科学＆テクノロジー

アイルランドのGDPが3.2%縮小し、景気後退が確認 – アイリッシュ・タイムズ

アイルランドは昨年、世界需要の低迷を背景に多国籍輸出が低迷し、正式に景気後退に陥ったが、国内経済は予想を上回る個人消費に支えられて依然として成長を続けた。金曜日に発表された中央統計局（CSO）の統計によると、アイルランド経済全体が2023年のGDP（国内総生産）換算で3.2％縮小した。CSOは、多国籍企業が支配する「産業」部門を含む、よりグローバル化した経済部門が2013年以来初めて縮小したと指摘した。これは「輸出の4.8％減少が主な原因」であると同庁は述べた。この数字は、経済が2023年を通じて実質的に技術的な景気後退に陥り、GDPが4四半期すべてで縮小したことを示している。国内活動のより信頼性の高い指標である修正国内需要（MDD）で測定した国内経済は、個人消費の3.1％増加を背景に0.5％成長した。個人消費は堅調な雇用の伸びに支えられ、先週発表された統計では現在271万人が雇用されており、過去最高を記録している。 CSOによれば、収入も実質で3.3％増加したという。しかし、憂慮すべきことに、民間部門の投資の落ち込みを背景に、MDDは昨年の最終四半期に0.4％縮小した。 さらに四半期ごとに景気が縮小すれば、アイルランドの技術的不況は本格化するだろう。マイケル・マクグラス財務大臣は、GDPの低迷にもかかわらず、国内経済は「力強い雇用の伸び」に支えられた個人消費を背景にMDDベースで緩やかに成長したと指摘した。「そうは言っても、今日のデータは個人消費が2020年時点で横ばいであることを示しています」 [the] 昨年末には金融政策の引き締めが支出の重しとなった」と同氏は語った。「これに関連して、私はインフレ率が2月には2021年7月以来の最低水準となる2.2％まで緩和され、これが家計の購買力を支え、今年の支出を下支えすることになるだろう」と強調したい。 アイルランドの推定インフレ率は現在、ユーロ圏のインフレ率の0.4％だ」と同氏は述べた。マクグラス大臣はまた、住宅投資が依然として堅調で、第４・四半期には年率１２％で増加したと指摘した。「住宅供給は今後1年間も拡大し続けると予想しており、2024年1月までの12か月で3万4,000戸以上の新規住宅が着工されることになる。年が進むにつれ、これらの住宅が稼働し始めるはずだ」と同氏は述べた。CSOは最新の報告書で、現在進行中の世界的な出来事とインフレ減速の影響がセクターごとに異なっていると指摘した。経済のよりグローバル化が進んだ部門は2013年以来初めて縮小し、多国籍重工業部門は11％縮小した。しかし、情報通信部門は成長を続け、2023 年には 8% 増加しました。しかし、国内市場に重点を置いたセクターの状況はまちまちで、金融・保険セクターの経済活動は7.5％成長し、流通、運輸、ホテル、レストランセクターは4.5％成長した。 #アイルランドのGDPが3.2縮小し景気後退が確認 #アイリッシュタイムズ