日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アイルランドの全世帯に今後数週間以内に緊急時備えの小冊子を配布 – アイリッシュ・タイムズ

今後数週間以内に州内の全世帯に、異常気象による緊急事態や重要なサービスの喪失にどのように備えるかをアドバイスする小冊子が届く予定だ。 「家計のレジリエンス」小冊子は、 緊急企画室 国防総省で。 これは、1年前の今日アイルランドを襲った嵐エオウィンへの対応を検討した検討グループの勧告だった。 検討グループは、最長72時間にわたり停電、水道、通信が停止した場合に、家庭が安全、暖かさ、食事、水分補給を保つために取るべき行動のチェックリストを作成すべきだと述べた。 提供される情報は、人々が自力で対処する準備をしなければならない期間を指定していないことが理解されています。ただし、自分自身と家族の世話をするために実行できる実際的な手順について詳しく説明されています。 一方、地方自治体には、大規模な停電や混乱が発生した場合に公衆に重要なサービスを提供するコミュニティ サポート センター (CSC) を設立するためのガイドラインが発行されています。 ガイドラインでは、スポーツホール、コミュニティセンター、市庁舎、レジャーセンターなど、さまざまな種類の施設がCSCとしての指定を検討できるとしている。 要件には、広いメインルーム、テーブル、椅子、キッチンまたは食事の準備エリア、十分なトイレ、良好な Wi-Fi、および十分な延長ケーブルがあることが含まれます。また、移動が困難な人々も利用でき、授乳中の母親や医療援助を必要とする人々、またはガルダイと個人的な会話をする人々のための別の部屋がなければなりません。 理想的には、隣接する駐車場、喫煙または電子タバコのエリア、電気自動車の充電ポイントも備えているとよいでしょう。夜間の休憩施設としての使用を目的としたものではありません。 [ Ireland is living through tomorrow’s weather with yesterday’s infrastructureOpens in new window ]重要な要件は、すでに発電機が装備されているか、発電機の準備ができるように切り替えスイッチを設置できるかのいずれかです。地方自治体は工事に電気技師を雇う費用を負担し、発電機も供給する。 しかし、ガイドラインには、緊急時に CSC が活動を開始した場合に、CSC が負担するその他の費用に対して資金提供が「可能である」とだけ記載されています。 CSC に指定された施設の所有者および運営者も、独自の公的賠償責任保険に基づいて運営する必要があります。 評議会は、クリスマス前に CSC…

アイルランドの全世帯に今後数週間以内に緊急時備えの小冊子を配布 – アイリッシュ・タイムズ

1769246849
2026-01-24 08:03:00

今後数週間以内に州内の全世帯に、異常気象による緊急事態や重要なサービスの喪失にどのように備えるかをアドバイスする小冊子が届く予定だ。

「家計のレジリエンス」小冊子は、 緊急企画室 国防総省で。

これは、1年前の今日アイルランドを襲った嵐エオウィンへの対応を検討した検討グループの勧告だった。

検討グループは、最長72時間にわたり停電、水道、通信が停止した場合に、家庭が安全、暖かさ、食事、水分補給を保つために取るべき行動のチェックリストを作成すべきだと述べた。

提供される情報は、人々が自力で対処する準備をしなければならない期間を指定していないことが理解されています。ただし、自分自身と家族の世話をするために実行できる実際的な手順について詳しく説明されています。

一方、地方自治体には、大規模な停電や混乱が発生した場合に公衆に重要なサービスを提供するコミュニティ サポート センター (CSC) を設立するためのガイドラインが発行されています。

ガイドラインでは、スポーツホール、コミュニティセンター、市庁舎、レジャーセンターなど、さまざまな種類の施設がCSCとしての指定を検討できるとしている。

要件には、広いメインルーム、テーブル、椅子、キッチンまたは食事の準備エリア、十分なトイレ、良好な Wi-Fi、および十分な延長ケーブルがあることが含まれます。また、移動が困難な人々も利用でき、授乳中の母親や医療援助を必要とする人々、またはガルダイと個人的な会話をする人々のための別の部屋がなければなりません。

理想的には、隣接する駐車場、喫煙または電子タバコのエリア、電気自動車の充電ポイントも備えているとよいでしょう。夜間の休憩施設としての使用を目的としたものではありません。

[ Ireland is living through tomorrow’s weather with yesterday’s infrastructureOpens in new window ]

重要な要件は、すでに発電機が装備されているか、発電機の準備ができるように切り替えスイッチを設置できるかのいずれかです。地方自治体は工事に電気技師を雇う費用を負担し、発電機も供給する。

しかし、ガイドラインには、緊急時に CSC が活動を開始した場合に、CSC が負担するその他の費用に対して資金提供が「可能である」とだけ記載されています。

CSC に指定された施設の所有者および運営者も、独自の公的賠償責任保険に基づいて運営する必要があります。

評議会は、クリスマス前に CSC に指定されることを希望する施設運営者からの関心表明を求め始めました。リストは間もなく完成する予定です。

嵐エオウィンの余波で、何百ものコミュニティグループ、学校、企業が、何日も電力、水道、通信のない状態で取り残された人々のための即席の支援拠点として施設をオープンしました。

を発表した検討グループは、 その報告書 昨年10月、施設と通常施設を運営するボランティア委員会が事前に準備できるよう、より構造化されたアプローチを求めた。

[ A battlefield of wounded trees: How one historic estate is recovering from Storm ÉowynOpens in new window ]

ただし、ボランティア委員会は、地域のニーズを独自に評価して、活動化命令を自ら発行することができます。

嵐エオウィンはアイルランドで観測史上最強の風をもたらし、ピーク時には76万8,000の住宅や企業が停電となり、一部は数週間再接続されなかった。

携帯電話の信号塔、Wi-Fi とブロードバンド、上下水道システム、交通機関への波及効果は計り知れませんでした。

しかし、CSCのガイドラインは、より集中した地域で深刻かつ長期的な影響があった2023年のコーク州ミドルトンの洪水など、より局所的な事象にも言及している。

[ ‘If we flood again, we’re homeless’: Midleton homeowners in crisis without flood insurance after stormsOpens in new window ]

今後さらに頻繁になると予想されるこのような出来事に対する国の準備について、地域社会、公的代表者、気候変動諮問委員会から強い批判が上がっている。

政府は、将来の植林が送電線の周囲に広い余白を確実に残すための「森林回廊」を確立する法案の起草を優先していると述べ、そのうち数千本が倒木によって平らになった。

「この法案は、電力網を保護するための積極的な植生管理策の強化も規定する」と同法案は述べた。

フランスのエネルギー会社エネディスのエンジニアは、昨年1月30日にキャリック・オン・シャノン近郊で発生した暴風雨エオウィンで損傷した送電線の修復に国際対応チームの一員として働いている。写真:ポール・フェイス/-/ゲッティ

これには、「ネットワークを妨害する可能性のある植生を除去する権限と、補償の原則、方法論、紛争解決メカニズムに関する規制制定権限を含む、森林回廊の確立と維持に関する地主への補償の法的枠組み」が含まれる。

ウイス・エイリアンは、嵐エオウィンが再発した場合に混乱を減らし、対応時間を短縮するための措置を講じたと述べた。

停電により、嵐とその余波の間、286 か所の水処理施設と 293 か所の下水処理場が一定期間停止し、所々で未処理の下水の制御不能な放出が発生した。

Uisce Éireann は、嵐以来、スタンバイ発電機と移動式発電機の在庫を増やし、より多くの発電所を発電機に対応できるように取り組んでいると述べた。

同社は全天候型車両を見直し、最も必要な場所に確実に配置できるようにし、将来の購入に向けて情報を提供していると述べた。

「これらの取り組みはすべて、最終的に暴風雨を管理し、より回復力のある上下水道サービスを提供し、顧客をサポートし、環境を保護する当社の能力を強化します」と広報担当者は述べた。

#アイルランドの全世帯に今後数週間以内に緊急時備えの小冊子を配布 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。