アイルランドの新しい警告ラベルは人々をアルコールから遠ざけるだろうか?

NurPhoto（ゲッティイメージズより）ジャックはお酒が好きで、標準的な夜の外出には地元で数杯飲むことになるでしょう。「3パイントあれば、それは気楽で気楽です」と29歳の彼は言う。 「おそらく、重い夜は、何気なく、6パイント以上になるでしょう。」ジャックはゴールウェイ州で育ち、そこでは若者は14、15歳になると「大抵はひどいサイダー缶のある野原で」酒を飲み始めることが多いという。「そして、あなたが17歳のとき、お父さんがあなたをパブに連れて行き、ギネスを1パイント買ってくれました。そこでそれが定着しました。」アイルランドでは飲酒と複雑な関係があり、多くの人が飲酒と社交が密接に結びついており、日常生活の社会構造の一部であると考えています。パブはコミュニティの中心となる傾向があり、生演奏が頻繁に行われ、伝統的な歌の多くはパブが多すぎることの害を祝ったり歌ったりしています。ギネスやジェムソンなどの巨大ブランドが主要な輸出品です。2020年以来、全国のスーパーマーケットや街角の商店は、アルコール飲料と一般製品を販売するセクションの間に物理的な障壁を設置する必要があり、一部のアルコール飲料の瓶や缶には、世界のどこよりも強力な警告ラベルが貼られている。2023年に初めてアイルランドの法律に署名され、飲酒は肝疾患を引き起こし、致死的な癌に関連すると記載した新しいラベルが貼られた製品が、すでに全国のパブやスーパーマーケットで販売されている。しかし、公衆衛生擁護団体が非難する動きとして、アイルランド政府は世界貿易の不確実性を理由に、強制導入を2028年まで延期した。これは飲料業界によるロビー活動の結果だと考える人もいる。一方、業界団体ドリンクス・アイルランドは、アイルランド政府に対し、健康警告ラベルについて一定の「一服の余地」を与えることを期待しており、EU全体のレベルで合意されるべきだと考えていると述べた。各製品のカロリー量とアルコール量（グラム単位）を表示するラベルは2028年まで義務化されないジャックが首都のナイトライフを本当に知るようになったのは、2015 年にジャーナリズムを学ぶためにダブリンに引っ越したときでした。「ダブリンは素晴らしい場所です。いつでも自発的にお酒が飲めるからです。それが有名な理由です」と彼は言います。 「非常にパブ中心で、ドリンクが豊富です。」ジャックにとって週末の大事な夜の外出は、通常、誰かの家で前酒を飲むことから始まり、おそらくジンとトニックを混ぜたボトルを彼と友人3人で分け合ってから、クラブでショットを楽しむことになる。広告業界で働くジャックさんは、時々かなりの量を飲むことがあるが、自分の限界は分かっており、健康だと感じていると語る。「私はかなり健康な人です。1年前にマラソンを走りました」と彼は言います。 「私は自分の限界を知っています。自分の限界がどのくらいかを知っている限り、健康上はそれでいいと思います。」ダブリン中心部のドルリー通りにあるバーの外にいるジャックここの人口の 4 分の 3 は飲酒をしており、誕生日から結婚式に至るまでのお祝い事にはアルコールが含まれることがよくあります。アイルランド飲料産業グループ（DIGI）の統計によると、消費量は過去25年間で約3分の1減少した。現在、若者は平均して 17 歳から飲酒を始めており、20 年前の平均よりも 2 歳年上となっています。しかし、いったん飲み始めると、その消費量と暴飲暴食はヨーロッパで最も高い部類に入ります。公衆衛生擁護団体「アルコール・アクション・アイルランド」の報告書によると、15～24歳のアルコール消費者の割合は2018年の66％から2024年には75％に上昇しており、15～24歳の3人に2人が定期的に暴飲暴食していることが判明した。活動家らは、アイルランドのアルコール警告ラベルが徐々に影響を及ぼしていると信じている。しかし、ラベルを見たことがある23歳のアマンダさんは、それほど自信がありません。「それを見ると、『ああ、あれを飲んだばかりだ。もう一杯飲んだほうがいいだろうか？』と思うでしょう。」アマンダさんは、人々が健康上の警告にあまり注意を払わないだろうと考えており、さらにお酒を飲みたくなる人もいるかもしれないと考えている。「彼らは気にしていないと思います」と彼女は言う。ダブリンの夜の外出では、アマンダは通常、飲み物は最大 3 杯までに制限すると言います。「外出中に自分の行動をコントロールしたいのです」と彼女は言います。 「私はリラックスするためにあまりお酒を飲みません。」彼女はソーシャルメディア上で若者がどのように見られているかを気にしており、それが彼女自身の飲酒の選択に影響を与えています。「私はワインやギネスを飲みながら自分と一緒に写真を撮るのが好きではありません」と彼女は言います。 「妥協的な立場にはなりたくないし、人々にネガティブなイメージを持たれたくないのです。」アマンダはアルコールに関する新しい警告ラベルを見たことがあるが、それがどれほど効果があるのかは分からない21 歳のショーンは首都に住んでおり、友人と交流するのが好きです。お酒を飲む人もいれば、そうでない人もいます。ヨーロッパの他の地域とは異なり、ここでは夜に社交的な交流をしたい場合、パブに行く以外に選択肢はあまりない、とショーンさんは言います。「一定期間が過ぎると、ダブリンではやることはあまりなくなります」とショーンは言います。 「6時から7時くらいになると、街が閉鎖されるような感じです。『ビールを飲むほどのユーモアはないけど、どこかに座って友達に会いたい』と思うこともあります。だから、ビールを飲まなければなりません。」彼はアルコールの警告ラベルも見たことがありますが、それが彼を飲酒をやめさせるかどうかはわかりません。「それが体に悪いということは誰もが知っていますが、それでも私たちはそうするのです」と彼は言います。ショーンの友人マークは、タバコの警告ラベルは「はるかに生々しい」と付け加えた。アイルランドは喫煙制限の先駆けであり、2004年以降は職場やレストラン、バーでの喫煙が禁止されている。ショーン（左）と友人のマーク、テッド、ニキータ、ダラー、ジェームス、ダブリンのナイトライフの中心地であるテンプルバー近くの中庭にいる 新しい警告ラベルが導入される前から、20代のアイルランドの若者の中には、人生においてアルコールを摂取しないほうが良いと感じている人もいる。マークはめったに酒を飲まない。 「誕生日に1杯、クリスマスに1杯」だと彼は言う。その理由の1つは、アルコールは高価で、他のものを選んだほうが安いからだという。「味はあまり好きじゃないんです」と21歳の彼は言う。 「私が手に入れたいのはおそらくギネスでしょうが、そのコストもかかります。クラブ オレンジを手に入れるだけで、かなりのお金を節約できています。」ヘレンは 27 歳で、若い頃は定期的に飲酒していました。彼女もアルコールを完全にやめたわけではないが、マークと同様、アルコールなしでもほぼ生きていけると言う。「最後にお酒を飲んだのは2月でした」とヘレンは言う。 「ちょっと酔いが減って、多かれ少なかれ素面になったところまではいきましたが、私はそれを自覚していないだけです。なぜなら、また酒を飲むかもしれないし、あるいは飲まないかもしれないからです。」サムとヘレンは良い友達で、お互いにお酒を飲まないように励まし合っていますヘレンの友人サムは「16歳か17歳」のときから飲酒を始めたが、さらに一歩進んだ。「あの時はちょっと楽しかったです [I] 現在27歳のサムは、「大学に進学してから、お酒が好きになりました。ある日、それは行き過ぎだと気づきました。父は私にこう言いました、「人生で何をしているの？」本当に詰め込む必要があります。」2021年、サムさんは1年間のノンビールコースに登録し、その後完全にアルコールをやめた。彼はもう3年間お酒を飲んでいないし、セッション中にお酒を飲むことがあまりに染み付いていたため、パブでコンサーティーナを演奏することさえやめた。パブに行くときは、アルコールゼロの飲み物を選びます。しかし、人々が自分が禁欲であることを受け入れるのは時々難しいように思えることがある、と彼は言う。「出会った奇妙な人に、お酒を飲んでいないと伝えると、横目で見られるような人がいます。」サムとは異なり、ジャックはアルコールゼロの飲み物に興味がなく、「パイントと同じ値段なので時間の無駄」と考えています。彼は酒をやめようと考えたことがあるが、内なる決意は長くは続かない。「正直に言って、アイルランドで素面の旅に乗り出そうとするのは非常に難しいです。なぜならアイルランドは私たちの文化に本質的に絡み合っているからです」とジャックは言う。「私はいつも、完全に素面になろうと考えているのですが、そのときはすぐに思いとどまります」 [myself] そしてパイントを飲んでください。」ブルームバーグ、ゲッティイメージズ経由BBCはアイルランド政府に対し、新しいアルコール警告ラベルの強制導入を2028年まで延期した理由を尋ねた。現在の世界的な貿易環境におけるラベル導入の影響について懸念が生じたため、延期の決定が下されたと述べた。 1764470040 #アイルランドの新しい警告ラベルは人々をアルコールから遠ざけるだろうか 2025-11-30 01:29:00