日本語版
最新ニュース
企業

アイルランド、亡命希望者を英国に送る計画を策定

アイルランドのサイモン・ハリス首相は、英国がルワンダに亡命希望者を送る法律を可決したことを受けて移民が増加したとして、政府が亡命希望者を英国に送る計画を立てると述べた。 写真提供: モスタファ・ダルウィッシュ/EPA-EFE 4月28日(UPI) -- アイルランドの新首相サイモン・ハリスは日曜日、亡命希望者を英国に帰国させる計画を立てるよう政府に要請したと述べた。 ハリス氏はヘレン・マッケンティー法務大臣に次のように要請した。 内閣に提案書を提出する 英国に到着した難民申請者をルワンダに輸送する英国の新たな計画により、最近アイルランドに滞在した難民申請者の80%が北アイルランドとの陸路国境を通って到着したと述べ、延期を促進するため来週、延期を促進するための措置を講じた。 ハリス氏の報道官は、他国の移民政策についてはコメントしないが、「アイルランドにおける移民制度の完全性を守ることの重要性については非常に明確である」と述べた。 「アイルランドには規則に基づいた制度があり、常にしっかりと公平に適用されなければならない」と広報担当者は述べた。 「これは、当社のシステムを強化し、強力で効果的かつ機敏であることを保証するために当社が講じている数多くの対策の 1 つです。ルールと移行システムの完全性が当社の行動の最優先事項となります。」 マッケンティー氏はRTEとのインタビューで、月曜日にロンドンを訪問するジェームズ・クレバリー英内務大臣に対し、亡命希望者を英国に送還する新たな政策について問題提起する予定であると述べた。 「アイルランドへの移住が増加しているのには多くの理由があります」と彼女は言う。 「英国がEU離脱を選択した決定で明らかなことは、実際に自国で亡命を求める人々が増加していることだ。それにどう対処するか、それが英国の政策だ。」 新たな計画の要求は、アイルランド高等裁判所が先月、亡命希望者を延期できる「安全な第三国」として英国を指定したことはEU法に違反するとの判決を下し、以前に定められた返還を差し止めたことを受けてのものでもある。 英国の議員たちは先週 法律を無事通過させた 数か月にわたる政治的前後関係を経て、英国が亡命希望者を送り込む安全な第三国としてルワンダを指定した。 英国は金曜日、この法律がすでにアイルランドへの移民に影響を及ぼしていることを否定し、日曜日のスカイニュースのインタビューで、この提案は「不法移民が世界的な課題である」ことを示していると語った。 」[That] だからこそ、複数の国が第三国パートナーシップを締結し、この問題を解決する新たな方法を模索することについて話し合っており、英国が先導した道を踏襲すると私は信じている」とスナク氏は語った。 この課題はハリス氏の在任初期に生じた。 先に選ばれた 前任者のレオ・バラッカー氏が3月に突然辞任したことを受け、今月、アイルランド最年少の首相、つまり首相に就任した。 #アイルランド亡命希望者を英国に送る計画を策定

アイルランド、亡命希望者を英国に送る計画を策定

1714365009
2024-04-28 16:07:30

アイルランドのサイモン・ハリス首相は、英国がルワンダに亡命希望者を送る法律を可決したことを受けて移民が増加したとして、政府が亡命希望者を英国に送る計画を立てると述べた。 写真提供: モスタファ・ダルウィッシュ/EPA-EFE

4月28日(UPI) — アイルランドの新首相サイモン・ハリスは日曜日、亡命希望者を英国に帰国させる計画を立てるよう政府に要請したと述べた。

ハリス氏はヘレン・マッケンティー法務大臣に次のように要請した。 内閣に提案書を提出する 英国に到着した難民申請者をルワンダに輸送する英国の新たな計画により、最近アイルランドに滞在した難民申請者の80%が北アイルランドとの陸路国境を通って到着したと述べ、延期を促進するため来週、延期を促進するための措置を講じた。

ハリス氏の報道官は、他国の移民政策についてはコメントしないが、「アイルランドにおける移民制度の完全性を守ることの重要性については非常に明確である」と述べた。

「アイルランドには規則に基づいた制度があり、常にしっかりと公平に適用されなければならない」と広報担当者は述べた。 「これは、当社のシステムを強化し、強力で効果的かつ機敏であることを保証するために当社が講じている数多くの対策の 1 つです。ルールと移行システムの完全性が当社の行動の最優先事項となります。」

マッケンティー氏はRTEとのインタビューで、月曜日にロンドンを訪問するジェームズ・クレバリー英内務大臣に対し、亡命希望者を英国に送還する新たな政策について問題提起する予定であると述べた。

「アイルランドへの移住が増加しているのには多くの理由があります」と彼女は言う。 「英国がEU離脱を選択した決定で明らかなことは、実際に自国で亡命を求める人々が増加していることだ。それにどう対処するか、それが英国の政策だ。」

新たな計画の要求は、アイルランド高等裁判所が先月、亡命希望者を延期できる「安全な第三国」として英国を指定したことはEU法に違反するとの判決を下し、以前に定められた返還を差し止めたことを受けてのものでもある。

英国の議員たちは先週 法律を無事通過させた 数か月にわたる政治的前後関係を経て、英国が亡命希望者を送り込む安全な第三国としてルワンダを指定した。

英国は金曜日、この法律がすでにアイルランドへの移民に影響を及ぼしていることを否定し、日曜日のスカイニュースのインタビューで、この提案は「不法移民が世界的な課題である」ことを示していると語った。

」[That] だからこそ、複数の国が第三国パートナーシップを締結し、この問題を解決する新たな方法を模索することについて話し合っており、英国が先導した道を踏襲すると私は信じている」とスナク氏は語った。

この課題はハリス氏の在任初期に生じた。 先に選ばれた 前任者のレオ・バラッカー氏が3月に突然辞任したことを受け、今月、アイルランド最年少の首相、つまり首相に就任した。

#アイルランド亡命希望者を英国に送る計画を策定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。