企業

なぜ彼らは国境紛争を終わらせることができないのでしょうか？

ジョナサン・ヘッド東南アジア特派員ゲッティイメージズタイとカンボジアは、今年初めに勃発した暴力的衝突に一時停止をもたらした米国の仲介による停戦を破ったとして互いを非難している。タイとカンボジアの国境に沿って再び大砲、ロケット弾、空爆の音が鳴り響く。数百キロメートルに及ぶ回廊内の村々は、この5カ月で2度目の避難となった。家族とペットは一時避難所でマットの上に座り、いつ家に帰れるのか、またいつ避難を強いられるのかを心配している。7月にドナルド・トランプ米大統領の仲介で停戦が成立してからなぜこれほど早くこれが起こったのでしょうか? タイ軍によると、日曜、国境紛争地域のアクセス道路で作業していたタイの技術チームがカンボジア軍から発砲されたという一見些細な事件が発火点となった。タイ兵２人が負傷したが、いずれも重傷を負わなかった。以前であれば、この問題は突飛な外交によって解決されたかもしれない。しかし、今年はそれがほとんどありませんでした。むしろ、この２つの隣国の間には不信感の大きな溝があり、トランプ大統領の合意形成能力ですらそれを埋めることができていない。ゲッティイメージズ衝突が続く中、国境の両側で少なくとも50万人が避難している歴史的な和平合意を結んだとの同氏の主張にもかかわらず、7月に同氏が両国に強制した停戦は常に希薄なものだった。特にタイは国境紛争の国際化に非常に不安を抱いており、トランプ大統領が関税銃を頭に突きつけたという理由だけで停戦に同意した。当時、タイとカンボジア両国は、米国への重要な輸出品の関税率を大幅に下げる交渉期限まであと数日となっていた。対照的に、カンボジアは外部からの介入を喜んで歓迎するばかりだ。小さな国であるため、タイとの二国間交渉では不利だと感じている。しかし、国境ではタイ軍とタイ軍との衝突が続き、タイ国民の怒りを確実に買う動きとして新たな地雷を設置し、これまでに7人のタイ兵士が手足を失う結果となった。タイはこれに関する有力な証拠を提示し、カンボジアを悪意があると非難し、7月に捕らえられた18人の兵士の釈放を拒否した。7月以降、タイ国軍に対するあらゆる拘束はなくなった。現在の首相アヌティン・チャルヴィラクルは少数政党連合を率いており、他の課題に悩まされている。彼は国境紛争を適切に管理するよう軍に白紙の権限を与えた。軍は、カンボジア軍に十分な損害を与え、国境地帯のコミュニティを二度と脅かすことがないようにするのが目標だと述べた。また、カンボジア軍との将来の戦闘において兵士がより有利になるよう、いくつかの丘の上の陣地を制圧したいとも考えている。両国は年間を通じてこれらの陣地の周りで機動し、道路へのアクセスと周囲の要塞を強化しようとしている。 7月にカンボジア人が中止を余儀なくされたとき、タイ人たちはカンボジア人を押し戻す軌道に乗っていると信じていた。軍は今すぐに任務を終えたいとしている。また、この紛争がほとんど人口のない土地のごく一部に関するものであるにもかかわらず、タイの領土主張を守るというタイの役割を神聖なものとみなしている。ゲッティイメージズカンボジアはタイとの国境地帯に新たな地雷を設置し続け、少なくとも7人のタイ兵士が手足を失った。カンボジアの指導部に働いている動機を推測するのははるかに困難です。フン・セン元首相は今も息子である現首相のフン・マネを操る人形遣いである。彼は公の場で、カンボジアがより強力な隣国からいじめを受けており、国際的な支援を必要としていると描写し、軍隊による自制を訴えてきた。しかし、今年のこの煮詰まった国境紛争への彼の介入は決定的であり、特に当時のタイ首相ペトンターン・チナワットとの機密電話会話を漏らすという彼の決定は決定的であり、その父親のタクシンはフン・センの長年の友人でありビジネスパートナーであった。彼女が漏らしたコメントは、彼を賞賛し、自分の軍司令官があまりにもガンホーすぎるとして非難したもので、彼女と彼女の父親にとって壊滅的なものでした。政府は崩壊し、彼は投獄され、多くのタイ人は、チナワット家に激しく反対している人々さえも、カンボジアがタイの政治に干渉しているという認識に憤慨している。タイの世論は現在、カンボジアに対するタイ軍の強硬姿勢を支持する傾向が強くなっています。トランプ大統領は7月のように再び頭をぶつけることができるだろうか？多分。しかし、彼が再び停戦を達成するだけなら、再び戦闘が勃発するのも時間の問題だろう。そしてタイは、まだ外交の準備ができていないと繰り返し述べてきた。カンボジアは再び停戦を試みる前に誠意を示さなければならないとしている。それが正確に何を意味するのかは明らかではないが、少なくとも国境での地雷使用を断固として検証された形で中止することが必要となるだろう。 #なぜ彼らは国境紛争を終わらせることができないのでしょうか

執筆 nipponese 更新 2025年12月10日

1765409853
2025-12-10 23:03:00

ジョナサン・ヘッド東南アジア特派員

カンボジアの軍服とヘルメットを着た2人の軍隊が、黒い軍服とヘルメットを着た軍隊と対峙し、前景では軍服を着た別の兵士が手のひらを外側に向けて手を差し出しているゲッティイメージズ

タイとカンボジアは、今年初めに勃発した暴力的衝突に一時停止をもたらした米国の仲介による停戦を破ったとして互いを非難している。

タイとカンボジアの国境に沿って再び大砲、ロケット弾、空爆の音が鳴り響く。

数百キロメートルに及ぶ回廊内の村々は、この5カ月で2度目の避難となった。家族とペットは一時避難所でマットの上に座り、いつ家に帰れるのか、またいつ避難を強いられるのかを心配している。

7月にドナルド・トランプ米大統領の仲介で停戦が成立してからなぜこれほど早くこれが起こったのでしょうか?

タイ軍によると、日曜、国境紛争地域のアクセス道路で作業していたタイの技術チームがカンボジア軍から発砲されたという一見些細な事件が発火点となった。タイ兵２人が負傷したが、いずれも重傷を負わなかった。

以前であれば、この問題は突飛な外交によって解決されたかもしれない。しかし、今年はそれがほとんどありませんでした。むしろ、この２つの隣国の間には不信感の大きな溝があり、トランプ大統領の合意形成能力ですらそれを埋めることができていない。

バイクで道路脇を走る人々の列。その多くは山積みの所持品を運んでいるゲッティイメージズ

衝突が続く中、国境の両側で少なくとも50万人が避難している

歴史的な和平合意を結んだとの同氏の主張にもかかわらず、7月に同氏が両国に強制した停戦は常に希薄なものだった。

特にタイは国境紛争の国際化に非常に不安を抱いており、トランプ大統領が関税銃を頭に突きつけたという理由だけで停戦に同意した。当時、タイとカンボジア両国は、米国への重要な輸出品の関税率を大幅に下げる交渉期限まであと数日となっていた。

対照的に、カンボジアは外部からの介入を喜んで歓迎するばかりだ。小さな国であるため、タイとの二国間交渉では不利だと感じている。

しかし、国境ではタイ軍とタイ軍との衝突が続き、タイ国民の怒りを確実に買う動きとして新たな地雷を設置し、これまでに7人のタイ兵士が手足を失う結果となった。タイはこれに関する有力な証拠を提示し、カンボジアを悪意があると非難し、7月に捕らえられた18人の兵士の釈放を拒否した。

7月以降、タイ国軍に対するあらゆる拘束はなくなった。現在の首相アヌティン・チャルヴィラクルは少数政党連合を率いており、他の課題に悩まされている。彼は国境紛争を適切に管理するよう軍に白紙の権限を与えた。

軍は、カンボジア軍に十分な損害を与え、国境地帯のコミュニティを二度と脅かすことがないようにするのが目標だと述べた。また、カンボジア軍との将来の戦闘において兵士がより有利になるよう、いくつかの丘の上の陣地を制圧したいとも考えている。

タイ・カンボジア国境地図

両国は年間を通じてこれらの陣地の周りで機動し、道路へのアクセスと周囲の要塞を強化しようとしている。

7月にカンボジア人が中止を余儀なくされたとき、タイ人たちはカンボジア人を押し戻す軌道に乗っていると信じていた。軍は今すぐに任務を終えたいとしている。

また、この紛争がほとんど人口のない土地のごく一部に関するものであるにもかかわらず、タイの領土主張を守るというタイの役割を神聖なものとみなしている。

Getty Images 地面にひざまずいている人の両手。左手には、まだ上部に土が残っている発掘されたばかりの地雷を持っています。ショットの側面の地面にシャベルゲッティイメージズ

カンボジアはタイとの国境地帯に新たな地雷を設置し続け、少なくとも7人のタイ兵士が手足を失った。

カンボジアの指導部に働いている動機を推測するのははるかに困難です。

フン・セン元首相は今も息子である現首相のフン・マネを操る人形遣いである。彼は公の場で、カンボジアがより強力な隣国からいじめを受けており、国際的な支援を必要としていると描写し、軍隊による自制を訴えてきた。

しかし、今年のこの煮詰まった国境紛争への彼の介入は決定的であり、特に当時のタイ首相ペトンターン・チナワットとの機密電話会話を漏らすという彼の決定は決定的であり、その父親のタクシンはフン・センの長年の友人でありビジネスパートナーであった。

彼女が漏らしたコメントは、彼を賞賛し、自分の軍司令官があまりにもガンホーすぎるとして非難したもので、彼女と彼女の父親にとって壊滅的なものでした。政府は崩壊し、彼は投獄され、多くのタイ人は、チナワット家に激しく反対している人々さえも、カンボジアがタイの政治に干渉しているという認識に憤慨している。

タイの世論は現在、カンボジアに対するタイ軍の強硬姿勢を支持する傾向が強くなっています。

トランプ大統領は7月のように再び頭をぶつけることができるだろうか？多分。

しかし、彼が再び停戦を達成するだけなら、再び戦闘が勃発するのも時間の問題だろう。そしてタイは、まだ外交の準備ができていないと繰り返し述べてきた。カンボジアは再び停戦を試みる前に誠意を示さなければならないとしている。