もしヨーロッパの機関に言われたら

「孫のヤネックとカミルのために。 いつか彼らは質問するでしょう。 もう答えることはできませんが、この話を彼らに捧げることはできます。以前は」、私のプレゼント。 » 冒頭のこの献身は、 拡大 昨秋、第 17 回欧州図書賞を受賞した本 (1) は、ロバート メナッセについて多くを語っています。オーストリアの作家は、当時の最良の部分も最悪の部分も捉え、本質を語ることができる、当時の恵まれた証言者です。

ヨーロッパの機関の仕組みに潜む陰謀

子供の頃、父親と同じサッカー選手になることを夢見ていた彼は、カラフルなジャージではなくグレーのスーツを着ている、非典型的な競技場、つまりヨーロッパの「バブル」を選びました。 で 首都、2019年にフランス語で出版された（2）、その主人公は委員会の廊下を歩き回る公務員であり、ゴールキーパーではなく、ゴールキーパーです。 「条約」。 小説 拡大とアルバニアの欧州連合（EU）加盟の可能性を視野に入れた交渉について詳しく語った。 第三作も準備中です。

手紙に対するこの情熱は古いものです。 1954 年生まれのロバート少年がまだ 10 代に達していなかったとき、保護者と教師の面談の際、教師は彼が書く傾向があると主張しました。 両親が別居した後、彼は寄宿学校に送られ、中庭で何時間もドストエフスキーやバルザックをむさぼり読んで過ごした。

「今でも好きな作家を見つけると、その作家の本は例外なく読んでいます」, ライターを指定します。 彼の最新のテキストはそれぞれ約 500 ページのブロックで、会話や改行がほとんどなく、緻密な文章と精緻な説明が含まれています。 現在は故郷のウィーンに戻っていますが、ロバート・メナッセはヨーロッパ政治のあらゆる側面を理解するためにブリュッセルで数年間を過ごしました。 立派なスペシャリストになるまで。

欧州の疫病「ナショナリズムの高まり」

彼によれば、今日のヨーロッパの惨劇は他でもない 「すべての国でナショナリズムが高まっている」。 もし彼がEUがそうだと認めたら、 「私たちの祖父母が夢にも思わなかったレベルの統合に到達しました。」、彼は、27人がこの道を続けることに消極的であることを残念に思っています。

明らかに、ヨーロッパは、国内の国境を撤廃し、共通通貨を採用することに合意した後、停滞している、あるいは後退している。 「そしてこれは残念であり、危険ですらあります」。 著者は自分自身を次のように定義しています ” 好奇心旺盛 “、ポイント 「知的怠惰」 アンビエント。

EUの四隅から発せられたある声明が特に彼を悩ませている。 「私たちは民主主義を守らなければなりません。 » 4月初旬にブリュッセルを通りかかったとき、ドイツ語圏、英語圏、ポルトガル語圏、オランダ語圏の知識人は、日刊紙に目を通す機会を得た。 朝、彼は見つけることができました 「3ページ目のあのくそったれ文」。 「でもそれは愚かなことだ、誰も何も考えていない」 「民主主義を守れ」 EU には 27 の異なる民主主義国家があるにもかかわらずです。 »、ライトニングティル。

会議を増やす

ロバート・メナスはタバコを吸いながら緊張をほぐします。 彼はよくタバコを吸い、ほとんど笑わず、すぐに感情的になり、彼自身が認めているように、 「感傷的な」。 そしてニーズ、 「仕事をする」、 の 「何の予定もなく、一人になって、書いたり、読んだり、考えたりする日々」。

しかし、等身大のキャラクターを作成するには、このヨーロッパのバブルを突破するために、自分の性質を脇に置き、会議の数を増やす必要がありました。 「1 人か 2 人を捕まえるだけで、雪だるま式に何十人もの人たちと出会うことになります。」と彼は証言する。

したがって、彼の作品に描かれているヨーロッパの役人の背後には、 「かなり似たプロフィールを持つ、5、6 人の実在の人物」。 の “現実の人間” たとえば、著者が誰と共有したのか “真実” での食事 ” 真実 “ ブリュッセルのレストラン「メネラス」 – 彼女のキャラクター、フェニアが登場 首都。

自認する悲観主義者

なぜこれらの機関の物語を内部から語ろうとするのでしょうか? 「ここでは全てがかかっている！」 “、 ロバート・メナッセ氏は、環境法、消費者の権利、金融政策などを挙げて真っ向から反論する。

フィクションとはかけ離れたアプリオリなこのテーマにあえて取り組む人はほとんどいません。ジャン＝フィリップ・トゥーサンは小説でこのテーマに挑戦しました。 USBキー （3）ではロビイストが登場します。 テレビシリーズ 議会ノエ・ドゥブレ著、ヨーロッパの半サイクルの扉を押します。 6月にリニューアル予定の同商品。 自他ともに認める悲観主義者であるロバート・メナス氏は次のように確信している。 「国家主義者は依然として勢力を伸ばすだろう。 »

——-

ブリュッセルの陰謀

拡大

バリュー、608ページ、26.50ユーロ

欧州連合とその機関に捧げられた三部作のこの第 2 部で、ロバート メナッセはブリュッセルとアルバニアの間の加盟交渉について詳しく語ります。これらはすべて、欧州当局者と欧州委員会との交渉を主導するアルバニア人の弁護士との間のロマンスを背景にしています。 著者はここで、長く退屈な議論からスリリングなストーリーを抽出するという偉業を達成しました。 時間の跳躍、地理的な動き、そして痛烈なユーモアが、この独創的で珍しい物語を活気づけます。 なぜなら、ヨーロッパの機関と楽しく過ごすことは挑戦であり、ロバート・メナッセがそれに取り組みました。