日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アイルランドの排出罰金は、温室効果ガスの減少が遅くなると260億ユーロに達する可能性があります。

環境保護庁(EPA)の新たなデータによると、アイルランドの温室効果ガス排出量の減少は減速し、州のコンプライアンスコストは見積もりの上限になりました。EPAによって金曜日にリリースされた暫定的な数字は、2030年の勢いが失われた勢いが失われた後、法的に拘束力のある2030気候目標が大きなマージンで見逃される可能性を高めます。 アイルランドは、気候措置を迅速に強化しない場合、EUパートナーに80億ユーロから260億ユーロを支払わなければならない可能性がある、とアイルランドの財政諮問委員会は2月に述べた。 EPAは、全国およびEUのコミットメントの会議に「非常に挑戦的」になると警告しました。アイルランドの全国目標は、2018年と比較して2030年に排出量を51%削減することです。2024年には、温室効果ガスの排出量は2018年のレベルを12%下回っていました。 5月の個別のEPA予測は、10年の終わりまでに23%の削減を示しました。 エネルギーと気候の大臣ダラガ・オブライエンは、水曜日の気候、環境、エネルギーに関するオイリエアチタス委員会に、最新の予測では2030年までに必要な量の半分しか排出されないことが示されたと語った。 しかし、彼は、科学に基づいた目標を達成し、炭素予算を遵守するための法的要件があることを認めており、彼はまだ「白い旗を掲げている」わけではないと付け加えました。 「2030年のターゲットにできるだけ近づくための努力を倍加する必要があります」と彼は付け加えました。 EPA局長のLaura Burkeは、2024年のデータは正しい方向に進んでいるが、「必要な規模とペースではない」と述べた。彼女は次のように付け加えました。「アイルランドが最初の炭素予算を満たすためには、2025年にはさらに10%の排出量が削減され、非常に困難になります。」EPAの数値は、2023年と比較して1.1メートルトンの二酸化炭素等価(MT CO2EQ)の減少を示しており、ほとんどのセクターでは、家や建物の暖房を除いて減少しています。電気を含むエネルギーは、ターゲットに沿った持続的な減少を伴う、引き続き例外であり続けます。 しかし、輸送と農業は、政府の気候計画や厳格な炭素予算の目標と比較して、控えめな減少で肯定的な2023の傾向を覆しました。 合計で、昨年54MT CO2EQが放出されました。これは、土地利用と林業からの大幅な排出を除きました。 エネルギー産業の排出量は、2024年に8.9%減少し、史上最低7.2 MT CO2EQに減少しました。これは、再生可能エネルギーを使用した発電(39.6%)とインターコネクタを介した輸入電力の増加によるものでした。また、泥炭が世代で使用されなかったのは最初の年でした。 主に牛の数が2.9%減少したため、農業の排出量は1.7%(0.3 mt CO2EQ)減少しました。対照的に、窒素肥料の使用が10.6%増加しました。 昨年は、輸送後の排出量が最初に減少しましたが、これは2021年と2022年の両方で6%、2023年に0.3%増加したことで、1.2%の減少だけでした。 石炭と石油の使用の減少により、産業排出量は4.6%減少しました。 冬の寒さと化石燃料の使用の増加により、建物(住宅、商業、公共)からの排出量は5.6%増加しました。 EPAのシニアマネージャーであるトマスマレー博士は、「農業と輸送の両方が、それぞれ2025年にそれぞれ5.6と15.5パーセントの大幅な削減を必要とし、削減目標を達成する必要があります。」 2030年までの51%の削減は、「すべてのセクターが削減目標とセクターの天井を満たしていない限り、達成不可能になる」と彼は付け加えた。 #アイルランドの排出罰金は温室効果ガスの減少が遅くなると260億ユーロに達する可能性があります

アイルランドの排出罰金は、温室効果ガスの減少が遅くなると260億ユーロに達する可能性があります。

1751611271
2025-07-03 22:58:00

環境保護庁(EPA)の新たなデータによると、アイルランドの温室効果ガス排出量の減少は減速し、州のコンプライアンスコストは見積もりの上限になりました。

EPAによって金曜日にリリースされた暫定的な数字は、2030年の勢いが失われた勢いが失われた後、法的に拘束力のある2030気候目標が大きなマージンで見逃される可能性を高めます。

アイルランドは、気候措置を迅速に強化しない場合、EUパートナーに80億ユーロから260億ユーロを支払わなければならない可能性がある、とアイルランドの財政諮問委員会は2月に述べた。

EPAは、全国およびEUのコミットメントの会議に「非常に挑戦的」になると警告しました。アイルランドの全国目標は、2018年と比較して2030年に排出量を51%削減することです。2024年には、温室効果ガスの排出量は2018年のレベルを12%下回っていました。 5月の個別のEPA予測は、10年の終わりまでに23%の削減を示しました。

エネルギーと気候の大臣ダラガ・オブライエンは、水曜日の気候、環境、エネルギーに関するオイリエアチタス委員会に、最新の予測では2030年までに必要な量の半分しか排出されないことが示されたと語った。

しかし、彼は、科学に基づいた目標を達成し、炭素予算を遵守するための法的要件があることを認めており、彼はまだ「白い旗を掲げている」わけではないと付け加えました。

「2030年のターゲットにできるだけ近づくための努力を倍加する必要があります」と彼は付け加えました。

EPA局長のLaura Burkeは、2024年のデータは正しい方向に進んでいるが、「必要な規模とペースではない」と述べた。彼女は次のように付け加えました。「アイルランドが最初の炭素予算を満たすためには、2025年にはさらに10%の排出量が削減され、非常に困難になります。」

EPAの数値は、2023年と比較して1.1メートルトンの二酸化炭素等価(MT CO2EQ)の減少を示しており、ほとんどのセクターでは、家や建物の暖房を除いて減少しています。電気を含むエネルギーは、ターゲットに沿った持続的な減少を伴う、引き続き例外であり続けます。

しかし、輸送と農業は、政府の気候計画や厳格な炭素予算の目標と比較して、控えめな減少で肯定的な2023の傾向を覆しました。

合計で、昨年54MT CO2EQが放出されました。これは、土地利用と林業からの大幅な排出を除きました。

エネルギー産業の排出量は、2024年に8.9%減少し、史上最低7.2 MT CO2EQに減少しました。これは、再生可能エネルギーを使用した発電(39.6%)とインターコネクタを介した輸入電力の増加によるものでした。また、泥炭が世代で使用されなかったのは最初の年でした。

主に牛の数が2.9%減少したため、農業の排出量は1.7%(0.3 mt CO2EQ)減少しました。対照的に、窒素肥料の使用が10.6%増加しました。

昨年は、輸送後の排出量が最初に減少しましたが、これは2021年と2022年の両方で6%、2023年に0.3%増加したことで、1.2%の減少だけでした。

石炭と石油の使用の減少により、産業排出量は4.6%減少しました。

冬の寒さと化石燃料の使用の増加により、建物(住宅、商業、公共)からの排出量は5.6%増加しました。

EPAのシニアマネージャーであるトマスマレー博士は、「農業と輸送の両方が、それぞれ2025年にそれぞれ5.6と15.5パーセントの大幅な削減を必要とし、削減目標を達成する必要があります。」

2030年までの51%の削減は、「すべてのセクターが削減目標とセクターの天井を満たしていない限り、達成不可能になる」と彼は付け加えた。

#アイルランドの排出罰金は温室効果ガスの減少が遅くなると260億ユーロに達する可能性があります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。