企業

アイルランド地方選挙でシン・フェイン氏が苦戦

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。アイルランドの民族主義政党シン・フェイン党は地方選挙での結果に失望を表明した。この選挙結果により、かつては次期政権の最有力候補と目されていた同党の支持率が最近低下していることが裏付けられた。金曜日に行われた市議会選挙の初期開票結果によると、同党の得票率は予想を大きく下回ったが、連立与党のフィナ・ゲール党とフィアナ・フォイル党の得票率は横ばいで、無所属候補が得票を伸ばしそうだ。「残念だ。今日は我々にとっていい日ではなかった」とシン・フェイン党のリーダー、メアリー・ルー・マクドナルド氏は日曜、開票所で記者団に語り、党が「控えめな」前進を遂げたと指摘した。彼女は「今回の政府の政策に対する怒りが無所属やその他の候補者への投票につながった」と述べたが、辞任するつもりはないと付け加えた。同党は、議席の半分を失った2019年の前回議会選挙の成績と比べても、依然として議席を増やすことが期待されており、欧州議会選挙では欧州議会議員1名の獲得数を増やすことを望んでいる。欧州議会の結果は日曜の夕方から発表される予定だが、欧州議会全体の結果発表には数日かかる可能性がある。しかし、連立政党が議席を伸ばしたため、シン・フェイン党が地方自治体で最大の政党になるという希望は打ち砕かれたようだ。 その功績により、サイモン・ハリスが アイルランドの 首相は4月に、14年間政権を握ってきたフィナ・ゲール党に「新たなエネルギー」を注入すると約束し、選挙の争点となっている移民問題に対する政府の姿勢を強硬にした。シン・フェイン党はこれまでにも復活を遂げており、2019年の地方選挙と欧州選挙での大敗から立ち直り、2020年の総選挙で勝利にあと一歩のところまで迫った。支持率は30％を超え、その後人気は急上昇したが、ここ数ヶ月で支持率は急落している。1週間前の最新のアイルランドシンクス世論調査では、 フィナ・ゲール党と互角 22パーセント。 アナリストらは、地方選挙は通常、全国投票のよい予測材料にはならないと指摘する。しかし、元フィナ・ゲール党次席大臣のルシンダ・クレイトン氏は、ハリス首相は、政権の任期が終わる2025年3月まで待つのではなく、早めの選挙、おそらく9月にも選挙に急ぐべきだと述べている。「予算が決まるのを待つことに何のメリットもないと思う。 [in October]「私としては、それまでに行動を起こして、行動を起こすのが理にかなっていると思う」と彼女はフィナンシャル・タイムズ紙に語った。「もし彼らがそれを長く先延ばしにすれば、シン・フェイン党が物語を本当に変えてしまう可能性がある」投票率がわずか49％にとどまったため、レオ・バラッカー前首相は地方選挙の結果を総選挙の行方と結び付けることには慎重だと述べた。「5年前、シン・フェイン党の議員の多くが議席を失った。8か月後、彼らは下院議員になった。 [members of the Dáil parliament]。」ダブリン市立大学の政治学教授、ゲイリー・マーフィー氏は、投票率の低さはアイルランド政治の不安定さを浮き彫りにしており、移民、住宅、その他の問題に対する不満がかなり残っている中、連立政権のパートナーには「安住する暇はない」と述べた。 アイルランドの住宅危機は、住宅を購入する余裕のない多くの若い有権者を、問題の解決を誓うアイルランド統一派のシン・フェイン党の支持へと駆り立てた。しかし、ここ数カ月の住宅建設データの改善に政府は勇気づけられている。一方、一連の失策の中、シン・フェイン党は 浸出したサポート 主流の極右政党がない国で、労働者階級の中核基盤から移民に反対する独立系候補までが支持を集めている。シン・フェインの住宅スポークスマン、エオイン・オ・ブロイン氏はニューストーク・ラジオに対し、同党が「極めて良好な総選挙」を行うことができると「絶対に確信している」と語った。同氏は、金曜日の地方選挙と欧州選挙における有権者の「無関心」を指摘し、シン・フェイン党は「2020年に我々に投票した人々がなぜ家に留まったのかを自らに問わなければならない」と述べた。 #アイルランド地方選挙でシンフェイン氏が苦戦