1711068271
2024-03-21 23:42:47
(ニューヨークユダヤ週間、JTA経由) — マーティン・グリーンフィールドはアウシュヴィッツの囚人で洗濯場で働いていたが、誤って親衛隊兵士のシャツを引き裂いてしまった。 兵士が少年を鞭打ちし終えると、グリーンフィールドさんはそのシャツを別の囚人に渡し、簡単な縫い方を教えた。
兵士のシャツを直した後、縞模様の囚人服の下にそれを着た彼は、ナチスが捨てたシャツを着ているだけで、そしてなんとか入手した2枚目のシャツを着ているだけで、仲間の囚人の間で新たな地位を得ることができることを知った。
「初めてそのシャツを着た日は、服には力があると学んだ日でした」とグリーンフィールド 書きました 2014年の回想録「男の尺度：アウシュヴィッツ生存者から大統領の仕立て屋まで」の中でこう述べている。
「服は「男を作る」だけではなく、男を救うこともできるのです。 彼らは私のためにしてくれました。」
実際、グリーンフィールドはアウシュヴィッツとブーヘンヴァルトを生き延び、米国に移住し、仕立ての達人となった。 一連の大統領に服を着せた ドワイト・アイゼンハワーからバラク・オバマまで。 ブルックリンに拠点を置く彼の会社は、ダナ キャランからブルックス ブラザーズ、バンド オブ アウトサイダーズに至るまで、あらゆる人向けにプライベート ブランドのスーツを製造したほか、彼自身の名前でオーダーメイドの商品も製造していました。
グリーンフィールド氏は水曜日、ニューヨーク州マンハセットの病院で亡くなった。 彼は95歳でした。
イースト・ウィリアムズバーグの工場の 3 階のオフィスで働いていたグリーンフィールドは、米国で最も有名な、そして最も優れていると言う人もいる – 紳士服の仕立て屋の 1 人になりました。 彼がいた2014年には遅くとも、 『Vanity Fair』で紹介されました針貿易の多くが海外に流出した時代に、彼のスーツは「地元産」の製品を購入することを好む顧客の間で新たな名声を獲得した。
あまり知られていないのは、彼が何十年も秘密にしていた苦難と立ち直りの物語である、生存者の物語です。
「40年間、私は自分の過去について誰にも話しませんでした。 。 。 これまでにない」と彼は『ヴァニティ・フェア』誌に語った。 「私が80歳のときに祝賀会に来たクライアントの多くは、私が難民であり生存者であることを知り、ショックを受けました。」
マクミリアン・グリュンフェルトは、1928年8月9日、当時チェコスロバキア、現在のウクライナにあった村パブロヴォで生まれた。 14歳のとき、彼は家族とともに集められ、父親のジョセフ、母親のツィヴィア、姉妹のシムチャとリブカ、そして幼い弟のスルエル・ベアとともにアウシュヴィッツに送られた。
マーティンだけが生き残るだろう。
彼は 1945 年 4 月にブーヘンヴァルトで米軍によって解放され、そのとき将来の顧客となる連合国軍司令官アイゼンハワーと握手することができました。 ヨーロッパでの2年間の家族探しは無駄だったものの、グリーンフィールドは1947年に19歳で米国に移住し、チェコ移民仲間の勧めで東ウィリアムズバーグのGGG衣料品工場で最初の仕事を得た。
1977 年に彼は会社を引き継ぎ、社名を Martin Greenfield Clothiers に変更しました。従業員数は当時 6 名でしたが、2010 年までに 117 名に増加しました。
当時大統領選に立候補する準備をしていたアイゼンハワー氏が顧客になると、グリーンフィールド氏は外交政策に関するアドバイスを提供するメモをスーツの中に忍ばせた。
これらのメモに関する話は非常に広く知られるようになり、別の顧客であるビル・クリントン大統領は彼にこう言ったと伝えられている。 FAXしてもいいですよ。」
彼の他の顧客の中には、リンドン・B・ジョンソン大統領、ジェラルド・フォード大統領、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領もいた。 コリン・パウエル将軍。 エンターテイナーのフランク・シナトラ、ポール・ニューマン、レオナルド・ディカプリオ、コナン・オブライエン、ジミー・ファロン、ジョニー・デップ、ベン・アフレック。 そして元ニューヨーク市長マイケル・ブルームバーグ氏。
彼は、1920 年代を舞台にした HBO テレビ番組「ボードウォーク エンパイア」のスーツも手掛けました。
グリーンフィールドには、1956年に結婚した妻アーリーンが残されている。 2人の息子、トッドとジェイ、そして4人の孫。 彼はロングアイランド東部のハンプトン・シナゴーグの後援者でした。
「もちろん、ナチスの強制収容所内で最初の仕立てのレッスンを受けるのは、決して理想的な実習とは言えませんでした」とグリーンフィールドは回想録の中で回想している。 「私はサヴィル・ロウかミラノの工場で自分の技術を磨きたかったです。 しかし、振り返ってみると、キャンプでのあの瞬間が私の残りの人生の始まりとなった。 奇妙なことに、このユダヤ人がアメリカで最も有名で成功したカスタム スーツ会社を設立するのに、破れたナチスのシャツ 2 枚が役に立ちました。
「神様は素晴らしいユーモアのセンスをお持ちです。」
#アウシュヴィッツ生存者で米大統領御用達の仕立て職人マーティングリーンフィールド氏が95歳で死去