日本語版
最新ニュース
エンタメ

アイルランド審査員の写真家が2つの賞を受賞

金曜日の夜、ダブリンで開催された第46回AIBプレスフォトグラファー・オブ・ザ・イヤー賞で、アイルランド審査局の写真家ダン・リネハン氏が2つの賞を受賞した。今年は、過去1年の最高点と最低点を網羅し、アイルランドのフォトジャーナリズムの最高のものを紹介する1,200点を超える応募作品が寄せられました。10部門にわたる賞では、ダブリンの暴動、イーストコークの壊滅的な洪水、全米耕耘選手権大会での井戸投げなどの「重要な活動」が表彰された。アイリッシュ・タイムズ紙の元写真編集者フランク・ミラー氏が率いる審査委員会は、「重要な瞬間」を捉えたリネハン氏を称賛した。 リネハン氏は、10月のミドルトン洪水の影響を示すイメージ「身の毛もよだつ荒廃」でAIB持続可能性賞を受賞した。フィナンシャル・タイムズ紙の元写真部長ヘレン・ヒーリー氏とゲッティ・イメージズのショーン・ボテリル氏も参加した審査委員会は、リネハン氏が撮影したロザリーン・オドネル氏の破壊された美容室の写真は洪水の「壊滅的な影響」を思い出させたと述べた。リネハン氏はまた、コークでのロードボウリングの写真が「素晴らしい」と評価され、ルポルタージュ部門で2位を獲得した。「写真家は、このユニークな伝統的なスポーツの重要な瞬間をすべて美しく捉えました」と彼らは言いました。 アイリッシュ・イグザミナー誌の編集者トム・フィッツパトリック氏は、リネハン氏はカメラで狙いを定めると平凡なものを特別なものに変えることができるという「魔法の才能」を持っていると語った。 「彼は優れた写真家であり、特にミドルトン洪水が地域社会にもたらした悲痛な影響を記録した重要な仕事が同僚たちから評価されていることをうれしく思います」と彼は語った。 アイリッシュ・イグザミナー誌のビジュアル・メディア・マネージャー、ジム・コフラン氏は、リネハン氏を情熱的で献身的な写真家だと評し、今年の賞で「最高の評価」を獲得できてうれしいと付け加えた。 私はダンをとても誇りに思っています。 私は、夜遅くまで、一日が長く、大変な苦労と、それが彼の毎日の標準となっている忍耐をこの目で見てきました。 私たちのチームにダンがいることはとても幸運です。」 一方、アイリッシュ・タイムズの写真家アラン・ベットソンは、その「多才さ」と強いデザインセンスが評価され、今年の報道写真家に選ばれた。ベットソン氏はまた、11月のダブリン暴動に関する功績と、同日パーネル広場で起きたナイフによる襲撃後に子供を抱きかかえた父親の写真で、ニュース部門で2つの賞を受賞した。Inpho Photographyのブライアン・キーン氏が背泳ぎをする水泳選手マリア・ゴッデンの「非常に芸術的な視点」でスポーツアクション部門で1位を獲得し、メディアハウス・アイルランドのマーク・コンドレン氏が97歳のイメージでポートレート部門で1位を獲得した。彫刻家イモージェン・スチュアート。 出席したタナイステ・マイケル・マルティンさんは、出来事の真実のストーリーを一枚の画像に捉えて伝えるために必要なスキルと経験は「本当に貴重だ」と語った。「新たなAI機能、ソーシャルメディア操作、攻撃的な誤情報や偽情報キャンペーンなど、ますます予測不可能な世界においては特にそうです。 私たちの社会は、この重要な取り組みから多大な恩恵を受けています」と彼は言いました。2024 年アイルランド報道写真家協会賞 ニュース 勝者: アラン・ベットソン、アイリッシュ・タイムズ — バーニング・シティ パーネル広場での学童へのナイフ襲撃事件を受けてダブリン市内中心部で暴動が発生し、ダブリンのオコネル橋で炎上するバス。 写真: アラン・ベットソン/アイリッシュ・タイムズ 日常と人々 勝者: Dara MacDónaill、アイリッシュ タイムズ — コミュニティ サポートサラ・カレンさんは、先週自宅で強盗未遂に遭った後、地元の店主ノエル・フレミングさん、メアリー・バーンさんと犬のビクターさんに支えられ、安心している。 写真: ダラ・マクドネイル/アイリッシュ・タイムズ スポーツアクション 勝者: ブライアン・キーン、Inpho Photography — 水陸両用 ダブリンの国立水泳センターで開催されたヨーロッパU-23水泳選手権の女子50メートル背泳ぎのヒートで活躍するアイルランドのマリア・ゴッデン。…

アイルランド審査員の写真家が2つの賞を受賞

金曜日の夜、ダブリンで開催された第46回AIBプレスフォトグラファー・オブ・ザ・イヤー賞で、アイルランド審査局の写真家ダン・リネハン氏が2つの賞を受賞した。

今年は、過去1年の最高点と最低点を網羅し、アイルランドのフォトジャーナリズムの最高のものを紹介する1,200点を超える応募作品が寄せられました。

10部門にわたる賞では、ダブリンの暴動、イーストコークの壊滅的な洪水、全米耕耘選手権大会での井戸投げなどの「重要な活動」が表彰された。

アイリッシュ・タイムズ紙の元写真編集者フランク・ミラー氏が率いる審査委員会は、「重要な瞬間」を捉えたリネハン氏を称賛した。 リネハン氏は、10月のミドルトン洪水の影響を示すイメージ「身の毛もよだつ荒廃」でAIB持続可能性賞を受賞した。

フィナンシャル・タイムズ紙の元写真部長ヘレン・ヒーリー氏とゲッティ・イメージズのショーン・ボテリル氏も参加した審査委員会は、リネハン氏が撮影したロザリーン・オドネル氏の破壊された美容室の写真は洪水の「壊滅的な影響」を思い出させたと述べた。

リネハン氏はまた、コークでのロードボウリングの写真が「素晴らしい」と評価され、ルポルタージュ部門で2位を獲得した。

「写真家は、このユニークな伝統的なスポーツの重要な瞬間をすべて美しく捉えました」と彼らは言いました。

アイリッシュ・イグザミナー誌の編集者トム・フィッツパトリック氏は、リネハン氏はカメラで狙いを定めると平凡なものを特別なものに変えることができるという「魔法の才能」を持っていると語った。

「彼は優れた写真家であり、特にミドルトン洪水が地域社会にもたらした悲痛な影響を記録した重要な仕事が同僚たちから評価されていることをうれしく思います」と彼は語った。

アイリッシュ・イグザミナー誌のビジュアル・メディア・マネージャー、ジム・コフラン氏は、リネハン氏を情熱的で献身的な写真家だと評し、今年の賞で「最高の評価」を獲得できてうれしいと付け加えた。

私はダンをとても誇りに思っています。 私は、夜遅くまで、一日が長く、大変な苦労と、それが彼の毎日の標準となっている忍耐をこの目で見てきました。 私たちのチームにダンがいることはとても幸運です。」

一方、アイリッシュ・タイムズの写真家アラン・ベットソンは、その「多才さ」と強いデザインセンスが評価され、今年の報道写真家に選ばれた。

ベットソン氏はまた、11月のダブリン暴動に関する功績と、同日パーネル広場で起きたナイフによる襲撃後に子供を抱きかかえた父親の写真で、ニュース部門で2つの賞を受賞した。

Inpho Photographyのブライアン・キーン氏が背泳ぎをする水泳選手マリア・ゴッデンの「非常に芸術的な視点」でスポーツアクション部門で1位を獲得し、メディアハウス・アイルランドのマーク・コンドレン氏が97歳のイメージでポートレート部門で1位を獲得した。彫刻家イモージェン・スチュアート。

出席したタナイステ・マイケル・マルティンさんは、出来事の真実のストーリーを一枚の画像に捉えて伝えるために必要なスキルと経験は「本当に貴重だ」と語った。

「新たなAI機能、ソーシャルメディア操作、攻撃的な誤情報や偽情報キャンペーンなど、ますます予測不可能な世界においては特にそうです。 私たちの社会は、この重要な取り組みから多大な恩恵を受けています」と彼は言いました。

2024 年アイルランド報道写真家協会賞

ニュース

勝者: アラン・ベットソン、アイリッシュ・タイムズ — バーニング・シティ

パーネル広場での学童へのナイフ襲撃事件を受けてダブリン市内中心部で暴動が発生し、ダブリンのオコネル橋で炎上するバス。 写真: アラン・ベットソン/アイリッシュ・タイムズ

日常と人々

勝者: Dara MacDónaill、アイリッシュ タイムズ — コミュニティ サポート

サラ・カレンさんは、先週自宅で強盗未遂に遭った後、地元の店主ノエル・フレミングさん、メアリー・バーンさんと犬のビクターさんに支えられ、安心している。 写真: ダラ・マクドネイル/アイリッシュ・タイムズ

スポーツアクション

勝者: ブライアン・キーン、Inpho Photography — 水陸両用

ダブリンの国立水泳センターで開催されたヨーロッパU-23水泳選手権の女子50メートル背泳ぎのヒートで活躍するアイルランドのマリア・ゴッデン。 写真: ブライアン・キーン/Inpho Photography

スポーツの特徴

勝者: Dan Sheridan、Inpho Photography — Golden Drops

2023年ラグビーワールドカップ優勝後、ウィリアム・ウェブ・エリスのトロフィーを手に祝う南アフリカ代表キャプテンのシヤ・コリシ。 写真: ダン・シェリダン/Inpho Photography

肖像画

勝者: Mark Condren、Mediahuis Ireland/Irish Independent/Sunday Independent — 休憩中

97歳の彫刻家イモージェン・スチュアートさんは、ダブリンのスタジオで肖像画を撮影中に居眠りしてしまう。 写真: マーク・コンドレン/メディアハウス・アイルランド/アイリッシュ・インディペンデント/サンデー・インディペンデント

自然と環境

勝者:ニック・ブラッドショー、フリーランス/アイリッシュ・タイムズ — 羽繕い鵜

ダブリンの大運河盆地で羽繕いをする鵜。 写真: Nick Bradshaw、フリーランス/アイリッシュ・タイムズ

政治

勝者: アラン・ベットソン、アイリッシュ・タイムズ — 外交問題の改善

サイモン・ハリス法務大臣。 環境・気候・通信・運輸大臣、イーモン・ライアン。 タナイステ外務大臣兼国防大臣マイケル・マーティン氏。 北アイルランド国務長官クリス・ヒートン=ハリス氏。 北アイルランド担当大臣、スティーブ・ベイカー議員、 ファームリー・ハウスでの英国・アイルランド政府間会議の会合後、メディアに話すジュリア・ロペス・メディア・データ・デジタルインフラ担当国務大臣。 写真: アラン・ベットソン/アイリッシュ・タイムズ

芸術とエンターテイメント

勝者: アラン・ベットソン、アイリッシュ・タイムズ — 喜びの涙 – ナイル・ホーランのファン

ナイル・ホーランのファンは、リーシュ州ストラドバリーのエレクトリック・ピクニックでパフォーマンスを披露すると熱狂する。 写真: アラン・ベットソン/アイリッシュ・タイムズ

ルポルタージュ

勝者: Sam Boal、rollingnews.ie — Dublin’s Burning

パーネル広場の学校外で起きた刺傷事件を受けて、ダブリン市内中心部で予期せぬ暴動が発生。 写真: サム・ボール/rollingnews.ie

マルチメディア

勝者: Mark Condren、Mediahuis Ireland/Irish Independent/Sunday Independent — Mooving

持続可能性

勝者: ダン・リネハン、アイルランド試験官 — 身の毛がよだつほどの惨状

コーク州ミドルトンにあるHS2サロンの経営者、ロザリーン・オドネルさん。10月にストーム・バベットによってもたらされた洪水によって破壊された自身のヘアサロンに立っていた。 ミドルトンの豪雨は過去70年間で最悪のもので、町の洪水救済計画は2025年まで開始されない予定だ。ストーム・バベットは、西ヨーロッパを襲った今年2番目に名前が付けられた暴風雨となった。 この嵐により、ミドルトンでは 100 軒の家が浸水し、数十の企業が破壊されました。 写真: ダン・リネハン/アイルランド試験官
1706964462
#アイルランド審査員の写真家が2つの賞を受賞
2024-02-03 11:18:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。