日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アイルランドのインフレ率は6月に3年ぶりの低水準となる2.2%に低下 – アイリッシュ・タイムズ

アイルランド経済のインフレ率は先月2.2%に軟化し、国際的なエネルギーコストの低下が続いたため、ほぼ3年ぶりの低水準となった。これは今年に入ってから記録された総合インフレ率の5か月連続の低下となる。しかし、中央統計局がまとめた最新の消費者物価指数(CPI)によると、変動の激しいエネルギーと食品価格を除いた物価上昇率は6月に3.1%と高止まりしており、家計への圧力が続いている。指数は月間価格が0.4%上昇したことを示した。欧州中央銀行(ECB)は先月、ロシアのウクライナ侵攻によって引き起こされたエネルギー価格ショック以来初めて金利を引き下げた。しかし、ECBはさらなる動きについては口を閉ざしたままである。市場は今年少なくともあと1回のECB利下げを織り込んでいる。最新のアイルランドの消費者物価指数(CPI)によると、電気と天然ガスの価格はそれぞれ20.7%と19.6%下落しており、世界的な石油・ガス価格の下落を反映している。しかし、CPIによると、輸送価格は前年比で約5%上昇しており、ディーゼル(+12.8%)とガソリン(+9.3%)のコスト上昇を反映している。レストランやホテルの価格も前年比4.4%上昇したことが判明した。対照的に、衣料品と履物の価格は6.7%下落し、家具、家庭用品、日常的な家事のメンテナンスの価格は1.1%下落した。「インフレの鈍化は多くの消費者にとって安心材料となるだろうが、交通、レストラン、ホテル、娯楽・文化サービスなど、インフレが依然として平均を大きく上回っている分野も数多くある」とピープル・インシュアランスの広報担当ポール・ウォルシュ氏は述べた。「さらに、健康保険、ジャガイモやオリーブオイルなどの特定の食料品、ディーゼル価格でも2桁のインフレが記録されました。」一方、米国のインフレ率は6月に予想よりも速いペースで3%に低下し、デフレーション傾向が再び軌道に乗っているとの見方を強め、連邦準備制度理事会(FRB)が金利引き下げにさらに一歩近づいた。米労働省労働統計局は木曜日、米消費者物価指数(CPI)が5月に横ばいだったのに対し、先月は0.1%下落したと発表した。CPIが低調なのは2カ月連続で、インフレが沈静化しているとの米中央銀行当局者の自信を強める一因となる可能性がある。[ Euro zone inflation slows to 2.5%Opens in new window ]6月までの12か月間で、CPIは3%上昇し、5月の3.3%上昇に続いた。ロイターが調査したエコノミストは、CPIが0.1%上昇し、前年比で3.1%上昇すると予想していた。中央銀行が2022年と2023年に大幅な利上げを実施したことにより経済成長も鈍化しており、第2四半期の国内総生産(GDP)は政策当局がインフレのない成長ペースとみなす年率1.8%に近づくと予想されている。連邦準備制度理事会(FRB)のジェローム・パウエル議長は、最近の物価上昇圧力の改善傾向を認めているが、インフレが克服されたと宣言する準備はまだできていないとし、「より良いデータがさらに得られれば」利下げの根拠が強まるだろうと今週議員らに語った。 – 追加レポート:ロイター #アイルランドのインフレ率は6月に3年ぶりの低水準となる2.2に低下 #アイリッシュタイムズ

アイルランドのインフレ率は6月に3年ぶりの低水準となる2.2%に低下 – アイリッシュ・タイムズ

1720748085
2024-07-11 15:08:53

アイルランド経済のインフレ率は先月2.2%に軟化し、国際的なエネルギーコストの低下が続いたため、ほぼ3年ぶりの低水準となった。

これは今年に入ってから記録された総合インフレ率の5か月連続の低下となる。

しかし、中央統計局がまとめた最新の消費者物価指数(CPI)によると、変動の激しいエネルギーと食品価格を除いた物価上昇率は6月に3.1%と高止まりしており、家計への圧力が続いている。

指数は月間価格が0.4%上昇したことを示した。

欧州中央銀行(ECB)は先月、ロシアのウクライナ侵攻によって引き起こされたエネルギー価格ショック以来初めて金利を引き下げた。しかし、ECBはさらなる動きについては口を閉ざしたままである。

市場は今年少なくともあと1回のECB利下げを織り込んでいる。

最新のアイルランドの消費者物価指数(CPI)によると、電気と天然ガスの価格はそれぞれ20.7%と19.6%下落しており、世界的な石油・ガス価格の下落を反映している。しかし、CPIによると、輸送価格は前年比で約5%上昇しており、ディーゼル(+12.8%)とガソリン(+9.3%)のコスト上昇を反映している。

レストランやホテルの価格も前年比4.4%上昇したことが判明した。

対照的に、衣料品と履物の価格は6.7%下落し、家具、家庭用品、日常的な家事のメンテナンスの価格は1.1%下落した。

「インフレの鈍化は多くの消費者にとって安心材料となるだろうが、交通、レストラン、ホテル、娯楽・文化サービスなど、インフレが依然として平均を大きく上回っている分野も数多くある」とピープル・インシュアランスの広報担当ポール・ウォルシュ氏は述べた。

「さらに、健康保険、ジャガイモやオリーブオイルなどの特定の食料品、ディーゼル価格でも2桁のインフレが記録されました。」

一方、米国のインフレ率は6月に予想よりも速いペースで3%に低下し、デフレーション傾向が再び軌道に乗っているとの見方を強め、連邦準備制度理事会(FRB)が金利引き下げにさらに一歩近づいた。

米労働省労働統計局は木曜日、米消費者物価指数(CPI)が5月に横ばいだったのに対し、先月は0.1%下落したと発表した。CPIが低調なのは2カ月連続で、インフレが沈静化しているとの米中央銀行当局者の自信を強める一因となる可能性がある。

Euro zone inflation slows to 2.5%Opens in new window ]

6月までの12か月間で、CPIは3%上昇し、5月の3.3%上昇に続いた。ロイターが調査したエコノミストは、CPIが0.1%上昇し、前年比で3.1%上昇すると予想していた。

中央銀行が2022年と2023年に大幅な利上げを実施したことにより経済成長も鈍化しており、第2四半期の国内総生産(GDP)は政策当局がインフレのない成長ペースとみなす年率1.8%に近づくと予想されている。

連邦準備制度理事会(FRB)のジェローム・パウエル議長は、最近の物価上昇圧力の改善傾向を認めているが、インフレが克服されたと宣言する準備はまだできていないとし、「より良いデータがさらに得られれば」利下げの根拠が強まるだろうと今週議員らに語った。

– 追加レポート:ロイター

#アイルランドのインフレ率は6月に3年ぶりの低水準となる2.2に低下 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。