なぜ戦争で荒廃したミャンマーの将軍は選挙を望んでいるのですか？ – DW – 08/22/2025

ミャンマーの軍事支配者は、8月上旬に国の緊急事態を正式に終了しました。 2021クーデター。

権力は暫定民間政府に譲渡され、12月28日に国家選挙が予定されています。

Junta Chief Min Aung Hlaingは現在代理であり、独立後の歴史の大部分で国を支配してきた軍隊の首長を務めています。

軍隊はクーデター以来、レジスタンスグループや民族組織と戦ってきました。 a タリーを実行します ロンドンの国際戦略研究所が保持していた攻撃、爆発、空気の攻撃のうち、過去1年間の戦闘にはletupがなかったことが示されています。

軍事操作は疑問視された

タイに拠点を置く独立したミャンマーのアナリストであるデイビッド・マシソンは、軍政権が新政府に移行するという最近の動きは「純粋に象徴的な」と述べた。彼は「これはどれも本当ではない」と主張します。

「それは基本的に何らかの移行プロセスを持っているふりをしている軍隊です。しかし、最終的には、別の変装だけで、軍事的支配の継続になるだけです」と彼はDWに語った。

「彼らは、これらの選挙を実際に武装した反対を分割し、さまざまな政治的グループを分割するなら、それは良いことだと思う」とマティソンは付け加えた。

「「このばかげた選挙を実際に国を統一するという明確な目的で、このばかげた選挙を保持しましょう」という戦略があると思いますが、実際に彼らは何を望んでいますか [for] 彼は提案した。

国の半分未満を支配しており、現在350万人以上が戦闘に避難しているため、国際的なモニターは発表された投票をシャレードとして非難しています。

アナリストは、選挙では、大統領、軍事指導者、または彼が支配権を統合する新しいオフィスとして、Min Aung Hlaingが新しい政府に対する彼の力を維持する可能性が高いと述べています。

圧力を受けている軍事指導者

将軍は、クーデター以来、選挙を行い、民間政府に引き渡すことを約束していたが、世論調査を押し戻し続けた。

経済の悪化と近隣諸国の欲求不満の増加 南北戦争の波及しかし、ロンドンに拠点を置くエコノミスト雑誌に関連するイギリスに本拠を置くエコノミストインテリジェンスユニット（EIU）の中国とミャンマーのアナリストであるチムリーは、次のように述べています。

「国際レベルで何らかの正当性がなければ、ミャンマーが投資を引き付けることは非常に難しい」と彼は言った。 「その経済は、テキスタイルメーカーの脱出とガス田の枯渇と実際に崩壊しているため、その多くのポイントが経済的圧力の高まりを示しています。」

将軍は現在、紛争を終わらせる方法として世論調査を宣伝しており、投票の前に彼らの武器を敷くことをいとわない野党戦闘機に現金報酬を提供しています。

リーは、選挙がクーデター以来抵抗グループと民族組織が築いた同盟の一部を分割できる場合、彼らは戦闘が衰えることを望んでいると言います。それは、外国人投資家に戻ってきて始めるよう説得する可能性があるとリーは付け加えた。

「もちろん、これはすべて非常に理想的です。それが実際に起こる可能性があるかどうかは確かではない」と彼は指摘した。

リーと他のアナリストは、武装グループが飛び地の世論調査をブロックしようとした場合、戦闘を強化することにより、選挙が戦闘を強化することによって、軍事政権に逆火することさえあると警告しています。一部のグループは、結果を拒否することをすでに誓っています。

中国の戦略的関心

中国は、ミャンマーの将軍に選挙を行うように促し続け、その支持を繰り返し提供しました。

ワシントンに本拠を置く外交政策シンクタンクであるスティムソンセンターで中国プログラムを率いるユン・サンは、北京が成長し、選挙のみが、化粧品であっても、ミャンマーを暴力的な泥沼から引き抜くことを望んでいると確信していると言います。

リーは、中国がミャンマーでのかなりの経済的および戦略的利益を確保するのに役立つと述べています。これには、全国で部分的に実現された数十億ドルの廊下が切断され、中国の内陸地域がインド洋へのアクセスを提供することが含まれます。

選挙を熱心に推進した中国は、結果と彼らから出てくる政府を支持することが期待されています – ロシアと同様。

リーとマティソンは、クーデター以来ミャンマーに重い制裁を行っており、軍隊を大声で非難している西側諸国は、投票を拒否する可能性が高いと示唆した。

しかし、ミャンマーの隣人の何人かが参加するかもしれません 北京とモスクワ インド、バングラデシュ、および 東南アジア諸国協会（ASEAN）。

ミャンマーを含む10か国のブロックは、国を運営する軍事政権との関わり方に分かれており、来るべき世論調査に統一された姿勢をとっていません。

インドネシアやマレーシアのような一部のメンバーは、政権に対して厳しいです。他の人、特にタイは、2022年にブロックが国の上級将軍がトップレベルの会議に出席することを禁止することを決定した後、ミャンマーをフォールドに戻すことにもっとオープンでした。

インド、タイ、バングラデシュは、近年、ミャンマーからの難民の波が彼らのフロンティアに流出し、国境貿易が苦しんでいるのを見てきました。

中国と同様に、彼らは、新たな見通し政府への深く欠陥のある移行でさえ、何らかの秩序を回復することを望んでいるが、主に自由で公正な選挙について懸念を抱いているとリーは述べた。

「これらの考慮事項はすべて、ミャンマーのすぐ隣の政府が彼らのアプローチにおいてより実用的になるように本当に促している」と彼は言った。

編集：キースウォーカー