日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アイルランド独立選挙に立候補するゴールウェイの亡命希望者の住居に関する姿勢を巡り、議員らフィアナ・フェイル氏が叱責

両市議会議員はここ数週間でフィアナ・フォイル氏を離党し、新党独立アイルランドは本日、来たるコネマラ選挙に出馬すると発表した。ノエル・トーマス首席補佐官とシェイマス・ウォルシュ首席補佐官は、昨年末にゴールウェイ州オウタラードの旧ホテルに亡命希望者を収容する計画を批判しており、その結果フィアナ・フォイル内部で批判にさらされていた。ロス レイク ハウス ホテルは、12 月の抗議活動を受けて放火の標的となった。コネマラ南部地域で10年間市議会議員を務めたトーマス氏は、昨年オウタラードでの亡命希望者向け宿泊施設計画を批判した結果直面した懲戒処分を巡る問題が「部分的に」原因だったと認めた。党を離れるという彼の決断。「私に関する限り、フィアナ・フォイル、フィネ・ゲール、シン・フェインを含む主要政党、そして緑の党は、一般の人々から非常に乖離しているように思えます。それがしばらく私を蝕んできたと思う」とトーマス氏は先月RTÉ News at Oneに語った。「私は、デイルの一部のメンバーが実際にそこにいる指導者たちに反発し、状況を変えさせようとするかもしれないことを期待して、ずっとしがみついていたと思いますが、いずれにせよ、そんなことは起こりませんでした。」トーマス氏は本日講演し、「もし政治家が有権者の声に耳を傾け、誠実に代表しないのであれば、その政治家は身を引く時が来たと私は強く信じている」と語った。同氏は、独立アイルランドへの参加を決めた理由の一つは、「候補者が地域社会に寄り添うことを支援するだけでなく、候補者や地域社会が抱えている懸念について正直かつ率直に話すよう積極的に奨励している」ためだと述べた。一方、ウォルシュ氏はコネマラ・ノースの市議会議員を20年間務めており、「コミュニティのメンバーが不当な影響を受けるであろう問題に関して、コミュニティのメンバーを支持することを強く信じている」と語った。「政治には新しい政党と、常識と国民第一の政策に基づく新たなアプローチが必要です。真実を語り、選挙で選んだ人々の懸念を代表する自由は民主主義の基礎です。私たちはこの国に変化が必要であり、私は断固としてそうします」それが私たちが独立アイルランドで実現できるものだと信じています。」マイケル・コリンズ党首は、議員らは独立アイルランドの旗の下、「誠実に、敬意を持って、非難を恐れることなく地域社会を代表する機会を持つ」と述べた。これは、マイケル・コリンズ氏、マイケル・フィッツモーリス氏、リチャード・オドナヒュー氏が党首を務める同党が、来たる欧州選挙に元RTÉミッドランド特派員キアラン・ムルーリー氏の立候補を発表した中でのことだ。ムルーリー氏は 2021 年に退職するまで、RTÉ で 27 年間勤務しました。ミッドランズ北西部選挙区は6月の選挙で最も激戦となる選挙区の一つとなり、多くの著名人が選挙戦に参加する。元チャンピオン騎手でテレビパーソナリティのニーナ・カーベリーは、現職国会議員のマリア・ウォルシュとともにファイン・ゲールの旗の下に出馬する予定で、フィアナ・フェイルの候補者にはバリー・コーウェン、リサ・チェンバース、ナイル・ブレイニーなどが含まれる。アオントゥの指導者ピダール・トービン氏も選挙に立候補しており、学者のロリー・ハーン氏が社会民主党の候補者として立候補している。 #アイルランド独立選挙に立候補するゴールウェイの亡命希望者の住居に関する姿勢を巡り議員らフィアナフェイル氏が叱責

アイルランド独立選挙に立候補するゴールウェイの亡命希望者の住居に関する姿勢を巡り、議員らフィアナ・フェイル氏が叱責

1712422140
2024-04-06 13:10:35

両市議会議員はここ数週間でフィアナ・フォイル氏を離党し、新党独立アイルランドは本日、来たるコネマラ選挙に出馬すると発表した。

ノエル・トーマス首席補佐官とシェイマス・ウォルシュ首席補佐官は、昨年末にゴールウェイ州オウタラードの旧ホテルに亡命希望者を収容する計画を批判しており、その結果フィアナ・フォイル内部で批判にさらされていた。

ロス レイク ハウス ホテルは、12 月の抗議活動を受けて放火の標的となった。

コネマラ南部地域で10年間市議会議員を務めたトーマス氏は、昨年オウタラードでの亡命希望者向け宿泊施設計画を批判した結果直面した懲戒処分を巡る問題が「部分的に」原因だったと認めた。党を離れるという彼の決断。

「私に関する限り、フィアナ・フォイル、フィネ・ゲール、シン・フェインを含む主要政党、そして緑の党は、一般の人々から非常に乖離しているように思えます。それがしばらく私を蝕んできたと思う」とトーマス氏は先月RTÉ News at Oneに語った。

「私は、デイルの一部のメンバーが実際にそこにいる指導者たちに反発し、状況を変えさせようとするかもしれないことを期待して、ずっとしがみついていたと思いますが、いずれにせよ、そんなことは起こりませんでした。」

トーマス氏は本日講演し、「もし政治家が有権者の声に耳を傾け、誠実に代表しないのであれば、その政治家は身を引く時が来たと私は強く信じている」と語った。

同氏は、独立アイルランドへの参加を決めた理由の一つは、「候補者が地域社会に寄り添うことを支援するだけでなく、候補者や地域社会が抱えている懸念について正直かつ率直に話すよう積極的に奨励している」ためだと述べた。

一方、ウォルシュ氏はコネマラ・ノースの市議会議員を20年間務めており、「コミュニティのメンバーが不当な影響を受けるであろう問題に関して、コミュニティのメンバーを支持することを強く信じている」と語った。

「政治には新しい政党と、常識と国民第一の政策に基づく新たなアプローチが必要です。真実を語り、選挙で選んだ人々の懸念を代表する自由は民主主義の基礎です。私たちはこの国に変化が必要であり、私は断固としてそうします」それが私たちが独立アイルランドで実現できるものだと信じています。」

マイケル・コリンズ党首は、議員らは独立アイルランドの旗の下、「誠実に、敬意を持って、非難を恐れることなく地域社会を代表する機会を持つ」と述べた。

これは、マイケル・コリンズ氏、マイケル・フィッツモーリス氏、リチャード・オドナヒュー氏が党首を務める同党が、来たる欧州選挙に元RTÉミッドランド特派員キアラン・ムルーリー氏の立候補を発表した中でのことだ。

ムルーリー氏は 2021 年に退職するまで、RTÉ で 27 年間勤務しました。

ミッドランズ北西部選挙区は6月の選挙で最も激戦となる選挙区の一つとなり、多くの著名人が選挙戦に参加する。

元チャンピオン騎手でテレビパーソナリティのニーナ・カーベリーは、現職国会議員のマリア・ウォルシュとともにファイン・ゲールの旗の下に出馬する予定で、フィアナ・フェイルの候補者にはバリー・コーウェン、リサ・チェンバース、ナイル・ブレイニーなどが含まれる。

アオントゥの指導者ピダール・トービン氏も選挙に立候補しており、学者のロリー・ハーン氏が社会民主党の候補者として立候補している。

#アイルランド独立選挙に立候補するゴールウェイの亡命希望者の住居に関する姿勢を巡り議員らフィアナフェイル氏が叱責

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。