1725997425
2024-09-10 16:58:57
メイヌースとドロヘダからダブリンまでの路線のサービス変更を含むアイルランド鉄道の新しい時刻表の変更は、水曜日から同社のウェブサイトで発表される予定である。
変更は9月16日月曜日から実施されます。
この変更は、8月26日に新しい時刻表が導入されて以来、一部のサービスで混雑や定時運行の遅れが報告されていたことを受けて行われた。
アイルランド鉄道は火曜日の声明で、「新しい時刻表の導入後最初の2週間で定時運行に影響するいくつかの問題が発生した」と述べた。
同社は、これらの問題は「特にコノリー駅エリアの混雑から生じており、コノリーに向かう通勤経路に影響を及ぼしている」と述べた。
声明では、同社は顧客に謝罪したと述べられている。
アイルランド鉄道は水曜日の発表に先立ち、今回の変更は「メイヌース線とドロヘダ線のさまざまなサービスで主に3分から7分の変更を伴い、他の路線でも若干の変更が伴う」と述べた。
アイルランド鉄道は「これらの問題を分析し、国立運輸局と連携した結果、来週の月曜日9月16日からいくつかの時刻変更を実施し、お客様の定時運行の改善に貢献します」と述べた。
「すべての主要な時刻表変更と同様に、サービスパフォーマンスに影響を与える可能性のある問題を特定するため、その実施状況を注意深く監視しています」と同社は述べた。
同社は「今後は時間厳守の改善に努めるとともに、過去2週間にわたりお客様にご不便をおかけしたことに改めてお詫び申し上げます」と付け加えた。
新しい時刻表では、ダブリンからゴールウェイ、ダブリンからウォーターフォードへの路線、およびコーク通勤路線の運行が増加するとともに、10月からベルファストへの1時間毎の運行も開始される予定となっている。
アイルランド鉄道利用者協会は、都市間路線の追加サービスは歓迎すべきものであり「順調に機能している」が、ダブリン・コノリーでは「広範囲にわたる遅延」が発生していると述べた。
広報担当マーク・グリーソン氏は「乗客は遅延、以前は直通だった列車の変更、混雑、不十分で矛盾した情報などについて不満を表明している」と述べた。
「時刻表の変更には常に勝者と敗者がいる。通勤者が期待できるのは、印刷された時刻表が届けられることだけだ。これは学生が大学に戻り、恐ろしい紅葉シーズンが始まる前のことだ。 [where falling leaves affect the traction of wheels on tracks] まだ始まっていません。」
「通勤者は、今後数週間で遅延がさらに悪化するのではないかと当然ながら心配している」とグリーソン氏は語った。
「これほどの度重なる遅延や、これほど広範囲にわたる乗客の怒りは、何年も見たことがない」と彼は語った。
#アイルランド鉄道苦情を受けて新時刻表を修正へ #アイリッシュタイムズ