日本語版
最新ニュース
企業

より広範な戦争を警戒するイラン、代理人に対し米国を刺激しないよう要請

ドバイ、アラブ首長国連邦 - 中東地域における米国とイスラエルの利益を混乱させることに熱心だが、直接対立を引き起こすことには慎重なイランは、ヒズボラや他の武装勢力に対し、米軍に対する自制を非公式に促していると、この地域の当局者が明らかにした。ガザ地区のハマスに対するイスラエルの残忍な戦争は、複数の面で米国とイランの代理勢力との間の対立を引き起こしている。 停戦の見通しが立たず、イランはこれら同盟民兵組織に影響力を及ぼす能力について、これまでで最も重要な試練に直面する可能性がある。米軍が今月イエメン、シリア、イラクのイラン支援グループへの攻撃を開始した際、イラン政府は軍がいかなる脅威にも対応する準備ができていると公に警告した。 しかし、会談について説明を受けたレバノンとイラクの当局者らによると、上級指導者らは非公式に警戒を呼び掛けている。 彼らは匿名を条件にワシントン・ポストにこのデリケートな会話について話した。米当局者らは、このメッセージが何らかの効果をもたらしている可能性があると述べている。 土曜日の時点で、イラクとシリアのイラン支援の民兵組織は13日以上米軍を攻撃しておらず、10月にガザ戦争が始まって以来、異例の小康状態となっている。 バグダッドでの米国の無人機攻撃でカタイブ・ヒズボラ高官が死亡した後も、武装勢力は発砲を続けた。ある米当局者は、このデリケートな問題について匿名を条件に語った。バイデン政権はイランに対しても同様に慎重なアプローチをとっている。 2月2日に数十回の空爆を開始した際(ヨルダンで米軍人3人を殺害した先月の無人機攻撃への報復)、米軍はイラクとシリアのイラン代理人を標的としたが、イラン国内への攻撃は行わなかった。一方、米国の外交官はイスラエルとハマスに対し、ガザでの停戦に合意するよう圧力をかけている。 11月の交渉による戦闘一時停止中に、イラン支援グループによる攻撃は地域全体で減少した。新たな指令を強調するため、イランは軍指導者や外交官を地域全域に派遣し、地元当局者や民兵メンバーと会談させた。「イランは、戦争の拡大とエスカレーションが後戻りできない地点に達するのを防ぐために全力を尽くしている」と、イラン支援部隊と緊密な関係を持つイラク当局者は述べた。カタイブ・ヒズボラが米軍予備兵3人を殺害した攻撃の犯行声明を出した数日後、先月イラン軍司令官がバグダッドに上陸し、同グループの指導者らと会談した。 司令官は米国目標への攻撃を停止する声明を出すよう圧力をかけた。イラク当局者によると、指導者らは停戦処分に不満だったが、軍隊を訓練し武装させた国の要請には応じたという。それでも、このやりとりはイラン政府の影響力の限界を示した可能性もある。米国の攻撃後、このグループは方針を転換し、「痛みを伴う攻撃と広範な攻撃」を約束した。ガザ近郊のイスラエル人コミュニティに対するハマスの奇襲攻撃がガザ地区での戦争を引き起こした10月7日以来、イランにとってこれはバランスをとるための措置だった。イランが支援するグループは、ガザのハマス、レバノンのヒズボラ、イエメンのフーシ派、イラクとシリアのカタイブ・ヒズボラを含む武装民兵の緩やかな同盟である自称「抵抗枢軸」を形成している。 イラン政府はこれらを利用して地域全体に影響力を広げ、米国とイスラエルに対する防衛の前線として機能させている。これらのグループはイランから資金提供と訓練を受けているが、テヘランの正式な治安機構の外で独立して活動している。 この取り決めにより、イラン政府は自らの行動に対する直接の責任、そして報復の可能性からイランを免れながら、イランの政策目標を推進することが可能となった。イランのホセイン・アミール・アブドラヒアン外務大臣は、最近のレバノン訪問中にこの団体を賞賛し、継続的な支援を約束した。 同氏はベイルートで記者団に対し、イスラエルが「米国を中東の戦争の泥沼に沈めよう」としていると語った。しかし、プライベートでは、イランの特使はより慎重な口調を採用している。 彼らはヒズボラの犠牲を称賛しているが、イスラエルとの戦争は地域の貴重な利益を危険にさらすことになると警告した。イラン当局者は今月、レバノンでヒズボラのメンバーと会談した。 ヒズボラメンバーの一人はテヘランのメッセージを要約した:我々はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相にレバノンやその他の場所に対してより広範な戦争を開始する理由を与えるつもりはない。イラン当局者らはヒズボラ指導者に対し、抵抗枢軸が勝利しつつあると語った。 ガザでの戦争により、世界の焦点は再びイスラエル・パレスチナ紛争と、サウジアラビアや他の湾岸諸国によるイスラエルとの国交正常化に向けた複雑な計画へと移った。しかし、イスラエルがレバノンに新たな戦線を開いた場合、これらの利益は失われる可能性があると当局者は警告した。 ヒズボラのメンバーはメッセージを要約した:ネタニヤフは今窮地に追い込まれている。 彼に逃げ道を与えないでください。 彼が勝者になるので、より広範囲の戦争を開始するという利益を彼に与えないようにしましょう。イラクでは、メッセージは少し異なりました。 イラク当局者によると、イラクで紛争が再燃しており、同国からの米軍撤退を巡る協議の勢いを乱す恐れがあるという。 イランは長年、米軍を地域から追い出そうとしてきた。 イラン政府はイラクからの撤退を大きな勝利とみなすだろう。米当局者らはイラクからの一部部隊の撤退に前向きを表明しているが、イラク政府は完全撤退に懸念を示しており、イスラム国の残存勢力に対抗する継続的な支援を望んでいるようだと非公式に付け加えた。イランの作戦は効果があったようだ。 イスラエルとレバノンの国境を越えてほぼ毎日致命的な攻撃が行われているが、ヒズボラの指導者ハサン・ナスララは宣戦布告までには至っていない。 イラクとシリアのイラン支援の民兵組織は、2月4日以降、攻撃を控えている。 2月7日の米国の空爆でカタイブ・ヒズボラ高官アブ・バキル・アル・サイディ氏が殺害された。国防総省報道官のパトリック・ライダー少将は木曜日、米軍は脅迫や攻撃を受けた場合に自衛権を保持すると述べた。民兵による攻撃は終わったかどうかとの質問には、推測を避けた。「見てみましょう」と彼は言った。 「私は未来を予測したくない。 私たちはそこに派遣された使命に集中し続けています。」イランが支援するあるグループは、撤退する気配を見せていない。 イエメンのフーシ派は、ガザでのイスラエルの作戦に抗議するため、アジア、ヨーロッパ、アメリカ大陸をつなぐ重要なつながりである紅海を通る商船を攻撃し、世界貿易を混乱させている。米国防当局者らによると、11月以降、ミサイル攻撃、無人攻撃機、爆発物を積んだ無人ボートなど、少なくとも48回の攻撃を行ったという。 この攻撃により、海運会社はその地域を避けるようになり、時間と費用がかさむことになった。フーシ派は月曜日にバブ・アル・マンデブ海峡にミサイル2発を発射し、火曜日にはアデン湾に対艦弾道ミサイル1発を発射した。 米軍関係者らによると、木曜日、フーシ派領土から発射された対艦弾道ミサイルが貨物船「M/Vリカビトス」に命中し、軽度の損害を与えた。米軍はフーシ派の標的に対する安定した攻撃を続けている。 国防当局はそれらを正当防衛として、多くの場合、発射されるように仕組まれた兵器に対するものとして投入している。ガザでの戦争が長引けば長引くほど、イランと米国にとって激化を避けることが難しくなる可能性がある。2019年から2022年まで米中央軍司令官として中東全域での米軍作戦を監督した元海兵隊大将のケネス・“フランク”・マッケンジー氏は、「確かに、攻撃が止まったようだという事実は歓迎する」と語った。「しかし、私たちは厳しい経験から、中東における抑止力の確立は常に見直し、刷新しなければならないものであることを知っています」と同氏は述べた。 「中東ではこのようなことに関する組織の記憶が浅いのです。」同氏は、米国がより早く、より強力に対応していれば、一部の攻撃を未然に防げたかもしれないと疑問を呈した。たとえイラン政府がその代理人たちに退陣するよう指示したとしても、「それは彼らがすべてをコントロールしているという意味ではない」と彼は述べた。「言葉を理解できない男は常にいるだろう。」 #より広範な戦争を警戒するイラン代理人に対し米国を刺激しないよう要請

より広範な戦争を警戒するイラン、代理人に対し米国を刺激しないよう要請

1708255840
2024-02-18 06:00:43

ドバイ、アラブ首長国連邦 – 中東地域における米国とイスラエルの利益を混乱させることに熱心だが、直接対立を引き起こすことには慎重なイランは、ヒズボラや他の武装勢力に対し、米軍に対する自制を非公式に促していると、この地域の当局者が明らかにした。

ガザ地区のハマスに対するイスラエルの残忍な戦争は、複数の面で米国とイランの代理勢力との間の対立を引き起こしている。 停戦の見通しが立たず、イランはこれら同盟民兵組織に影響力を及ぼす能力について、これまでで最も重要な試練に直面する可能性がある。

米軍が今月イエメン、シリア、イラクのイラン支援グループへの攻撃を開始した際、イラン政府は軍がいかなる脅威にも対応する準備ができていると公に警告した。 しかし、会談について説明を受けたレバノンとイラクの当局者らによると、上級指導者らは非公式に警戒を呼び掛けている。 彼らは匿名を条件にワシントン・ポストにこのデリケートな会話について話した。

米当局者らは、このメッセージが何らかの効果をもたらしている可能性があると述べている。 土曜日の時点で、イラクとシリアのイラン支援の民兵組織は13日以上米軍を攻撃しておらず、10月にガザ戦争が始まって以来、異例の小康状態となっている。 バグダッドでの米国の無人機攻撃でカタイブ・ヒズボラ高官が死亡した後も、武装勢力は発砲を続けた。

ある米当局者は、このデリケートな問題について匿名を条件に語った。

バイデン政権はイランに対しても同様に慎重なアプローチをとっている。 2月2日に数十回の空爆を開始した際(ヨルダンで米軍人3人を殺害した先月の無人機攻撃への報復)、米軍はイラクとシリアのイラン代理人を標的としたが、イラン国内への攻撃は行わなかった。

一方、米国の外交官はイスラエルとハマスに対し、ガザでの停戦に合意するよう圧力をかけている。 11月の交渉による戦闘一時停止中に、イラン支援グループによる攻撃は地域全体で減少した。

新たな指令を強調するため、イランは軍指導者や外交官を地域全域に派遣し、地元当局者や民兵メンバーと会談させた。

「イランは、戦争の拡大とエスカレーションが後戻りできない地点に達するのを防ぐために全力を尽くしている」と、イラン支援部隊と緊密な関係を持つイラク当局者は述べた。

カタイブ・ヒズボラが米軍予備兵3人を殺害した攻撃の犯行声明を出した数日後、先月イラン軍司令官がバグダッドに上陸し、同グループの指導者らと会談した。 司令官は米国目標への攻撃を停止する声明を出すよう圧力をかけた。

イラク当局者によると、指導者らは停戦処分に不満だったが、軍隊を訓練し武装させた国の要請には応じたという。

それでも、このやりとりはイラン政府の影響力の限界を示した可能性もある。米国の攻撃後、このグループは方針を転換し、「痛みを伴う攻撃と広範な攻撃」を約束した。

ガザ近郊のイスラエル人コミュニティに対するハマスの奇襲攻撃がガザ地区での戦争を引き起こした10月7日以来、イランにとってこれはバランスをとるための措置だった。

イランが支援するグループは、ガザのハマス、レバノンのヒズボラ、イエメンのフーシ派、イラクとシリアのカタイブ・ヒズボラを含む武装民兵の緩やかな同盟である自称「抵抗枢軸」を形成している。 イラン政府はこれらを利用して地域全体に影響力を広げ、米国とイスラエルに対する防衛の前線として機能させている。

これらのグループはイランから資金提供と訓練を受けているが、テヘランの正式な治安機構の外で独立して活動している。 この取り決めにより、イラン政府は自らの行動に対する直接の責任、そして報復の可能性からイランを免れながら、イランの政策目標を推進することが可能となった。

イランのホセイン・アミール・アブドラヒアン外務大臣は、最近のレバノン訪問中にこの団体を賞賛し、継続的な支援を約束した。 同氏はベイルートで記者団に対し、イスラエルが「米国を中東の戦争の泥沼に沈めよう」としていると語った。

しかし、プライベートでは、イランの特使はより慎重な口調を採用している。 彼らはヒズボラの犠牲を称賛しているが、イスラエルとの戦争は地域の貴重な利益を危険にさらすことになると警告した。

イラン当局者は今月、レバノンでヒズボラのメンバーと会談した。 ヒズボラメンバーの一人はテヘランのメッセージを要約した:我々はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相にレバノンやその他の場所に対してより広範な戦争を開始する理由を与えるつもりはない。

イラン当局者らはヒズボラ指導者に対し、抵抗枢軸が勝利しつつあると語った。 ガザでの戦争により、世界の焦点は再びイスラエル・パレスチナ紛争と、サウジアラビアや他の湾岸諸国によるイスラエルとの国交正常化に向けた複雑な計画へと移った。

しかし、イスラエルがレバノンに新たな戦線を開いた場合、これらの利益は失われる可能性があると当局者は警告した。 ヒズボラのメンバーはメッセージを要約した:ネタニヤフは今窮地に追い込まれている。 彼に逃げ道を与えないでください。 彼が勝者になるので、より広範囲の戦争を開始するという利益を彼に与えないようにしましょう。

イラクでは、メッセージは少し異なりました。 イラク当局者によると、イラクで紛争が再燃しており、同国からの米軍撤退を巡る協議の勢いを乱す恐れがあるという。 イランは長年、米軍を地域から追い出そうとしてきた。 イラン政府はイラクからの撤退を大きな勝利とみなすだろう。

米当局者らはイラクからの一部部隊の撤退に前向きを表明しているが、イラク政府は完全撤退に懸念を示しており、イスラム国の残存勢力に対抗する継続的な支援を望んでいるようだと非公式に付け加えた。

イランの作戦は効果があったようだ。 イスラエルとレバノンの国境を越えてほぼ毎日致命的な攻撃が行われているが、ヒズボラの指導者ハサン・ナスララは宣戦布告までには至っていない。 イラクとシリアのイラン支援の民兵組織は、2月4日以降、攻撃を控えている。 2月7日の米国の空爆でカタイブ・ヒズボラ高官アブ・バキル・アル・サイディ氏が殺害された

国防総省報道官のパトリック・ライダー少将は木曜日、米軍は脅迫や攻撃を受けた場合に自衛権を保持すると述べた。

民兵による攻撃は終わったかどうかとの質問には、推測を避けた。

「見てみましょう」と彼は言った。 「私は未来を予測したくない。 私たちはそこに派遣された使命に集中し続けています。」

イランが支援するあるグループは、撤退する気配を見せていない。 イエメンのフーシ派は、ガザでのイスラエルの作戦に抗議するため、アジア、ヨーロッパ、アメリカ大陸をつなぐ重要なつながりである紅海を通る商船を攻撃し、世界貿易を混乱させている。

米国防当局者らによると、11月以降、ミサイル攻撃、無人攻撃機、爆発物を積んだ無人ボートなど、少なくとも48回の攻撃を行ったという。 この攻撃により、海運会社はその地域を避けるようになり、時間と費用がかさむことになった。

フーシ派は月曜日にバブ・アル・マンデブ海峡にミサイル2発を発射し、火曜日にはアデン湾に対艦弾道ミサイル1発を発射した。 米軍関係者らによると、木曜日、フーシ派領土から発射された対艦弾道ミサイルが貨物船「M/Vリカビトス」に命中し、軽度の損害を与えた。

米軍はフーシ派の標的に対する安定した攻撃を続けている。 国防当局はそれらを正当防衛として、多くの場合、発射されるように仕組まれた兵器に対するものとして投入している。

ガザでの戦争が長引けば長引くほど、イランと米国にとって激化を避けることが難しくなる可能性がある。

2019年から2022年まで米中央軍司令官として中東全域での米軍作戦を監督した元海兵隊大将のケネス・“フランク”・マッケンジー氏は、「確かに、攻撃が止まったようだという事実は歓迎する」と語った。

「しかし、私たちは厳しい経験から、中東における抑止力の確立は常に見直し、刷新しなければならないものであることを知っています」と同氏は述べた。 「中東ではこのようなことに関する組織の記憶が浅いのです。」

同氏は、米国がより早く、より強力に対応していれば、一部の攻撃を未然に防げたかもしれないと疑問を呈した。

たとえイラン政府がその代理人たちに退陣するよう指示したとしても、「それは彼らがすべてをコントロールしているという意味ではない」と彼は述べた。

「言葉を理解できない男は常にいるだろう。」

#より広範な戦争を警戒するイラン代理人に対し米国を刺激しないよう要請

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。