テキサス州オースティンで開催される音楽・テクノロジーの祭典「サウス・バイ・サウスウエスト（SXSW）」の「公式」州ショーケースに出演予定だったアイルランド人アーティスト全員がイベントから撤退した。
撤退は、ガザ情勢への関与に特に言及した、米軍主催のイベントや軍産企業からの大規模スポンサーへの抗議として行われている。
アイルランド共和国を拠点とするアーティストを代表するイベント主催者ミュージック・フロム・アイルランドはその後、予定されていたプログラムをキャンセルし、既に同地域にいるアーティストが一時的に会場に登場し、反対意見について共同声明を発表する予定となっている。
ショーケースバンドのガリアーズ、ニューダッド、コークポストパンクのカージナルスは、火曜午前の主催者ミュージック・フロム・アイルランドとの会合後、火曜午後にブッキングの辞退を共同発表した。
北アイルランドから資金提供されているアーティスト、エノラ・ゲイとコンチャー・ホワイトもそれぞれのイベントから撤退した。
ミック・フラナリー：「兵器製造業者と関わりたくない。」
月曜日の夜、コークのシンガーソングライター、ミック・フラナリーがイベントから撤退し、日曜のニーキャップ、ソーダ・ブロンド、スプリントに続き、ギャビン・ジェームス、ロバート・グレース、チョークもその日のキャンセルに加わった。
ブラーニー出身のフラナリー氏は「武器製造業者と関わりたくない」と述べた。
キャサリン・マーティン芸術大臣：ボイコットのさなかアイルランドの芸術家たちと会談。
観光・文化・芸術・ゲールタハト・スポーツ・メディア省は火曜日、キャサリン・マーフィー大臣がテキサス州オースティンでのイベントに出席する意向を確認した。
同省が発表した声明には「大臣は今朝、SXSWフェスティバルから辞退した多くのミュージシャンと話をした」と書かれている。
「彼女はアーティストとして彼らの表現の自由を最大限に尊重していると述べ、ガザで引き起こされた惨状に対する嫌悪感を明確にするためにあらゆる機会を利用すると彼らを安心させた。
「これには今夜オースティンで行われる聖パトリックデーの領事レセプションが含まれており、そこで彼女はアイルランド政府の即時停戦、人質全員の無条件解放、そして国民への人道援助、食料、医薬品の大規模かつ継続的な増加を求めるアイルランド政府の呼びかけについて概説する予定である。ガザ。」
このショーケースは、州団体カルチャー・アイルランドの資金提供を受けてミュージック・フロム・アイルランドが主催する予定で、同団体は火曜日の夜に事前の声明を更新した。
「今朝会ったアイルランドのアーティストたちは共同声明を発表し、SXSWの公式ショーには参加しないこと、そして共同声明を発表することを表明した。
「ミュージック・フロム・アイルランドとカルチャー・アイルランドは彼らの決定を尊重し、ミュージック・フロム・アイルランド・アイルランド公式ショーケースとフル・アイリッシュ・ブレックファスト公式昼間ショーケースを中止する。
「キャサリン・マーティン芸術大臣は今朝バンドたちと会い、彼らの芸術的表現の自由への敬意を表明した。
「ショーケースの代わりに、アーティストたちは14日木曜日午後8時にベルヴィータ・ルームで、そして15日金曜日午後1時に再びフラミンゴ・カンティーナで共同声明を発表します。」
ミュージック・フロム・アイルランドのショーケース・イベントを含むフェスティバル期間中出演が予定されていたベルファストのアクト、ニーキャップは日曜日の夜に声明を発表し、キャンセルを確認した。
には出演しません。 @sxsw 祭り。 👇 pic.twitter.com/nt5hEMH2GM
— ニーキャップ (@KNEECAPCEOL) 2024 年 3 月 10 日
「私たちはSXSWでの3公演をキャンセルし、予定通り火曜日にオースティンへ行かないことを決定した」とヒップホップトリオは語った。 「これはパレスチナの人々と連帯して行われ、この祭りが武器会社や米軍と容認できない深いつながりを持っていることを強調するために行われます。彼らは今この瞬間も、閉じ込められた住民に対する大量虐殺と飢餓を可能にしているのです。」
ニーキャップ氏は、過去5か月間に殺害されたパレスチナ人3万1,000人（うち女性と子供は2万1,000人以上）は、30年間にわたる北アイルランド紛争で殺害された人の数の10倍であると指摘した。
2022年9月3日、リーシュ州ストラドバリーで開催されたエレクトリック・ピクニック・フェスティバルでパフォーマンスを披露するニーキャップ。
SXSWは新興アーティストにとって重要なショーケースとなる可能性があり、北部のラッパーらはこの決定を軽視していないと強調した。
「この決定は、収入の損失とすでに発生している物流コストの両方でニーキャップに重大な経済的影響を与えるだろうが、ガザの人々が毎日毎分与えられている想像を絶する苦しみに比べれば、それは並大抵の苦難ではない。 」
ソーダブロンド。 写真: パトリシオ・カシノーニ。
ソーダ・ブロンドはまた、撤退によって被った多大な経済的損失にも言及したが、「戦争機構」を正常化するために音楽が使用されることは望まないと述べた。
バンドのソーシャルメディアチャンネルへの投稿では、「世界的な武器貿易、ひいてはパレスチナで進行中の残虐行為に直接関係する団体を関与させるという決定は、単に音痴であるだけでなく、道徳的に非難されるべきものだ」と述べた。
正式に撤退しました @sxsw pic.twitter.com/8TxWaOMQOz
— ソーダブロンド (@sodablonde) 2024 年 3 月 11 日
現在米国ツアー中のダブリンのパンクス、スプリントは次のように述べた。「パレスチナ人民と連帯し、今年のフェスティバルへの米軍の後援や国防請負業者の関与に反対する立場として、我々は今後SXSWでのパフォーマンスや参加はしない」 SXSWの公式ショーケースやショーで。」
自身のインスタグラムでの声明によると、シンガー兼ソングライターのギャビン・ジェームスもイベントから撤退した。
アイルランドのアーティストらは、イベントから撤退した少数のアメリカ人および国際的なミュージシャンに加わる。 SXSW には合計 2,000 人以上の出演者が出演すると予想されています。
SXSW は 1988 年にオースティンで設立され、数十年にわたって成長を続け、昨年は約 345,000 人が参加した多面的なイベントに成長しました。
1710271732
#アイルランドのショーケースイベントが中止ボイコットが続く中アーティスト全員が撤退
2024-03-12 17:29:00