1767599825
2026-01-05 07:00:00
長距離ランナーとして、私は常にランニングを旅行手段、風景を横切る手段として使いたいと思っていました。アフリカやニュージーランドを縦断する人々の話を聞いていたので、自分の二本の足だけで壮大な旅に乗り出すという考えは、説得力がありました。私はちょうど50歳になったばかりで、中年の危機に陥っていると言う人もいたかもしれないが、私はそれをある種の巡礼、つまり意味とつながりを探す旅として思い描くことを好みました。そして私にとって、旅すべき場所は間違いなく私の先祖の地、アイルランドでした。
子供の頃、ほとんどの夏、アイルランド人の両親は私たちをアイルランドの「家」に連れて行き、親戚の家を訪ね、小さなコテージのソファに座り、テーブルの上にソーダブレッドの皿を置き、居心地の良いニットの下に紅茶のポットを置きました。アイルランドには何度も行っているので、アイルランドについては知っているつもりでしたが、実際にはほんの断片しか知りませんでした。
何日も私は一人で走り、しばしば農場の起伏に富んだ風景の中を走り、生垣越しに牛が私を見つめていました。
そこで私はアイルランド島全体を走り回るという狂気の計画を立てました。私は母の生まれ故郷であるダブリンから出発し、ウィックロー山脈を駆け下り、はるか南のコークまで走り、その後、南に向かうつもりでした。 ワイルド アトランティック ウェイ父の生誕地でありフィンランド人の本拠地であるゴールウェイを過ぎ、北のドニゴールまで北アイルランドを抜け、南下してダブリンに戻ります。わずか1,400マイル。そしてその過程で、アイルランドをより深く知るようになりました。
10週間弱かかり、1日平均32マイル以上を走りました。その間、妻と15歳の息子はキャンピングカーで移動し、毎晩、車輪付きの食べ物と家に会いに行きました。
何日も私は一人で走り、農場の起伏に富んだ風景、生け垣越しに牛が私を見つめる中、新築の家が点在する道をまっすぐに選んだ、と私は教えられた。 バンガロー ブリス。
筆者はアイルランド南西部のディングルにあるキャッスルグレゴリー・ビーチ沿いを走っている。写真: マリエッタ・デルランジェ
でも、一緒に走りに来てくれる人もよくいました。船の下の水のように、何キロも気づかれずに過ぎていく、最も気楽な日々だった。おしゃべりは帆を吹く風だった。アイルランドは温かい歓迎で知られており、これは国の常套句ですが、私たちは定期的に人々の家に招かれて食事を提供されたり、一晩ベッドを提供されたりすることがありました。
ある晩、キャンピングカーのヒューズが切れてしまい、ウォーターポンプがなくなってしまいました。そして私はまだシャワーを浴びていませんでした。その日は長い間閉まっていた金物店を見つけて、イギリスの自宅では夢にも思わなかったことをして、ドアをノックしました。アイルランドではそのようなことができるようです。案の定、ある男がそれを開けましたが、まったく火が消えていなかったので、店の引き出しから適切なヒューズを見つけました。彼は私に請求もしませんでした。
一緒に走りに来てくれる人もよくいました。あの頃は最も気楽な日々だった、ボートの下の水のようにマイルが気づかれずに過ぎ去ってしまった
私たちが立ち寄ったほぼすべての町や村には、時を忘れたかのようなパブがあり、木製パネルの壁にはランダムな物体や写真が飾られ、居心地の良い隅に座っている人々からは楽しそうな喧騒が聞こえてきました。私たちはパブの窓にある「今夜はトラッドセッション」という手書きの看板を探すことを学びました。それは決してパフォーマンスそのものではなく、その夜に現れた人が片隅に座り、フィドル、ギター、アコーディオンを演奏し、曲の合間におしゃべりをしているだけだった。
著者はリートリム州のイーグルズ・ロックの前を走りました。写真: シャッターストック
アイルランドには広いスペースがある。この国は世界で最も生物多様性の低い国の一つであり、自然林がほとんど残っていないため、ここを野生空間と呼ぶには躊躇します。しかし、私は、誰にも会わずに、一日中山を越えたり、海岸線に沿って走り続けたりすることがよくありました。ある記念すべき日、私は昇天しました ケリー州ノックナドバー、アイルランドに数ある「聖なる山」の 1 つ（そのうちの 1 つ） クロー・パトリック イン・メイヨーが最も有名です）。これらは既知の巡礼ルートであり、その道沿いには十字架の 14 駅を意味するイエスの絵が描かれた 14 個の十字架がありました。無宗教にもかかわらず、雨の中を山に登る途中、イエスが十字架を落とすたびに鞭打たれ、それを拾い上げて歩き続けたイエスの物語が、私自身の闘いと共鳴し始め、背中を押されているように感じました。
私はどんな重荷を背負っていたのだろうか、と思い始めました。私はその日ずっと機嫌が悪く、天気のこと、長い道、延々と続くランニングのことを愚痴っていました。しかし、私はそれらすべてを捨てて、代わりに自分がいる場所に感謝することにしました。ここに出ることができたこと。私の体は健康で、これを行うのに十分な強さがあることを。その瞬間、冗談ではありませんが、雲が切れ、急降下する山の落差の下に海が現れました。頂上まで走り、反対側を下っていくにつれて、気分が高揚するのを感じました。一日中それ自体が寓話であるという感覚を完成させるために、私はその下でヤシの木と滝のあるトロピカルガーデンにいることに気づきました。その日は暖かく湿気が多く、太陽の光を浴びていました。
筆者は伝統的な小屋の外で休んでいる。写真: アダラナンド・フィン
私は山から楽園に出たのだろうか？完全ではありません。 RHS賞を受賞したことが判明しました ケルズ ベイ ハウス アンド ガーデンズ。
アイルランドの隠れた宝石の 1 つは、 ベアラ半島、コークとケリーにまたがる、最も壮観なセクションの 1 つです。 ベアラ・ウェイ トレイルはアドリゴールから グレンギャリフ。ここの山々は、日本画のように尖っていて青々としています。このトレイルは、アイルランドの原生林の珍しいセクションも通過します。 グレンギャリフ自然保護区、そして美しいところで終わります ブループール、専用の海水浴エリアを備えた潮汐港です。
残念なことに、私が到着したのは潮が引いていたため、涼しい水深に浸る可能性はありませんでしたが、アイルランドの周りを走っている間に他にもたくさんの水泳スポットを見つけました。もちろん、白い砂浜などの素晴らしいビーチもありました。 デリーネーン ビーチ ケリー州では、風の弱い日には南太平洋の熱帯のビーチのように見えるかもしれません。また、キルケニーにある静かなプーラナシー滝など、数多くの湖や滝に浸ることもありました。
私はアイルランドに受け入れられ、世話をされたと感じて帰ってきました
北アイルランド 素晴らしい海岸線もあり、アントリム北部の海岸に沿って走っている間、2 日間素晴らしい晴天に恵まれたのは幸運でした。ジャイアンツ コーズウェイはまさに最も並外れた風景の 1 つですが、海岸には他にもあまり探索されていないエリアがあり、バリントイ ポイント周辺など、幻想的な岩の露出と隠れた砂の入り江が並んでいます。 20数マイル走った後の夏の終わりの夕暮れの光の強さのせいなのかはわかりませんが、そこを通り過ぎると、芝生の上に寝転んでそこから離れたくないという気持ちになりました。
「私たちが立ち寄ったほぼすべての町や村には、時を忘れたかのようなパブがありました。」写真: マリエッタ・デルランジェ
私はこれほど走っていましたが、同じ場所に長く滞在したことはありませんでした。たくさんのものを見ましたが、その性質上、私の経験はほとんど一瞬のものでした。アイルランドの印象派のイメージが湧いてくるような気がした。そして、私が受けた印象は、他の国に行くのにそれほど急いでいるわけでもなく、お茶を飲み、おしゃべりをし、そして少しの音楽を楽しむために世界を受け入れている、のびのびとした国だということでした。
私自身の旅、そして巡礼の感覚としては、そこまで走れるかどうかも分からないまま出発しました。葛藤の時もあれば、超越的な瞬間もありましたが、何よりも私はアイルランドに受け入れられ、世話をされていると感じて帰ってきました。ダブリンに向かう最終日、私は国中から集まった約 30 人のランナーたちと合流し、声を張り上げてモリー・マローンを歌いながらリフィー川沿いを走り、ハーフペニー橋でゴールしましたが、通りすがりの観光客は大いに困惑していました。その後、みんなでパブに行き、そこでギネスを楽しみました。
アダラナンド・フィンはランニングに関する本を 3 冊執筆しています。 ケニア人と一緒に走る; ランナーの道;そして ウルトラランナーの台頭 （ガーディアン・フェイバー社発行）
#アイルランドを1400マイル走りました #アイルランドの祝日