日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アイルランドのレストラン閉店、VAT値上げで600店に迫る – アイリッシュ・タイムズ

業界ロビー団体の計算によると、政府が昨年9月にVATを50%引き上げて以来、約600軒のレストランが閉店した。政府は昨年、接客業に対する9%の特別付加価値税率を廃止し、税率を13.5%に引き上げた。業界ロビー団体アイルランドレストラン協会(RAI)によると、VATが引き上げられた2023年9月から11か月間で577軒のレストランが閉店した。同協会は、企業の登録簿やメディアの報道から得た情報を基に数字をまとめている。同社は、廃業率が同事業における通常の離職率から外れていると主張している。例えば、2023年1月に閉店した飲食店はわずか18軒だったが、クリスマス後に人々が支出を抑制したため閉店がピークに達した今年の同月には101軒だった。著名な犠牲者には、コークにあるナッシュ19と老舗中華レストランのトン・シンが含まれていた。最近では、ラウス県アーディーのマートルとダブリンのメリオン・ロウにあるマイケルズが両方とも閉店した。会計事務所デロイトが6月に発表した報告書によると、今年上半期のホスピタリティ業界の倒産件数は2023年の同時期と比べて88%増加し、77件となった。同社は、閉店急増の原因として、付加価値税率の上昇に加え、保険料、光熱費、人件費の上昇を挙げた。破産から数日:アイルランドの企業がいかにして危機から立ち直ったかこれらの数字は有限責任会社のみを対象としており、個人事業主は対象としていない。政府は、新型コロナウイルス対策支援やその他の措置により、昨年まで破産率が人為的に低く抑えられていたと主張した。RAIの数字によると、2023年12月から1月、2月の間に245店舗(全体の約40%)が閉店した。同協会によると、経済学者ジム・パワー氏の最近の報告書では、1軒の閉鎖で経済に平均136万ユーロの損失が生じることが判明した。同団体は、VAT税率の引き上げによって国が被るコストは、財務省が税率を9%に引き下げた場合の国庫の負担額5億4500万ユーロとしている金額よりも大きいと主張している。RAIの最高経営責任者エイドリアン・カミンズ氏は、多くの食品業界が夏場の繁忙期に生き残れることを期待して、ぎりぎりのところまで持ちこたえていると警告した。「しかし、現実にはこれらの企業は依然として危機的状況にあり、低いVAT税率に戻らない限り、夏が過ぎてホスピタリティ業界の閑散期に入ると、再び閉鎖の波が押し寄せることは間違いない」と同氏は付け加えた。 #アイルランドのレストラン閉店VAT値上げで600店に迫る #アイリッシュタイムズ

アイルランドのレストラン閉店、VAT値上げで600店に迫る – アイリッシュ・タイムズ

1723191144
2024-08-09 04:06:38

業界ロビー団体の計算によると、政府が昨年9月にVATを50%引き上げて以来、約600軒のレストランが閉店した。

政府は昨年、接客業に対する9%の特別付加価値税率を廃止し、税率を13.5%に引き上げた。

業界ロビー団体アイルランドレストラン協会(RAI)によると、VATが引き上げられた2023年9月から11か月間で577軒のレストランが閉店した。

同協会は、企業の登録簿やメディアの報道から得た情報を基に数字をまとめている。

同社は、廃業率が同事業における通常の離職率から外れていると主張している。

例えば、2023年1月に閉店した飲食店はわずか18軒だったが、クリスマス後に人々が支出を抑制したため閉店がピークに達した今年の同月には101軒だった。

著名な犠牲者には、コークにあるナッシュ19と老舗中華レストランのトン・シンが含まれていた。

最近では、ラウス県アーディーのマートルとダブリンのメリオン・ロウにあるマイケルズが両方とも閉店した。

会計事務所デロイトが6月に発表した報告書によると、今年上半期のホスピタリティ業界の倒産件数は2023年の同時期と比べて88%増加し、77件となった。

同社は、閉店急増の原因として、付加価値税率の上昇に加え、保険料、光熱費、人件費の上昇を挙げた。

破産から数日:アイルランドの企業がいかにして危機から立ち直ったか

これらの数字は有限責任会社のみを対象としており、個人事業主は対象としていない。

政府は、新型コロナウイルス対策支援やその他の措置により、昨年まで破産率が人為的に低く抑えられていたと主張した。

RAIの数字によると、2023年12月から1月、2月の間に245店舗(全体の約40%)が閉店した。

同協会によると、経済学者ジム・パワー氏の最近の報告書では、1軒の閉鎖で経済に平均136万ユーロの損失が生じることが判明した。

同団体は、VAT税率の引き上げによって国が被るコストは、財務省が税率を9%に引き下げた場合の国庫の負担額5億4500万ユーロとしている金額よりも大きいと主張している。

RAIの最高経営責任者エイドリアン・カミンズ氏は、多くの食品業界が夏場の繁忙期に生き残れることを期待して、ぎりぎりのところまで持ちこたえていると警告した。

「しかし、現実にはこれらの企業は依然として危機的状況にあり、低いVAT税率に戻らない限り、夏が過ぎてホスピタリティ業界の閑散期に入ると、再び閉鎖の波が押し寄せることは間違いない」と同氏は付け加えた。

#アイルランドのレストラン閉店VAT値上げで600店に迫る #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。