日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アイルランド、エネルギー網の制約により「海外投資で数十億ユーロを失う」 – アイリッシュ・タイムズ

アイルランド政府上級顧問は、グローバル企業が電力やインフラにアクセスできないため、アイルランドは新規雇用プロジェクトで数十億ユーロを失ったと述べた。 加速インフラタスクフォースのショーン・オドリスコル氏は、アイルランドの海外直接投資(FDI)市場は、新たな発電と配電インフラの不足により深刻な影響を受けていると述べた。電気製品会社グレン・ディンプレックスの最高経営責任者(CEO)で経済社会研究所所長のオドリスコル氏は、「エネルギーやインフラ全般に関して、われわれは経済に対してロシアンルーレットをしてきた。少なくとも今はそれについて話し合っている」と語った。同氏によると、3年前の今冬、需要の急増が供給をほぼ上回り、危機はかろうじて回避されたという。 「もうすぐ発電能力がなくなるところだった。」アイルランド政府産業開発庁が同庁理事会に「新たなエネルギー集約型のFDIプロジェクトには送電網接続が利用できない」と告げられたとする内部文書を発表した後、同氏はアイリッシュ・タイムズ紙に語った。この文書は情報公開法に基づいて部分的に公開され、昨年2月に政府に提出された。当時、IDA当局者らは、エネルギー投資の水準と実現が「FDIに確実性や自信を与えていない」ことを発見し、データセンターなどの大規模エネルギー利用者は「アイルランドを実行可能な場所として考慮していない」と述べた。 このような課題にもかかわらず、アイルランド政府産業開発庁は昨年、記録的な海外直接投資を実施し、323の新規プロジェクトが1万5,000件以上の雇用に結びついた。ボードペーパーについて質問された同庁は、アイルランドがインフラ整備を「加速する必要がある」と認めたが、数十億ユーロのエネルギー投資に関する政府計画により見通しは改善されたと述べた。同報告書は、「2026年を迎えるにあたり、アイルランドは根本的に改善された政策環境の恩恵を受けることになる」と述べた。[ Promises were made before about clearing blocks to big projects – what’s different this time? ]オドリスコル氏は、政府の発電・送電促進策に自信を示し、電力不足は10年か15年にわたって悪化している問題だと述べた。 「誰もこのことについて話すよう勧められなかった」と彼はインタビューで語った。 「実際、あなたがアイルランドについて否定的で、アイルランドを軽視し、我が国のFDI機会を軽視していると見られていたため、人々はそれについて話すのを躊躇していました。システムは完全に否定されていました。」ジャック・チェンバース公共支出大臣は昨年5月にタスクフォースを任命し、水、交通、電力インフラの障壁を取り除くための行動計画を求めた。住宅と企業の支援が目的。先月発表されたこの計画には、法改正や意思決定を合理化するための措置が含まれている。オドリスコル氏は、計画の実行を監視する特別委員会に残っているが、多国籍投資家が同氏に直接アプローチしてきたと述べた。「インフラに関する協議の過程で、アイルランドへの最も重要な外国直接投資家の何人かが私に連絡を取り、懸念を共有してくれました」と同氏は語った。「彼らが私に何を言ったかをお話します。私たちは、 [lost] ヨーロッパの多国籍企業の他の姉妹会社への数十億ユーロの投資、そして損失が続いています。「それほど深刻なことなのです。」同氏は、全国送電網運営会社エイルグリッドとESBネットワークスに対する新たな国費を歓迎し、「歴史的な過小投資」の逆転により債券市場を活用して大規模な投資を行う力が得られたと述べた。「両組織とも、私たち対策本部に対し、必要な投資が得られ、これらの問題に取り組み始めるための計画があることに満足していると語ってくれました。だからこそ、私は期待しています。」 #アイルランドエネルギー網の制約により海外投資で数十億ユーロを失う #アイリッシュタイムズ

アイルランド、エネルギー網の制約により「海外投資で数十億ユーロを失う」 – アイリッシュ・タイムズ

1768557029
2026-01-16 05:45:00

アイルランド政府上級顧問は、グローバル企業が電力やインフラにアクセスできないため、アイルランドは新規雇用プロジェクトで数十億ユーロを失ったと述べた。

加速インフラタスクフォースのショーン・オドリスコル氏は、アイルランドの海外直接投資(FDI)市場は、新たな発電と配電インフラの不足により深刻な影響を受けていると述べた。

電気製品会社グレン・ディンプレックスの最高経営責任者(CEO)で経済社会研究所所長のオドリスコル氏は、「エネルギーやインフラ全般に関して、われわれは経済に対してロシアンルーレットをしてきた。少なくとも今はそれについて話し合っている」と語った。

同氏によると、3年前の今冬、需要の急増が供給をほぼ上回り、危機はかろうじて回避されたという。 「もうすぐ発電能力がなくなるところだった。」

アイルランド政府産業開発庁が同庁理事会に「新たなエネルギー集約型のFDIプロジェクトには送電網接続が利用できない」と告げられたとする内部文書を発表した後、同氏はアイリッシュ・タイムズ紙に語った。

この文書は情報公開法に基づいて部分的に公開され、昨年2月に政府に提出された。

当時、IDA当局者らは、エネルギー投資の水準と実現が「FDIに確実性や自信を与えていない」ことを発見し、データセンターなどの大規模エネルギー利用者は「アイルランドを実行可能な場所として考慮していない」と述べた。

このような課題にもかかわらず、アイルランド政府産業開発庁は昨年、記録的な海外直接投資を実施し、323の新規プロジェクトが1万5,000件以上の雇用に結びついた。

ボードペーパーについて質問された同庁は、アイルランドがインフラ整備を「加速する必要がある」と認めたが、数十億ユーロのエネルギー投資に関する政府計画により見通しは改善されたと述べた。同報告書は、「2026年を迎えるにあたり、アイルランドは根本的に改善された政策環境の恩恵を受けることになる」と述べた。

[ Promises were made before about clearing blocks to big projects – what’s different this time? ]

オドリスコル氏は、政府の発電・送電促進策に自信を示し、電力不足は10年か15年にわたって悪化している問題だと述べた。

「誰もこのことについて話すよう勧められなかった」と彼はインタビューで語った。

「実際、あなたがアイルランドについて否定的で、アイルランドを軽視し、我が国のFDI機会を軽視していると見られていたため、人々はそれについて話すのを躊躇していました。システムは完全に否定されていました。」

ジャック・チェンバース公共支出大臣は昨年5月にタスクフォースを任命し、水、交通、電力インフラの障壁を取り除くための行動計画を求めた。住宅と企業の支援が目的。

先月発表されたこの計画には、法改正や意思決定を合理化するための措置が含まれている。

オドリスコル氏は、計画の実行を監視する特別委員会に残っているが、多国籍投資家が同氏に直接アプローチしてきたと述べた。

「インフラに関する協議の過程で、アイルランドへの最も重要な外国直接投資家の何人かが私に連絡を取り、懸念を共有してくれました」と同氏は語った。

「彼らが私に何を言ったかをお話します。私たちは、 [lost] ヨーロッパの多国籍企業の他の姉妹会社への数十億ユーロの投資、そして損失が続いています。

「それほど深刻なことなのです。」

同氏は、全国送電網運営会社エイルグリッドとESBネットワークスに対する新たな国費を歓迎し、「歴史的な過小投資」の逆転により債券市場を活用して大規模な投資を行う力が得られたと述べた。

「両組織とも、私たち対策本部に対し、必要な投資が得られ、これらの問題に取り組み始めるための計画があることに満足していると語ってくれました。だからこそ、私は期待しています。」

#アイルランドエネルギー網の制約により海外投資で数十億ユーロを失う #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。