1764748517
2025-12-03 06:01:00
息子のアイルランドパスポートを申請した海外在住の同性カップルは、母親がアイルランド人であるにもかかわらず息子にはアイルランド市民権を得る資格がないと言われ「ショック」であり、「差別されている」と感じていると語った。
ウォーターフォード州バトラーズタウン出身のロビン・オーモンド・コリンズさんと、ウェールズ南部のNHSで働くウェールズ人の妻イーヴィー・コリンズさんは、8月に男児が生まれた際にアイルランドのパスポートを申請した。
30代のこの夫婦は、オーモンド・コリンズさんがアイルランド人であるという理由で彼の渡航書類を申請した。
彼らはオーモンド・コリンズさんの胚を使用した体外受精で息子を妊娠した。彼女の妻コリンズさんは赤ん坊を抱き、いわゆる「共同母性」で産みの母となった。
夫妻は約3年前に体外受精治療を開始し、息子の誕生は「人生最高の日」だったと語った。
オーモンド・コリンズ女史が遺伝上の親であるにもかかわらず、申請からほぼ4か月後の金曜日、外務省から彼らの息子がオーモンド・コリンズ女史を通じて血統によって市民権を得る権利があると結論付ける「明白な根拠はない」と告げられた。
同省は、1956年のアイルランド国籍・市民権法に基づき、国外で生まれた子どもに対する血統による市民権は、子どもの「実母」、子どもの遺伝的父、または子どもの養親を通じて与えられると述べた。
同省は、同様の事件に対する最高裁判所の上訴の結果が出るまで申請を保留しておくことを提案したが、判決によって「法の適用方法が変更されることはない」可能性があると警告した。
「メールを受け取って腹が立った。私が彼を産まなかったという理由だけで、私が彼の親ではないと言われているように感じた」とオーモンド・コリンズさんは語った。
「彼は排除されているように感じました。彼はまだ生後4か月です。2人の母親を持つ彼は、これが生涯にわたって立ち向かうことになるのでしょうか？」
彼女は「アイルランド人であることを誇りに思っていた」ため、息子にアイルランドの市民権を与えたいと考えていた。
「古風な感じがした。アイルランドは近代社会というイメージがあるが、依然として1950年代の法律に依存している」と彼女は言う。
コリンズさんも「ショックを受けた」と述べ、「遺伝的にはロビンの赤ちゃんだ。彼の市民権がどうして問われるのか？彼の母親はアイルランド人だ。」と語った。
「私たちは二人ともとても動揺していました。本当に差別されていると感じたのは初めてだと思いますし、彼が一生そのような目に遭い続けるのだと思うと、ただただ胸が張り裂けそうです。」
息子は英国のパスポートを持っているが、夫婦は息子のためにアイルランドのパスポートも探している。
外務省は声明で、これは最高裁判所への上訴の対象となる「複雑な法的領域」であると述べた。
同当局は、控訴の結果によって申請が影響を受ける可能性がある人々に対し、判決が下されるまで申請を保留するよう書面で伝えたと述べた。
約15年前にカーディフの大学で出会ったオーモンド・コリンズさんとコリンズさんは、最高裁判所の判決が出るまで息子のパスポート申請を保留しておくと述べた。
州は今年初め、アイルランド国籍法の同性親のもと国外で生まれた子どもの扱いに欠陥があるとした高等裁判所の判決に対して控訴した。
あるケースでは、アイルランド国民が遺伝的母親であっても胎生的母親ではないにもかかわらず、スペイン生まれの子供のパスポート発行を拒否された。
高等裁判所は、外務大臣が1956年の法律を子供の親として除外したと解釈したのは誤りであると認定した。
同大臣と他の締約国は、判決に対する控訴申請の中で、控訴は影響を受けた家族に「いかなる偏見ももたらさない」と述べたが、誰が親または母親としての資格があるかについて確実性が必要であると述べた。
#アイルランド人の母親息子が市民権を拒否されたことを受けて動揺と怒りを語る #アイリッシュタイムズ