日本語版
最新ニュース
エンタメ

アイルランドの詩出版社、クラウドファンディングキャンペーン後、パブで新居を乾杯 | 本

本サーモン・ポエトリーが運営する書店兼アートセンターは、700人の個人から6万ユーロ以上を集めて閉店を免れた2024 年 5 月 14 日火曜日 01.18 AESTアイルランドの著名な詩出版社が運営する書店兼アートセンターが、GoFundMeキャンペーンで元パブの新店舗を購入できる額の6万ユーロ以上を集めたことで閉店を免れた。Salmon Poetry は、エレイン・フィーニー、キャロル・アン・ダフィー、 レイチェル・コベントリーは、2012年にクレア州エニスティモンの賃貸建物に書店と文学センターを設立した。出版社は最終的には建物を購入することを望んでいたが、所有者は最終的に自分たちで使用することを決定し、昨年3月にサーモンにこう告げた。 8月末までに退去すること。「私たちは必死でした」と出版社の創設者ジェシー・レンデニーは語った。 「ここの不動産価格は天文学的です。」 レンデニーさんのいとこが亡くなり、彼女にいくらかのお金を残したが、「十分ではなかった」。 レンデニーさんは代替の場所をいくつか検討したが、「膨大な作業が必要だったろう」。 この時点で、彼女は「ますます絶望的に」なっていました。最終的に、出版社は新しい場所の候補を見つけました。それは、メインストリートにある古いパブです。 所有者はサーモンにそれを手に入れてもらいたいと考え、出版社が販売を完了するために資金を集める間「じっと待っていました」。GoFundMe ページを開始する前、レンデニー氏は人々が「サーモンは物乞いをしなければならない」と思われるのではないかと心配していました。 それでも、彼女は8月28日に募金活動を開始し、わずか1週間で2万ユーロを集めた。 「信じられませんでした」と彼女は語った。 最初の寄付金の 1 つは、ゴールウェイの Kennys 書店からの 1,000 ユーロでした。 「とても感動的でした。 そのメモには『私たちはいつもあなたの背中を支えます』と書かれていました。」 募金活動を通じて約 700 人の個人が 60,325 ユーロ (51,892 ポンド) を寄付しました。今週の詩: オクサナ・マクシムチュク著「部屋の中のロケット」かつてのパブは…

アイルランドの詩出版社、クラウドファンディングキャンペーン後、パブで新居を乾杯 | 本

サーモン・ポエトリーが運営する書店兼アートセンターは、700人の個人から6万ユーロ以上を集めて閉店を免れた

2024 年 5 月 14 日火曜日 01.18 AEST

アイルランドの著名な詩出版社が運営する書店兼アートセンターが、GoFundMeキャンペーンで元パブの新店舗を購入できる額の6万ユーロ以上を集めたことで閉店を免れた。

Salmon Poetry は、エレイン・フィーニー、キャロル・アン・ダフィー、 レイチェル・コベントリーは、2012年にクレア州エニスティモンの賃貸建物に書店と文学センターを設立した。出版社は最終的には建物を購入することを望んでいたが、所有者は最終的に自分たちで使用することを決定し、昨年3月にサーモンにこう告げた。 8月末までに退去すること。

「私たちは必死でした」と出版社の創設者ジェシー・レンデニーは語った。 「ここの不動産価格は天文学的です。」 レンデニーさんのいとこが亡くなり、彼女にいくらかのお金を残したが、「十分ではなかった」。 レンデニーさんは代替の場所をいくつか検討したが、「膨大な作業が必要だったろう」。 この時点で、彼女は「ますます絶望的に」なっていました。

最終的に、出版社は新しい場所の候補を見つけました。それは、メインストリートにある古いパブです。 所有者はサーモンにそれを手に入れてもらいたいと考え、出版社が販売を完了するために資金を集める間「じっと待っていました」。

GoFundMe ページを開始する前、レンデニー氏は人々が「サーモンは物乞いをしなければならない」と思われるのではないかと心配していました。 それでも、彼女は8月28日に募金活動を開始し、わずか1週間で2万ユーロを集めた。 「信じられませんでした」と彼女は語った。 最初の寄付金の 1 つは、ゴールウェイの Kennys 書店からの 1,000 ユーロでした。 「とても感動的でした。 そのメモには『私たちはいつもあなたの背中を支えます』と書かれていました。」 募金活動を通じて約 700 人の個人が 60,325 ユーロ (51,892 ポンド) を寄付しました。

今週の詩: オクサナ・マクシムチュク著「部屋の中のロケット」

かつてのパブは 1800 年代半ばに建てられ、19 世紀の雰囲気が残っているとレンデニーさんは語った。 出版社は、スペースを取りすぎたため、バーカウンターを撤去する必要がありました。 サーモンは、マーティン・コンウェイ上院議員によって土曜日に正式にオープンした新しい場所で、音楽、詩、ワークショップなどのさまざまなイベントを開催する予定です。

レンデニーと共同ディレクターのシボーン・ハトソン・ジェノッテが運営するこの団体は、1981 年に設立され、それ以来、特に新人女性詩人に焦点を当てた 600 冊を超える詩を出版してきました。

レンデニー氏によると、GoFundMeの寄付はサーモンのことを聞いたこともないが、独立系書店を支援したいと考えている人々から寄せられたものだという。 電子書籍は便利ですが、「多くの人にとって、実際の物理的オブジェクトを持つことが明らかに重要です」。

{{#ティッカー}}

{{左上}}

{{左下}}

{{右上}}

{{右下}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}

{{見出し}}

{{#段落}}

{{.}}

{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}
{{#choiceCards}}

1 回毎月毎月

他の

{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。 投稿に関してご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください お問い合わせ
1715645656
#アイルランドの詩出版社クラウドファンディングキャンペーン後パブで新居を乾杯 #本
2024-05-13 19:09:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。