日本語版
最新ニュース
企業

アイルランド人医師、間違った薬を投与されマンチェスターの病院で死亡 – アイリッシュ・タイムズ

ゴールウェイ生まれの尊敬され人気のある医師が、胸部感染症に対して間違った薬を投与された後、2月にマンチェスターの病院で死亡したことが検視官によって判明した。40年以上前に英国に移住したレイ・マクマホンさん(68歳)は、点滴で間違った薬物を過剰摂取し、心停止に陥った。彼が亡くなったウィゼンショー病院を運営していた国民保健サービス(NHS)信託(彼がコンサルタントの組織病理学者として働いていたのと同じ信託)は、マンチェスター検死裁判所で「一連のミス」が彼の死につながったと認めた。マクマホン氏の3人の娘とアイルランド人で元一般医の妻クレア・マクマホン氏を含む悲しみに暮れるマクマホン氏の家族は、マクマホン氏が病院から「見捨てられた」と述べた。マクマホンさんは「私と家族は、特に彼が長年にわたって働いてきた信頼の中で起きた出来事に、極度の失望、苦痛、悲しみを表明したいと思う」と述べた。「レイは生涯をNHSに捧げましたが、患者としてはウィゼンショー病院で失敗しました。システムと個人の失敗の両方が彼の死の原因だったと知るのはショックです。」同病院を運営するマンチェスター大学NHS財団トラストは謝罪し、彼の治療は「我々が目指す高い基準を下回っていた」と述べた。マクマホン氏は2月に重篤な胸部感染症を患い、マンチェスター南部の病院に救急車で運ばれた。最初は病棟で治療を受け、その後集中治療室に移された。マンチェスター検視官ザック・ゴロンベック氏の今週の報告書によると、コンサルタントはマクマホン氏の治療に特定の抗生物質を推奨したという。しかし、必要な薬が棚にあったにもかかわらず、彼は誤って冷蔵バージョンの薬を処方されてしまいました。この間違いにより、病院の薬局は場所を間違え、冷蔵庫から似ているが異なる薬を誤って手に取ってしまいました。間違った薬の用量はより多量であり、マクマホン氏には「重大な過剰摂取」が与えられた。彼は1時間の点滴の終わり頃に心停止に陥った。マクマホン氏はコンサルタントとしてトラストに勤務し、マンチェスター王立診療所に拠点を置いていた。彼は医学教育者としても尊敬されており、マンチェスター大学で長年教授を務めていました。英国医学ジャーナル(BMJ)の死亡記事や、マクマホン氏が深く関わっていた国際病理学アカデミー(IAP)英国部門のウェブサイトによると、マクマホン氏は人気者だったという。IAPはマクマホン氏を「国際病理学において最も愉快で愛すべき人物の一人」と評した。 BMJは、彼が「愛想の良いアイルランド人というステレオタイプに忠実だった。彼はフレンドリーでリラックスした男で、パーティーを楽しみ、楽しい夜の終わりには一曲歌ってしまうかもしれない」と述べた。彼はゴールウェイ市の出身で、ビッシュとして知られるセント・ジョセフ大学に通った後、そこで医師としての訓練を受けました。彼には、1984 年に一緒に英国に移住した妻、オイフェ、ニアム、ソルチャの 3 人の娘、そして 6 人の孫が残されています。 #アイルランド人医師間違った薬を投与されマンチェスターの病院で死亡 #アイリッシュタイムズ

アイルランド人医師、間違った薬を投与されマンチェスターの病院で死亡 – アイリッシュ・タイムズ

1762540954
2025-11-07 16:55:00

ゴールウェイ生まれの尊敬され人気のある医師が、胸部感染症に対して間違った薬を投与された後、2月にマンチェスターの病院で死亡したことが検視官によって判明した。

40年以上前に英国に移住したレイ・マクマホンさん(68歳)は、点滴で間違った薬物を過剰摂取し、心停止に陥った。

彼が亡くなったウィゼンショー病院を運営していた国民保健サービス(NHS)信託(彼がコンサルタントの組織病理学者として働いていたのと同じ信託)は、マンチェスター検死裁判所で「一連のミス」が彼の死につながったと認めた。

マクマホン氏の3人の娘とアイルランド人で元一般医の妻クレア・マクマホン氏を含む悲しみに暮れるマクマホン氏の家族は、マクマホン氏が病院から「見捨てられた」と述べた。

マクマホンさんは「私と家族は、特に彼が長年にわたって働いてきた信頼の中で起きた出来事に、極度の失望、苦痛、悲しみを表明したいと思う」と述べた。

「レイは生涯をNHSに捧げましたが、患者としてはウィゼンショー病院で失敗しました。システムと個人の失敗の両方が彼の死の原因だったと知るのはショックです。」

同病院を運営するマンチェスター大学NHS財団トラストは謝罪し、彼の治療は「我々が目指す高い基準を下回っていた」と述べた。

マクマホン氏は2月に重篤な胸部感染症を患い、マンチェスター南部の病院に救急車で運ばれた。最初は病棟で治療を受け、その後集中治療室に移された。

マンチェスター検視官ザック・ゴロンベック氏の今週の報告書によると、コンサルタントはマクマホン氏の治療に特定の抗生物質を推奨したという。しかし、必要な薬が棚にあったにもかかわらず、彼は誤って冷蔵バージョンの薬を処方されてしまいました。

この間違いにより、病院の薬局は場所を間違え、冷蔵庫から似ているが異なる薬を誤って手に取ってしまいました。

間違った薬の用量はより多量であり、マクマホン氏には「重大な過剰摂取」が与えられた。彼は1時間の点滴の終わり頃に心停止に陥った。

マクマホン氏はコンサルタントとしてトラストに勤務し、マンチェスター王立診療所に拠点を置いていた。彼は医学教育者としても尊敬されており、マンチェスター大学で長年教授を務めていました。

英国医学ジャーナル(BMJ)の死亡記事や、マクマホン氏が深く関わっていた国際病理学アカデミー(IAP)英国部門のウェブサイトによると、マクマホン氏は人気者だったという。

IAPはマクマホン氏を「国際病理学において最も愉快で愛すべき人物の一人」と評した。 BMJは、彼が「愛想の良いアイルランド人というステレオタイプに忠実だった。彼はフレンドリーでリラックスした男で、パーティーを楽しみ、楽しい夜の終わりには一曲歌ってしまうかもしれない」と述べた。

彼はゴールウェイ市の出身で、ビッシュとして知られるセント・ジョセフ大学に通った後、そこで医師としての訓練を受けました。

彼には、1984 年に一緒に英国に移住した妻、オイフェ、ニアム、ソルチャの 3 人の娘、そして 6 人の孫が残されています。

#アイルランド人医師間違った薬を投与されマンチェスターの病院で死亡 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。