日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アイルランド人女性が「素晴らしい生活の質」を備えたカナダの都市でハイエンドブランドへの扉を開く – アイリッシュ・タイムズ

ジェーン・ハンラハンさんは、現在、世界的なハイエンドのファッションおよびビューティー ブランドのプロモーションを行ったり、トロントの VIP と仕事をしたりして華やかな生活を送っていますが、マーケティングとコミュニケーションにおける彼女のキャリアに強固な基盤を与えてくれたのは、ニュー ロスにある自分のルーツであると感じています。ハンラハンさんの家族はウェックスフォードの町でパブを経営していた。 「パブで育つと、さまざまなタイプの人々と協力し、人々の性格を管理する方法を学びます。 私はコミュニケーションと人間関係をベースにしたキャリアに人生を費やしてきました」と彼女は言います。放課後、ハンラハンは UCD で短期間過ごしましたが、ファッションとコミュニケーションの世界でのキャリアに憧れていました。 彼女は大学を中退し、一流の写真家キップ・キャロルのアシスタントとして働き、それがニューヨークでも同様の仕事につながりました。学生ビザが切れると、ハンラハンさんはロンドンに移り、2001 年にジミー チュウ ブランドの PR マネージャーとして働きました。「当時、ジミー チュウはロンドンに 1 店舗しかなく、スタッフは 5 人でした。 私は、英国アカデミー賞やオスカー賞などのイベントでの PR や有名人の衣装の国際コミュニケーションに取り組みました。」その後、ハンラハンさんは、スターワークスという代理店のロンドン事務所を設立するよう打診され、保険会社で働く夫のローハン・ディクソンがカナダに移住する機会が訪れる前に、そこでハイエンド・ファッション・ブランドの世界での人脈を固めた。 2010年にトロントで働くための2年間の出向を申し出た。夫婦は二度と戻らなかった。 「2 年以内に、私たちはこの街が大好きになり、この街に留まることになると確信していました。」[ ‘When you are Irish, there’s a red carpet out for you in…

アイルランド人女性が「素晴らしい生活の質」を備えたカナダの都市でハイエンドブランドへの扉を開く – アイリッシュ・タイムズ

1707079454
2024-02-04 07:00:08

ジェーン・ハンラハンさんは、現在、世界的なハイエンドのファッションおよびビューティー ブランドのプロモーションを行ったり、トロントの VIP と仕事をしたりして華やかな生活を送っていますが、マーケティングとコミュニケーションにおける彼女のキャリアに強固な基盤を与えてくれたのは、ニュー ロスにある自分のルーツであると感じています。

ハンラハンさんの家族はウェックスフォードの町でパブを経営していた。 「パブで育つと、さまざまなタイプの人々と協力し、人々の性格を管理する方法を学びます。 私はコミュニケーションと人間関係をベースにしたキャリアに人生を費やしてきました」と彼女は言います。

放課後、ハンラハンは UCD で短期間過ごしましたが、ファッションとコミュニケーションの世界でのキャリアに憧れていました。 彼女は大学を中退し、一流の写真家キップ・キャロルのアシスタントとして働き、それがニューヨークでも同様の仕事につながりました。

学生ビザが切れると、ハンラハンさんはロンドンに移り、2001 年にジミー チュウ ブランドの PR マネージャーとして働きました。「当時、ジミー チュウはロンドンに 1 店舗しかなく、スタッフは 5 人でした。 私は、英国アカデミー賞やオスカー賞などのイベントでの PR や有名人の衣装の国際コミュニケーションに取り組みました。」

その後、ハンラハンさんは、スターワークスという代理店のロンドン事務所を設立するよう打診され、保険会社で働く夫のローハン・ディクソンがカナダに移住する機会が訪れる前に、そこでハイエンド・ファッション・ブランドの世界での人脈を固めた。 2010年にトロントで働くための2年間の出向を申し出た。

夫婦は二度と戻らなかった。 「2 年以内に、私たちはこの街が大好きになり、この街に留まることになると確信していました。」

ハンラハン氏は以前、元カナダ首相ブライアン・マルロニー氏の義理の娘ヴァネッサ・マルロニー氏と仕事をしており、すぐに一緒にビジネスを始める計画を立てた。

「私たちは二人とも、トロントには富裕層の支出の可能性がたくさんあることを認識していました。 当時、ここにはハイエンドブランドがあまりなく、小売業界も未開発でした。 私たちは 2012 年にビジネスを開始し、世界的な豪華デザイナーをトロントに招いてトランク ショーを行いました。 そこから成長しました。 ヴァネッサはトロントで関係を持っていて、私たち二人ともロンドンで働いていた関係がありました。」

彼らのビジネス、 プライベートの力一般にPOPとして知られる同社は、カナダ市場で世界的なブランドを確立するための戦略と専門家のアドバイスを提供するブランドポジショニングコンサルティング会社として急速にニッチな地位を確立しました。 同社はトランク ショーやポップアップ ショップなどのイベントを企画し、ブランドと関連する小売業者や音楽、映画、ファッションなどの分野の人材を結び付けています。 ジミー チュウ、ルイ・ヴィトン、ドクター・バーバラ・スタームなどのブランドと協力してきました。

カナダ人は優れた健全なユーモアのセンスも持っています。 ここの友達はアイルランド人と同じユーモアのセンスを持っています

「ほとんどのブランドは社内で仕事をしているため、私たちほど高級ブランドと仕事をするエージェンシーは他にないと思います。 従来、ブランドはトロントを単なるアメリカの都市と考えていましたが、それはうまくいきませんでした。 彼らは今、来店して顧客と会い、直接関係を構築する必要があることを認識しています。 私たちは、たとえば、ブランドのクリエイティブに合わせたシックなイベントを企画することで、その促進を支援し、買い物客にブランドの背後にいる人々に会ってコレクションを見てもらうよう招待しています」とハンラハン氏は説明します。

ハンラハンさんとその夫は現在トロントにしっかりと根を張り、カナダのパスポートを持ち、市内中心部から徒歩圏内のミッドタウンに購入した家で二人の子供、ボウイとソニーを育てている。

「トロントには素晴らしい生活の質があります。 広さという点ではダブリンを思い出します」と彼女は言います。

「この10年間で大きく変わりました。 とても賑やかになり、活気も増しました。 この都市は活気に満ちたナイトエコノミーを持ち、特に印象的なレストランシーンがあります。 冬には 6 か月間雪が降り、極端な気温が続きます。 我が家の子供たちは毎週末スキーをしています。 夏は4か月あります。

「ロンドンの小さなアパートと同じ値段で、素敵な家を所有でき、車で走り回れ、駐車場も利用できます。ロンドンではそう簡単にはできません。」

トロントは世界で最も多様な都市の一つとして認識されており、強い移民文化、非常に開かれた国境、そしてそこに住もうとする人々に対する前向きな姿勢があると彼女は言います。 米国とは文化や考え方の点で大きな違いがある、と彼女は付け加えた。 「政治的にも社会的にも、両国は遠く離れています。 カナダ人は一般にリベラルで、十分な教育を受けており、より広い世界観を持っています。 私のカナダ人の友達はみんな旅行に行きます。

「カナダ人は優れた健全なユーモアのセンスも持っています。 ここの友達はアイルランド人と同じユーモアのセンスを持っています。 彼らは楽しい時間を過ごすのが好きです。 彼らは少し控えめなので、見知らぬ人にそれを表現するのに少し時間がかかります。」

カナダ全土でアイルランド人に対して非常に好意的な態度があり、アイルランド人は勤勉で教養があり、気の合う仲間だとみなされている、と彼女は言う。 ニューファンドランド州は、長年にわたってアイルランドから多くの移民が定住してきたため、特にアイルランド色が濃く感じられます。 「訪れると聞こえるアクセントはとても独特で、まさにウォーターフォードそのものです。」

ハンラハンさんとその家族は年に 3 回アイルランドを訪れており、特に子供たちにアイルランドのルーツを感じてもらうことに熱心に取り組んでいます。 彼女はアイルランドに戻りたいとは思っていませんが、ここに第二の故郷を持ちたいと思っています。 今のところ、雪が降っているにもかかわらず、彼女は「一年のほとんどが青空のある国での生活を楽しんでいます」。

#アイルランド人女性が素晴らしい生活の質を備えたカナダの都市でハイエンドブランドへの扉を開く #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。