日本語版
最新ニュース
エンタメ

アイスランドがユーロビジョンをボイコットする5番目の国となる

マーク・サベージ、音楽特派員そしてイアン・ヤングス、文化記者ゲッティイメージズポップバンド VÆB が 2025 ユーロビジョン ソング コンテストでアイスランド代表として出場アイスランドはスペイン、アイルランド、スロベニア、オランダに続き、2026年のユーロビジョン・ソング・コンテストをボイコットすると表明した。イスラエルの大会への参加が先週正式に確認された後、5カ国すべてが撤退した。アイスランド国営放送RÚVの局長ステファン・エリクソン氏は、「現状では、このコンテストに平和も喜びもありません。その上で、何よりもまず、現状のままでは我々は後退するつもりです。」と述べた。ルーフ氏は、イスラエルの参加が「欧州放送連合(EBU)加盟国と一般大衆の双方の間に不和を生み出した」と述べた。同放送局の理事会は、来年5月に予定されている70周年記念歌謡コンテストに各国が参加するかどうかを確認する期限の数時間前、水曜日の会議でこの決定に同意した。アイスランドは決定を発表した最後に残った国であると考えられていた。ユーロビジョンのディレクター、マーティン・グリーン氏は「来年のユーロビジョン・ソング・コンテストに参加しないことを選択したすべての放送局の決定を尊重し、近いうちに戻ってくることを期待している」と述べた。ロイターオーストリアの歌手JJが今年のイベントで優勝した後、次回のコンテストは2026年5月にウィーンで開催される予定だガザでの戦争や、イスラエル政府が今年のイベントで国民の投票に影響を与えようとしたとの非難など、投票や選挙運動のプロセスに関する懸念のため、ユーロビジョンへのイスラエルの出席は緊張を高める原因となっている。投票の完全性を保護するために設計された一連の新たな措置が先週のEBUサミットで承認され、その後、ほとんどの国が2026年のコンテストのためにウィーンに渡航することを確認した。アイスランド放送局の理事会は以前、ユーロビジョン2026へのイスラエルの出場禁止をEBUに求める勧告を承認していた。伝えられるところによると、アイスランドはその後EBU総会でイスラエルの参加に関する投票を要請した7カ国の中に含まれていた。この要求は拒否され、イスラエルの将来の参加は事実上、新しい投票と選挙運動の規則に関する投票に結び付けられることになった。アイスランド放送局は、新たな措置で懸念の多くは解消されたものの、「合意された調整が完全に満足のいくものであるかどうかには依然として疑問があると考えている」と述べた。「RÚVは、アーティスト団体や一般大衆など、アイスランドのさまざまな利害関係者がコンテストへの参加に反対していることに繰り返し懸念を表明してきた。「さらに、RÚVはEBUに対し、 [Israeli public broadcaster] KANは前例に従いコンテストから除外。「これはすでにコンテストの評判とEBUを傷つけている複雑な問題であり、すべての関係者にとって解決策の必要性を強調しています。」EPAイスラエルのユヴァル・ラファエルがユーロビジョン2025で一般投票トップとなり、審査員の得点も含めて総合2位となったKANが提供した木曜日の会議の記録によると、同放送局のゴラン・ヨクパズ最高経営責任者(CEO)は、イスラエルを追い出そうとしている人々を批判した。「KANをコンテストから排除しようとする試みは、文化的なボイコットとしか理解できない」と彼は述べた。 「今日からイスラエルとの間でボイコットが始まるかもしれないが、それがどこで終わるのか、誰に損害を与えるのかは誰にも分からない。「これがこのコンテストが70周年記念として記憶に残ることを本当に望んでいるのだろうか?」イスラエルは、公共放送局であるKANが大会を主催するEBUのメンバーであるため、1973年からユーロビジョンに参加している。イスラエルはこれまでに4回優勝しており、最近では2018年に優勝し、2025年のコンテストでは2位となった。アイスランドは優勝したことがないが、1999年と2009年に2位となった。ポーランド「ユーロビジョンにチャンスを与える」一方、ポーランドは水曜日、来年のコンテストに参加することを確認した。放送局TVPは「われわれは次期版をめぐる緊張の規模を認識している。感情や懸念も理解している」と述べた。「しかし、私たちはユーロビジョンが再び音楽で満たされた、そして音楽だけの空間になるチャンスがまだあると信じています。「大多数のEBUメンバーと同じように、私たちもそのチャンスを与えています。」 #アイスランドがユーロビジョンをボイコットする5番目の国となる

アイスランドがユーロビジョンをボイコットする5番目の国となる

1765402586
2025-12-10 19:02:00

マーク・サベージ音楽特派員そして

イアン・ヤングス文化記者

ポップバンド VÆB が 2025 ユーロビジョン ソング コンテストでアイスランド代表として出場ゲッティイメージズ

ポップバンド VÆB が 2025 ユーロビジョン ソング コンテストでアイスランド代表として出場

アイスランドはスペイン、アイルランド、スロベニア、オランダに続き、2026年のユーロビジョン・ソング・コンテストをボイコットすると表明した。

イスラエルの大会への参加が先週正式に確認された後、5カ国すべてが撤退した。

アイスランド国営放送RÚVの局長ステファン・エリクソン氏は、「現状では、このコンテストに平和も喜びもありません。その上で、何よりもまず、現状のままでは我々は後退するつもりです。」と述べた。

ルーフ氏は、イスラエルの参加が「欧州放送連合(EBU)加盟国と一般大衆の双方の間に不和を生み出した」と述べた。

同放送局の理事会は、来年5月に予定されている70周年記念歌謡コンテストに各国が参加するかどうかを確認する期限の数時間前、水曜日の会議でこの決定に同意した。

アイスランドは決定を発表した最後に残った国であると考えられていた。

ユーロビジョンのディレクター、マーティン・グリーン氏は「来年のユーロビジョン・ソング・コンテストに参加しないことを選択したすべての放送局の決定を尊重し、近いうちに戻ってくることを期待している」と述べた。

ユーロビジョン2025のお祝いで、巨大なカラフルなユーロビジョン・ソング・コンテストのブランドの背景の前でトロフィーを高く掲げるロイター通信のJJロイター

オーストリアの歌手JJが今年のイベントで優勝した後、次回のコンテストは2026年5月にウィーンで開催される予定だ

ガザでの戦争や、イスラエル政府が今年のイベントで国民の投票に影響を与えようとしたとの非難など、投票や選挙運動のプロセスに関する懸念のため、ユーロビジョンへのイスラエルの出席は緊張を高める原因となっている。

投票の完全性を保護するために設計された一連の新たな措置が先週のEBUサミットで承認され、その後、ほとんどの国が2026年のコンテストのためにウィーンに渡航することを確認した。

アイスランド放送局の理事会は以前、ユーロビジョン2026へのイスラエルの出場禁止をEBUに求める勧告を承認していた。

伝えられるところによると、アイスランドはその後EBU総会でイスラエルの参加に関する投票を要請した7カ国の中に含まれていた。

この要求は拒否され、イスラエルの将来の参加は事実上、新しい投票と選挙運動の規則に関する投票に結び付けられることになった。

アイスランド放送局は、新たな措置で懸念の多くは解消されたものの、「合意された調整が完全に満足のいくものであるかどうかには依然として疑問があると考えている」と述べた。

「RÚVは、アーティスト団体や一般大衆など、アイスランドのさまざまな利害関係者がコンテストへの参加に反対していることに繰り返し懸念を表明してきた。

「さらに、RÚVはEBUに対し、 [Israeli public broadcaster] KANは前例に従いコンテストから除外。

「これはすでにコンテストの評判とEBUを傷つけている複雑な問題であり、すべての関係者にとって解決策の必要性を強調しています。」

2025年5月14日、スイスのバーゼルで開催された第69回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(ESC)第2準決勝のドレスリハーサルで曲「New Day Will Rise」を演奏するEPAイスラエルのユヴァル・ラファエル。EPA

イスラエルのユヴァル・ラファエルがユーロビジョン2025で一般投票トップとなり、審査員の得点も含めて総合2位となった

KANが提供した木曜日の会議の記録によると、同放送局のゴラン・ヨクパズ最高経営責任者(CEO)は、イスラエルを追い出そうとしている人々を批判した。

「KANをコンテストから排除しようとする試みは、文化的なボイコットとしか理解できない」と彼は述べた。 「今日からイスラエルとの間でボイコットが始まるかもしれないが、それがどこで終わるのか、誰に損害を与えるのかは誰にも分からない。

「これがこのコンテストが70周年記念として記憶に残ることを本当に望んでいるのだろうか?」

イスラエルは、公共放送局であるKANが大会を主催するEBUのメンバーであるため、1973年からユーロビジョンに参加している。

イスラエルはこれまでに4回優勝しており、最近では2018年に優勝し、2025年のコンテストでは2位となった。

アイスランドは優勝したことがないが、1999年と2009年に2位となった。

ポーランド「ユーロビジョンにチャンスを与える」

一方、ポーランドは水曜日、来年のコンテストに参加することを確認した。

放送局TVPは「われわれは次期版をめぐる緊張の規模を認識している。感情や懸念も理解している」と述べた。

「しかし、私たちはユーロビジョンが再び音楽で満たされた、そして音楽だけの空間になるチャンスがまだあると信じています。

「大多数のEBUメンバーと同じように、私たちもそのチャンスを与えています。」

#アイスランドがユーロビジョンをボイコットする5番目の国となる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。