科学＆テクノロジー

アイルランド兵士30人が南レバノン前哨基地から出られない

アイルランド兵士30人が数日間、イスラエルとレバノンの国境にある前哨基地から出ることができていない。 RTÉニュースは、イスラエル国防軍小隊が前哨基地に設置され、そこからヒズボラの標的に向けて砲撃を行っていると報じた。 UNIFILの広報担当者は状況を「緊迫した」と表現した。前哨基地はイスラエルとの国境に隣接している。 IDFがUNIFILとアイルランド国防軍に対し前哨基地からの撤退を要請したとの報道もある。 アイルランド国防軍の報道官は、「作戦上の問題」については「コメントすることはない」と述べた。 前哨基地はキャンプ・シャムロックから約12km離れたマルウン・エル・ラスの町の近くに位置する。 レバノンでは379人のアイルランド軍が平和維持軍として活動している。 前哨基地に拠点を置く小隊には物資があり、キャンプ・シャムロック内で勤務する戦友やアイルランドの国防軍本部と定期的に連絡をとっている。 イスラエル軍の南レバノン侵攻以来、UNIFILはすべての大隊に移動を制限するよう指示し、定期的なパトロールは停止され、軍隊は基地に閉じ込められている。 レバノンで軍務中のアイルランド兵士らは、安全が確保されるまで基地に戻らないよう指示されている。 これらの軍隊は国内に留まり、地域の敵対行為が静まるまで帰還することはない。 UNIFILは、この地域での現在の戦闘のレベルは「大規模な輸送船団の移動に役立たない」と述べ、安全に移動できるようになるまで軍隊はそこに留まるだろうと述べた。 アイルランド国民はレバノンから帰国予定 20人のアイルランド国民とその扶養家族がレバノンから避難後、今週末アイルランドに到着する予定だ。 カナダとオランダ政府は昨日、24人のアイルランド人が出国するのを支援した。 マイケル・マーティン氏は声明で、「我々はEUやその他のパートナーと緊密に連携して情報を交換し、レバノン情勢に対する領事館の対応を調整してきた」と述べた。 カナダ外交政策局は、アイルランド人22人の国外脱出を支援できて「うれしい」と述べた。 「私たちは彼らが愛する人たちの元へ無事に帰れることを願っており、アイルランドと私たちを結びつける良好な関係を歓迎します」とXに伝えた。 多くのアイルランド国民がレバノンからの本国帰還便ですでにオランダに到着している。 彼らは、オランダ外務大臣と国防省が共同で企画した航空機に搭乗していた185名のうちの一人であった。 イスラエルとヒズボラ間の紛争が激化する中、アイルランド国民はイスラエルへの旅行を避け、レバノンを離れることが求められている。 多くの国がレバノンから自国民の避難を開始しており、その中には150人以上の英国人も含まれている。 外務省によると、今朝、韓国軍輸送機がレバノンから避難民97名とその家族を帰還させた。 追加レポート ジャッキー・フォックス 2024 年 10 月 7 日のハマス攻撃から 1 周年が近づいているので、「Drivetime In-Depth, War in Gaza」を聞いてください。RTÉ.ie/ラジオ、またはポッドキャストを入手できる場所ならどこでも視聴できます。 ドライブタイムの詳細:…