1739461239
2025-02-13 11:00:00
世紀の大部分では、ナカイ家の世代は、種子と肥料、果樹、鉢植えの植物、多肉植物でいっぱいの外のロットを備えたホーソーン保育園の棚を保管してきました。
この仕事は、過去何年もの間、70歳のKei Nakaiと彼の兄弟Davidに落ちてきました。しかし、彼らは最後になります。兄弟が月末に引退すると、97歳の保育園、そしてそれがほぼ1世紀の家族や地元の歴史も行きます。
「時間だ」とナカイは言った。
Kei Nakaiは、Hawthorne Nurseryのガーデンセンターに表示されます。
（Juliana Yamada / Los Angeles Times）
保育園は、1898年に日本からカナダのバンクーバーに移住し、結婚後にホーソーンに移住したケイとデビッドの祖父であるnakaiによって開始された1927年にさかのぼります。今日、それはロサンゼルス地域に残りの数少ない植物保育園の1つであり、米国が1941年の終わりに第二次世界大戦に入る前に日系アメリカ人によって開かれた。彼らの市民は、フランクリン・D・ルーズベルト大統領の下で投獄キャンプに追い込まれました 大統領令9066。彼らが運ぶことができるものを取り、彼らは家、所有物、企業を売ったり、残したりしました。
キャンプに投獄されることを避けるために、ナカイ家はコロラド州のシュガービートファームで働くために逃げました。 ロサンゼルスコンサーバンシー。ガーデナの別の保育園の所有者は、彼らがいなくなっている間に財産をリースし、彼らが戦争の終わりに戻ったとき、彼らはより多くの土地を購入して、保育園を今日のように拡大しました。
ナカイは、彼の両親の家を最も恋しく思うだろうと言います。グレビリアアベニューの保育園に隣接する細い、緑の2階建ての建物です。
彼は幼少期の寝室の窓を指摘し、販売時にブルドーザー化される前に、ガラスと古い成形品の一部を取りたいと言った。彼は、土地が素敵なものに変わることを望んでいると言った。
1927年の規模は、ホーソーンのホーソーン保育園のアイテムの1つです。オーナーのKei Nakai氏は、どこにでも「古いもの」がたくさんあると言います。
（Juliana Yamada / Los Angeles Times）
どこにでも「古いもの」がたくさんあると彼は言った、何を保持するか、何を投げるべきかを決めるのは難しい。アンティークアイテムは、保育園の壁に展示されているものの一部です。保育園が開いてからそこにあったスケールです。外の50年代のレトロブルーサイン。 「97年間ホーソーンを美化します。アウトドアをお楽しみください。ガーデニングに行きます。」
保管に使用される風化した電車は、保育園自体よりも古いと考えていると考えています。彼はそれがどこから来たのか、それが何歳かはわかりませんが、彼は父親がある時点でそれを財産に持ってきたことを覚えています。コンサーバンシーはそれに興味を表明しましたが、彼はしばらくの間何も聞いていません。
閉鎖はビジネスの不足のためではない、とナカイは言った。彼は収益情報を共有することを拒否したが、ビジネスは順調に進んでおり、閉鎖、および在庫を明確にするための販売が発表されて以来、さらに後押しがあったと述べた。
最近の月曜日の朝の早い時期に、保育園は奥の部屋で彼の兄弟のデイビッドによって時折電話をかけた以外に静かでした。サウスベイの住民が家で立ち往生し、栽培と気を散らすための植物を探しに来たとき、それはcovid-19パンデミックの時代とはかけ離れていました。
「この場所は詰め込まれていました」とナカイは言いました。 「決して空ではありませんでした。」
Kei Nakaiは、過去15年間にわたって退職について議論しており、ちょうど適切なタイミングを待っていたと言いました。
（Juliana Yamada / Los Angeles Times）
男が男の子を店に動かして、いつドアが永久に閉まるかを尋ねました。 「私はこの場所が大好きです」と彼はナカイに語った。
ケビン・ベイカー（45歳）は、4年前にパシフィック・パリサデスから最初にエリアに引っ越したときに頻繁に訪れました。彼は毎週訪問し、その後毎月、2人の子供が生まれ、スケジュールが忙しくなった後、頻繁に訪れました。 「閉じる前にそれを見てくれてうれしい」と彼は言った。
ナカイは、過去15年間にわたって退職について議論しており、ちょうど適切なタイミングを待っていたと言いました。子供の頃、彼は店で両親のために働き、1日25セントを作りました。彼が1976年にエンジニアとしてUCLAを卒業したとき、彼は、ベトナム戦争の終わりに政府のレイオフが、大学の外で仕事をするために冗談を言うことを意味したと彼は言いました。代わりに彼がビジネスを引き継ぐことは理にかなっています。
現在30代の彼自身の子供たちは、自分のキャリアに満足しており、引き継ぐことに興味がないと彼は言った。
記念品はホーソーン保育園の壁を覆っています。ナカイ家は「植物の世界で本当に生き、呼吸し、繁栄しました」と別の保育園の所有者は言いました。
（Juliana Yamada / Los Angeles Times）
ナカイ家は、園芸作業に一世紀の知識とスキルをもたらしている、とトーランスの近くのヒマワリ農場保育園の第3世代の所有者であるラッセル・秋山は述べた。 「彼らは本当に植物の世界で生き、呼吸し、繁栄しました」と彼は言いました。
ナカイは勉強に時間を費やしました dudleya 西海岸原産の多肉植物属、その分類法、または科学的分類に貢献しました。で プレゼンテーション 1992年にランチョサンタアナボタニックガーデンで録音された若いナカイは、写真をめくり、さまざまな種を説明しています dudleya 植物。
そして、デビッド・ナカイは「岩から何かを成長させることができた」と秋山は冗談を言った。彼は、デイビッドがホワイトウィステリアの繁栄したフラットを広めているのを見たことを思い出しました。そして、秋山が「あなたが今まで味わった中で最高のパッションフルーツ」と呼んだ保育園のパッションフルーツは、ひまわり農場のコレクションに住んでいると彼は言いました。
ホーソーンの保育園が閉店の準備をしているとき、秋山は、彼がナカイ家の影響を見るのに慰めを取ると言いました 他の日系アメリカ人保育園の所有者 彼がトーランス、ガーデナ、近くの他の都市の近所を運転し、数十年前に保育園の所有者によって栽培されている木を見たとき。
「私たちの造園は、私たちが私たちの建物と同じくらい私たちと同じくらいの記念碑のようなものです」と彼は言いました。 「完全なさよならはありません。それはただ、「後で会いましょう」です。」
#ほぼ1世紀のビジネスの後ホーソーンの保育園は閉鎖されます