ブレンダン・オキャロルの有名な「ミセス・ブラウンズ・ボーイズ・クリスマス・スペシャル」の英国での視聴率が急落した
69 歳のダブリナーは、スタンドアップ スタンドアップのキャリアで多忙を極め、自身のショーの一連の自主制作 DVD をリリースしたにもかかわらず、1990 年代後半には経済的に困窮していました。
オキャロルが脚本・監督を務めた映画『Sparrow’s Trap』の資金調達が困難になったため、撮影途中で製作が断念され、オキャロルは100万ユーロ以上の負債を抱えて破産した。
多くの人が打ちひしがれただろう。名誉のために言っておきますが、彼は自分自身を引き上げました。彼は家族とともに劇団を結成し、1992 年にラジオ用に作成したアグネス ブラウンのキャラクターを一連のコメディ舞台劇に出演させました。
ちなみに、オキャロルの小説『ザ・マミー』を基にした1999年の同名の映画でアンジェリカ・ヒューストンが彼女を演じたとき、このキャラクターはアグネス・ブラウンと呼ばれていた。
舞台ショーでその役を演じるはずだった女優が来られなかったとき、オキャロルはドラッグに夢中になり、自ら彼女を演じた。彼らのように、残りは歴史です。
テレビが彼の家をノックするずっと前に、オキャロルは舞台ショーを基にした一連の映画版 DVD をリリースしていました。彼の初期のスタンドアップ リリースと同様、これらは自己資金で自己プロデュースされ、アイルランドでのみ販売されました。
大きな転機となったのは2009年、BBCスコットランドのプロデューサー、スティーブン・マックラム氏がオキャロル氏にブラウン夫人をシットコムでテレビに登場させるアイデアを持ちかけたときだった。
ミセス・ブラウンのボーイズ・クリスマス・スペシャルのマーク（パット・シールズ）、ブラウン夫人（ブレンダン・オキャロル）、ウィニー（アイリッシュ・オキャロル）。写真：BBC / BocPIX
パイロットエピソードは一般向けではなく幹部向けに作られたもので、放送されることはなかったが、2009年に撮影されBBCに提出された。数週間以内に、全シリーズが発注されました。その後、RTÉ が制作パートナーとして加わりました。
さまざまな理由から、いずれもオキャロルとは関係ありませんが、グラスゴーのスタジオで収録された『ミセス・ブラウンズ・ボーイズ』の最初のシーズンが BBC1 と RTÉ1 で放送される前の 2011 年の初めのことでした。
英国の批評家によってこの映画はばらばらにされたが、英国国民はもっと好意的だった。最初のシーズンは平均 300 万人の視聴者を集めました。しかし、その年のクリスマス スペシャルは、それよりはるかに多い 824 万人が視聴しました。
そして、クリスマス特別番組の視聴者はますます増え続けました。女王のスピーチを除けば、「ミセス・ブラウンズ・ボーイズ」は英国で数年連続で最も視聴されたクリスマス番組となった。
今年のクリスマスの日の『ミセス・ブラウンズ・ボーイズ』のエピソードのワンシーンに登場するブレンダン・オキャロル。写真: BBC/BOC Pix
90秒でわかる今日のニュース – 12月19日
クリスマス パフォーマンスのピークは 2013 年で、2 つの特別エピソードが合わせて 1,140 万人の視聴者を集めました。
アイルランドのキャバレーシーンでスタンダップとしてスタートし、ミセス・ブラウンズ・ボーイズで見られるものよりもはるかに青くて下品な曲を演奏する男にとって、それはある旅でした。
当時、オキャロルはレス・ドーソン（シシーとエイダのスケッチのキャラクターがミセス・ブラウンに影響を与えているようだ）というよりも、むしろロイ・チャビー・ブラウンに似ていた。
『ミセス・ブラウンズ・ボーイズ』は当初からアイルランドの視聴者に絶大な人気を誇っていたが、アイルランドの批評家からも同様に非難された。これは、RTÉ1 が始まって以来、毎年クリスマスの日に最も視聴されているショーであり、今年もそうでないと考える理由はありません。
しかし、英国では観客数が長年にわたって深刻に減少しているため、話は全く異なります。 「ミセス・ブラウンズ・ボーイズ」が最後に英国で最も視聴されたクリスマスデー番組トップ10に入ったのは2020年の380万回だった。
当時、クリスマスの観客数は史上最小だったが、それ以来状況は悪化するばかりだ。 2022年のクリスマスのエピソードの動員数はわずか240万人で、昨年の2つのクリスマスエピソードの合計はわずか367万人だった。
ミセス・ブラウンズ・ボーイズが今年の急落から抜け出すには、おそらくまったく新たなクリスマスの奇跡が必要になるだろう。特に、オキャロルがジョークを言った後にシリーズの制作が中断されたという暴露で受けたオキャロルのイメージのダメージを考慮すると、特にそうである。撮影中、彼自身の言葉を借りれば、それは「人種差別的な中傷を暗示していた」という。彼は謝罪/説明しているので、ここでこれにこだわる必要はありません。
イギリスの視聴者はミセス・ブラウンズ・ボーイズとの熱愛に冷めたようだ。 BBC にはそんな贅沢はありません。2026 年までクリスマス特別番組を制作するというオキャロルとの契約に縛られています。
ミセス・ブラウンズ・ボーイズのスター、ブレンダン・オキャロルが「不器用な」人種的ジョークで謝罪
1734597900
#アイルランドの視聴者は今でもミセスブラウンズボーイズクリスマススペシャルを楽しんでいるがイギリスでは全く違う話になる
2024-12-19 02:30:00