日本語版
最新ニュース
日本

まとめ – 第 10 回世界水フォーラムの最新情報

ジャカルタ(ANTARA) - インドネシアは、2024年5月18日から25日までバリ島で第10回世界水フォーラムを主催しました。イベントのハイライトは次のとおりです。水危機への取り組みへの協力を呼び掛けジョコ・ウィドド大統領は、月曜日(5月20日)、バリ島のバリ国際会議センター(BICC)で行われた第10回世界水フォーラム・サミットの開会式で、水に関する世界的な課題にうまく対処するには協力が不可欠だと述べた。「もちろん、インドネシアは今日バリ島に集まることで、世界が継続的に手を携え、水に関する地球規模の課題を克服するための協力の取り組みを強化できることを期待している」と彼は述べた。彼は次に、現在の世界的課題として、清潔な水の供給量が減少していることに注目した。地球の表面の 72 パーセントは水で覆われているが、飲料水や衛生ニーズを満たすために利用できる水はわずか 1 パーセントに過ぎない。大統領によれば、2050年までに世界の食糧生産の80%を占める少なくとも5億人の小規模農家が干ばつの影響を最も受けやすくなると予測されている。「水がなければ、生命も成長もありません。一滴の水も貴重なので、水は適切に管理されなければなりません」と彼は語った。「繁栄の共有のための水」に関する宣言火曜日(5月21日)にバリ島で開催された世界水フォーラムにおいて、公共事業・公営住宅大臣バスキ・ハディムルジョノ氏が共同議長を務めた閣僚会議で、「繁栄の共有のための水」に関する宣言が採択された。「宣言は、安全な飲料水と衛生設備へのアクセス権の問題、包括的な調整と協力の重要性、そして統合的な水資源管理政策の強化を扱っている」とハディムルジョノ氏は述べた。水と気候の安全保障に関する卓越センターの設立、国連決議による世界湖沼の日の指定、小島嶼の開発途上国における水管理問題の主流化など、インドネシアが提案した水資源開発に関するいくつかの提案も宣言で採択された。さらに、宣言と切り離せない部分である第10回世界水フォーラムの具体的行動要綱も会議で採択されました。ハディムルジョノ氏によれば、この概要には水と衛生分野のプロジェクト113件が含まれており、その総額は94億米ドルに上る。同氏は、この宣言は参加国すべての承認を受け、コンゴ共和国主導の閣僚会議中に提出された、フォーラムの成果の将来的な実施に関する意見を取り入れた上で採択されたと述べた。コンゴからの提案は、海洋資源と水資源から得られる利益を通じて人間の潜在的な発展を解き放ち、脆弱な人々が疎外されるのを防ぐ「ブルーエコノミー」の基礎としての水の重要な役割を強調した。国際熱帯海藻研究センターが発足海事投資調整省は水曜日(5月22日)、バリ島バドゥンに国際熱帯海藻研究センター(ITSRC)を開設した。この研究センターは、国立研究イノベーション庁(BRIN)、海洋水産省、国家開発計画省との協力により開設されました。海洋・投資担当調整大臣のルフット・ビンサール・パンジャイタン氏は、ITSRCは海藻産業の研究、開発、上流から下流までの統合に向けた世界的協力における重要な一歩であると述べた。「ITSRCは海藻産業における研究、科学調査、技術移転、能力構築の中心として機能するだろう」と彼は断言した。この研究センターは、政府、世界の海藻専門家、国内の海藻専門家や協会、国内外の大学、世界銀行、国連食糧農業機関(FAO)、国連工業開発機関(UNIDO)、国連グローバル・コンパクトなどの開発パートナーとの協力により設立されました。きれいな水の公平性を推進、英国議会インドネシアはバリ世界水フォーラムで、小島嶼における清潔な水への平等なアクセスを求めた。フォーラムの国内組織委員会の最高執行責任者を務めるハディムルジョノ大臣は、ほとんどの小島嶼国が、資源の限界、都市化、農業、遠隔地であること、自然災害に対する脆弱性、脆弱な自然環境など、同じ問題に直面していると述べた。「小島嶼開発途上国では、資金と技術力の不足によりこれらの課題がさらに悪化し、気候変動への耐性計画の実施が妨げられている」と彼は木曜日(5月23日)に指摘した。彼は、水関連の問題に対処するためには、気候変動が小島嶼国、小島嶼国、および州に与える影響についての知識に基づく理解の発展を支援することが重要であると述べた。インドネシアはまた、世界的な水危機に対処するため、水と気候への耐性に関する総合的な卓越研究拠点(CoE)を設立する取り組みも開始した。気象・気候・地球物理学庁(BMKG)の長官ドゥイコリタ・カルナワティ氏は木曜日、バリ島で、研究センターは存在するものの、現在は独立して運営されていると述べた。彼女は、他のセンターと協調しながらフォローアップされる具体的なステップを準備するために、5つの作業部会が結成されたと述べた。作業グループは、統合 CoE の継続的な進捗を確実にするために、少なくとも 6 か月に 1 回会合を開きます。CoE は、世界的な水問題に取り組むために卓越したセンターが講じる措置を調整する同盟の礎となるでしょう。バリ流域行動チャンピオンアジェンダ第10回世界水フォーラムの参加者は金曜日(5月24日)、持続可能な開発目標(SDGs)の達成に向けて河川流域管理を支援するという新たな約束を含む「バリ川流域行動チャンピオンアジェンダ」に合意した。「この会合の参加者全員が、引き続き高レベルの政治会合に流域問題を含めることで、流域管理を政治的優先事項としてさらに強化するという今回の決定を歓迎した」と、国際流域組織ネットワーク(INBO)のエリック・タルディウ事務局長は金曜日(5月24日)、バリ島バドゥンで述べた。彼は、河川流域の問題は大臣、議会、地方政府の分野にも及んでいることを伝えた。バリ川流域行動チャンピオンアジェンダには、国家の河川流域レベルおよび国境を越えて統合水資源管理(IWRM)に取り組む世界的組織間の能力構築と経験交換のための世界的プログラムであるツイン・ベイスン・イニシアティブ(TBI)の立ち上げなどの協力的なステップが含まれています。タルディウ氏は、この目標を達成するために、TBIはウェビナー、対面での交流、調査訪問などの共同能力構築活動、およびピアツーピアやコミュニティレベルなど世界規模での学習普及を支援する予定だと語った。INBO は、統合ガバナンスの観点から、国内および国境を越えた河川地域、湖沼、帯水層における統合水資源管理の実施を監視する組織です。この組織は、気候変動、生物多様性の保全、国境を越えた協力といった課題に取り組むために、戦略的計画、共同情報システム、持続可能な資金調達に注目しています。サウジアラビアが次回開催国にインドネシアを代表するハディムルジョノ大臣は金曜日(5月24日)、世界水フォーラムの次回開催国であるサウジアラビアにバトンを渡した。「ここに第10回世界水フォーラムが正式に閉幕したことを宣言します」と、同氏は金曜日にバリ島で行われたフォーラム閉幕式での演説で述べた。イベントは終了したが、共同作業はまだ終わっていないと大臣は付け加えた。彼は、多くの点を改善する必要があると述べ、フォーラムで策定されたさまざまな具体的な行動を継続することの重要性を強調した。「このフォーラムでのさまざまな約束は実際の行動に伴わなければならない」と彼は強調した。同氏は、5月21日の閣僚宣言とともに発表された総額94億ドルの113件のプロジェクトの概要は、国民に利益をもたらすために実現されなければならないと述べた。インドネシアは第10回世界水フォーラムを正式に閉会し、16の合意事項を含む閣僚宣言が発表された。そのうち3つはインドネシアの優先課題であった。3 つのうち最初のものは、能力を開発し、優れた施設を活用するための水と気候の安全保障に関する卓越したセンターを設立することであった。2 つ目は、小島嶼開発途上国における水管理問題の主流化に関するものです。インドネシアは周囲を水に囲まれていますが、きれいな水質と利用可能性の課題を克服するためには、適切な管理システムが必要です。3つ目は、湖が人類を支える水源であり、社会的、経済的機能も果たしていることから、「世界湖の日」を制定したことです。 関連ニュース: まとめ - WWFが河川流域管理で合意、優先事項を策定関連ニュース: 世界水フォーラムがカリマンタンの都市間河川の取り扱いに刺激を与える #まとめ #第 #回世界水フォーラムの最新情報

まとめ – 第 10 回世界水フォーラムの最新情報

1716679700
2024-05-25 23:01:39

ジャカルタ(ANTARA) – インドネシアは、2024年5月18日から25日までバリ島で第10回世界水フォーラムを主催しました。イベントのハイライトは次のとおりです。

水危機への取り組みへの協力を呼び掛け

ジョコ・ウィドド大統領は、月曜日(5月20日)、バリ島のバリ国際会議センター(BICC)で行われた第10回世界水フォーラム・サミットの開会式で、水に関する世界的な課題にうまく対処するには協力が不可欠だと述べた。

「もちろん、インドネシアは今日バリ島に集まることで、世界が継続的に手を携え、水に関する地球規模の課題を克服するための協力の取り組みを強化できることを期待している」と彼は述べた。

彼は次に、現在の世界的課題として、清潔な水の供給量が減少していることに注目した。地球の表面の 72 パーセントは水で覆われているが、飲料水や衛生ニーズを満たすために利用できる水はわずか 1 パーセントに過ぎない。

大統領によれば、2050年までに世界の食糧生産の80%を占める少なくとも5億人の小規模農家が干ばつの影響を最も受けやすくなると予測されている。

「水がなければ、生命も成長もありません。一滴の水も貴重なので、水は適切に管理されなければなりません」と彼は語った。

「繁栄の共有のための水」に関する宣言

火曜日(5月21日)にバリ島で開催された世界水フォーラムにおいて、公共事業・公営住宅大臣バスキ・ハディムルジョノ氏が共同議長を務めた閣僚会議で、「繁栄の共有のための水」に関する宣言が採択された。

「宣言は、安全な飲料水と衛生設備へのアクセス権の問題、包括的な調整と協力の重要性、そして統合的な水資源管理政策の強化を扱っている」とハディムルジョノ氏は述べた。

水と気候の安全保障に関する卓越センターの設立、国連決議による世界湖沼の日の指定、小島嶼の開発途上国における水管理問題の主流化など、インドネシアが提案した水資源開発に関するいくつかの提案も宣言で採択された。

さらに、宣言と切り離せない部分である第10回世界水フォーラムの具体的行動要綱も会議で採択されました。

ハディムルジョノ氏によれば、この概要には水と衛生分野のプロジェクト113件が含まれており、その総額は94億米ドルに上る。

同氏は、この宣言は参加国すべての承認を受け、コンゴ共和国主導の閣僚会議中に提出された、フォーラムの成果の将来的な実施に関する意見を取り入れた上で採択されたと述べた。

コンゴからの提案は、海洋資源と水資源から得られる利益を通じて人間の潜在的な発展を解き放ち、脆弱な人々が疎外されるのを防ぐ「ブルーエコノミー」の基礎としての水の重要な役割を強調した。

国際熱帯海藻研究センターが発足

海事投資調整省は水曜日(5月22日)、バリ島バドゥンに国際熱帯海藻研究センター(ITSRC)を開設した。

この研究センターは、国立研究イノベーション庁(BRIN)、海洋水産省、国家開発計画省との協力により開設されました。

海洋・投資担当調整大臣のルフット・ビンサール・パンジャイタン氏は、ITSRCは海藻産業の研究、開発、上流から下流までの統合に向けた世界的協力における重要な一歩であると述べた。

「ITSRCは海藻産業における研究、科学調査、技術移転、能力構築の中心として機能するだろう」と彼は断言した。

この研究センターは、政府、世界の海藻専門家、国内の海藻専門家や協会、国内外の大学、世界銀行、国連食糧農業機関(FAO)、国連工業開発機関(UNIDO)、国連グローバル・コンパクトなどの開発パートナーとの協力により設立されました。

きれいな水の公平性を推進、英国議会

インドネシアはバリ世界水フォーラムで、小島嶼における清潔な水への平等なアクセスを求めた。

フォーラムの国内組織委員会の最高執行責任者を務めるハディムルジョノ大臣は、ほとんどの小島嶼国が、資源の限界、都市化、農業、遠隔地であること、自然災害に対する脆弱性、脆弱な自然環境など、同じ問題に直面していると述べた。

「小島嶼開発途上国では、資金と技術力の不足によりこれらの課題がさらに悪化し、気候変動への耐性計画の実施が妨げられている」と彼は木曜日(5月23日)に指摘した。

彼は、水関連の問題に対処するためには、気候変動が小島嶼国、小島嶼国、および州に与える影響についての知識に基づく理解の発展を支援することが重要であると述べた。

インドネシアはまた、世界的な水危機に対処するため、水と気候への耐性に関する総合的な卓越研究拠点(CoE)を設立する取り組みも開始した。

気象・気候・地球物理学庁(BMKG)の長官ドゥイコリタ・カルナワティ氏は木曜日、バリ島で、研究センターは存在するものの、現在は独立して運営されていると述べた。

彼女は、他のセンターと協調しながらフォローアップされる具体的なステップを準備するために、5つの作業部会が結成されたと述べた。

作業グループは、統合 CoE の継続的な進捗を確実にするために、少なくとも 6 か月に 1 回会合を開きます。

CoE は、世界的な水問題に取り組むために卓越したセンターが講じる措置を調整する同盟の礎となるでしょう。

バリ流域行動チャンピオンアジェンダ

第10回世界水フォーラムの参加者は金曜日(5月24日)、持続可能な開発目標(SDGs)の達成に向けて河川流域管理を支援するという新たな約束を含む「バリ川流域行動チャンピオンアジェンダ」に合意した。

「この会合の参加者全員が、引き続き高レベルの政治会合に流域問題を含めることで、流域管理を政治的優先事項としてさらに強化するという今回の決定を歓迎した」と、国際流域組織ネットワーク(INBO)のエリック・タルディウ事務局長は金曜日(5月24日)、バリ島バドゥンで述べた。

彼は、河川流域の問題は大臣、議会、地方政府の分野にも及んでいることを伝えた。

バリ川流域行動チャンピオンアジェンダには、国家の河川流域レベルおよび国境を越えて統合水資源管理(IWRM)に取り組む世界的組織間の能力構築と経験交換のための世界的プログラムであるツイン・ベイスン・イニシアティブ(TBI)の立ち上げなどの協力的なステップが含まれています。

タルディウ氏は、この目標を達成するために、TBIはウェビナー、対面での交流、調査訪問などの共同能力構築活動、およびピアツーピアやコミュニティレベルなど世界規模での学習普及を支援する予定だと語った。

INBO は、統合ガバナンスの観点から、国内および国境を越えた河川地域、湖沼、帯水層における統合水資源管理の実施を監視する組織です。

この組織は、気候変動、生物多様性の保全、国境を越えた協力といった課題に取り組むために、戦略的計画、共同情報システム、持続可能な資金調達に注目しています。

サウジアラビアが次回開催国に

インドネシアを代表するハディムルジョノ大臣は金曜日(5月24日)、世界水フォーラムの次回開催国であるサウジアラビアにバトンを渡した。

「ここに第10回世界水フォーラムが正式に閉幕したことを宣言します」と、同氏は金曜日にバリ島で行われたフォーラム閉幕式での演説で述べた。

イベントは終了したが、共同作業はまだ終わっていないと大臣は付け加えた。

彼は、多くの点を改善する必要があると述べ、フォーラムで策定されたさまざまな具体的な行動を継続することの重要性を強調した。

「このフォーラムでのさまざまな約束は実際の行動に伴わなければならない」と彼は強調した。

同氏は、5月21日の閣僚宣言とともに発表された総額94億ドルの113件のプロジェクトの概要は、国民に利益をもたらすために実現されなければならないと述べた。インドネシアは第10回世界水フォーラムを正式に閉会し、16の合意事項を含む閣僚宣言が発表された。そのうち3つはインドネシアの優先課題であった。

3 つのうち最初のものは、能力を開発し、優れた施設を活用するための水と気候の安全保障に関する卓越したセンターを設立することであった。

2 つ目は、小島嶼開発途上国における水管理問題の主流化に関するものです。インドネシアは周囲を水に囲まれていますが、きれいな水質と利用可能性の課題を克服するためには、適切な管理システムが必要です。

3つ目は、湖が人類を支える水源であり、社会的、経済的機能も果たしていることから、「世界湖の日」を制定したことです。

関連ニュース: まとめ – WWFが河川流域管理で合意、優先事項を策定
関連ニュース: 世界水フォーラムがカリマンタンの都市間河川の取り扱いに刺激を与える

#まとめ #第 #回世界水フォーラムの最新情報

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。