたがる人気のないリゾートがあります。 あなたはここをヨーロッパの幽霊都市と呼んでいました。 そこを歩くのはどんな感じでしたか？

そこは廃墟となった街だった。 かつては39,000人ほどの人が収容されていたようです。 地中海で最も有名なリゾートの一つでした。 70年代の大物映画スター、 [like] ポール・ニューマンとソフィア・ローレンは休暇でよくそこへ行きました。 五つ星ホテル。 そして、最前線にあり、争われ続けているため、地中海の太陽の下で放置され、腐っています。 空の。 窓がないため、現在カモメはその 5 つ星のスイートに住んでいます。 ビーチは空いています。 トルコ軍によって柵で囲まれている。 それは、宝石のような美しいビーチにドレスデンのような遺跡があるような、とても奇妙でした。