1757764142
2025-09-13 09:56:00
アイルランドの鉄道は、今朝、国の南からのサービスで最大3時間の遅延について顧客に謝罪しました。
この遅延は、コルクのケント駅とマローのサービスに影響を与えたキラーニージャンクションのキラーニーからハートンまでの午前7時5分列車の故障によるものでした。
救援機関車が派遣され、キラーニー間のヘストン間のサービスは、3時間遅れていますが、今では再開されました。
アップデート：
コルクとマローの間の遅延
以前は、列車がラインで故障しました。
07:00コルクからヒューストンへのコルクは、マロー+195分を出発しました。
07:05 TraleeからHeustonへのTraleeはMallow +120分を出発しました
従うように更新します。
-cl
-Iarnródéireann（@irishoil） 2025年9月13日
影響を受けた午前7時のコルクは、その影響を受けた旅を再開することができました。
コルクからダブリンまでの午前9時25分もケント駅で遅れましたが、その旅を再開しました。
アイルランドの鉄道の広報担当者は、それが「非常に苦痛」であることを認めている遅延に巻き込まれた人にとっては「非常に謝罪」していると述べた。
彼女は、カスタマーサービスのスタッフがケントとマロー駅で手元にいると言いました。
#アイルランドの鉄道は南で3時間の遅延の後に謝罪します