企業

アイルランド、金曜日に女性と家族に関する憲法を現代化する国民投票を行う

2024年3月3日、ダブリンで、アイルランド憲法における女性と家族への言及を現代化することを目的とした住民投票の両側のキャンペーンポスター。 クロード・キルコイン/ロイター アイルランドで3月8日金曜日に行われた投票は、カトリック教会が公私生活を支配していた1937年に制定された憲法における女性と家族への言及を現代化することを目的とした国民投票で熱意を示さなかった。 投票所は（パリでは）午前8時に開き、午後11時に閉まります。 結果は土曜日遅くに判明する予定だ。 アイルランド人に尋ねられた最初の質問は家族の定義に関するもので、結婚に基づくものを超えて家族の定義を広げることを提案しています。 « 耐久財関係 »同棲カップルやその子供など。 2番目の質問は、女性には屋根の下で他の人々の世話をする義務があると示唆する、家庭内での女性の役割に関する時代遅れの言及を削除することを提案しています。 新しい、より広範な方式では、家族全員にお互いの世話をする責任が課せられます。 2つの修正案は憲法第41条に関連するものである。 人口530万人の国で欧州連合加盟国であるアイルランドは、2015年に同性カップルの結婚を合法化し、2018年に中絶を合法化した。 すべての主要政党が賛成票を投じることに賛成しており、世論調査では最近まで、国際女性デーの３月８日に行われる国民投票はかなり楽に投票されると予想されていた。 しかし、最新の世論調査では、特に投票に寄せられた質問の不正確さにより、結果に対する不確実性が高まっていることが明らかになった。 さらに、投票所にはほとんど有権者がいないことが予想されます。 インタビューもお読みください: 購読者向けに予約された記事 「アイルランドでは、市民大会と国民投票を結びつけることが、情報に基づいた決定に貢献する」 選択に追加 「小さな前進」 国民投票を提案した中道右派連立政権を率いるレオ・バラッカー首相は今週、どちらの動議でも賛成の勝利は保証されていないことを認めた。 「私たちはこれらの変化を小さな前進だと考えており、全体として賛成票を投じることに賛成です。」と左翼民族主義政党シン・フェイン党首のメアリー・ルー・マクドナルド氏が木曜日に語った。 この住民投票の目的は、 「平等に向けて新たな一歩を踏み出す」、アイルランド全国女性評議会の理事であるオーラ・オコナー氏を擁護した。 しかし反対派は住民投票の曖昧な文言を批判している。 「『長期的な関係』が何なのかを正確に知っている人は誰もいませんが、結婚が何なのかは誰もが正確に知っています。」は、カトリックコミュニティの利益を擁護する団体であるアイオナ研究所の創設者デビッド・クインを非難した。 「混乱のため多くの人が反対票を投じるだろう」 覚醒と言葉の消失 « ファム » など " 母親 " 本文の内容を彼は推定した。 極右に近い他の評論家らは、移民の一夫多妻制や家族統合の脅威を提起しており、それが奨励される可能性があると考えている。…