«なぜピオンビーノの後ではないのか?»- Corriere.it

メティンベストはピオンビーノ製鉄所に強いコミットメントを示しています。 どのような計画で?
私たちはイタリアに15年間駐在しています。 そして、イタリアにおけるグリーンスチールの新たな生産計画は、ロシアが2年前に全面的な侵略を開始する前に生まれていた――ウクライナの鉄鋼大手メチンベストの最高経営責任者（CEO）ユーリー・リジェンコフ氏はそう答えた。 当初、私たちはイタリアで熱間圧延製品を製造するために、所有するアゾフスタールのスラブを使用する工場を建設したいと考えていました。 しかし、マリウポリでの悲劇の後、私たちはピオンビーノの生産工場を選択しました。 このプロジェクトはグリーンスチールプロジェクトであり、ウクライナの鉄鉱石工場からの事前還元鉱石を使用するように設計されています。 これは、ヨーロッパとウクライナの両方でパイロットとして機能する可能性のある新しいプラントの一例となるでしょう。 現在、ウクライナに投資するのは難しい。 そこで私たちはイタリアからスタートしてモデルをテストすることにしました。 その後、他のサイトにも拡張できます。

欧州の環境基準には巨額の投資が必要です。 公的援助の恩恵を受けられると思いますか?
当社はメティンベストとパートナーのダニエリから多額の資本をピオンビーノに投資します。 しかし、私たちは機関金融事業者と商業金融事業者の両方の支援を求めます。 私たちのプロジェクトが環境に利益をもたらす場合には、イタリアおよび地域社会のさまざまな環境基金が使用されます。 それは株式、負債、公的資金からの融資や補助金を組み合わせたものとなる。

ターラントはアゾフスタルに次ぐヨーロッパで2番目の製鉄所である。 マリウポリで失われた能力を補うために、イタリア政府と協力してターラントに投資しますか?
ターラントはアゾフスタルよりもさらに大きく、ヨーロッパ最大の工場だったと思います。 現在、その能力ははるかに下回っていますが、可能性はあります。 そしてイタリア政府は民間投資家を探していると述べた。

それで、このオプションを検討していますか？
ピオンビーノでの私たちのプロジェクトは、マリウポリに代わる必要性からだけでなく、市場からも生まれました。 イタリアは現在、年間600万トン以上の熱間圧延製品を輸入しています。 したがって、イタリアではこの製品に対する大きなニーズがあり、ターラントにも生産を増やす余地があることを意味します。 市場はそこにあります。 当社は現在、ターラントへの原材料のサプライヤーであり、イタリアの圧延工場向けにターラントからのスラブのバイヤーでもあります。 そして現時点での私たちの主な目標はピオンビーノです。 そして時間が経つにつれ、ターラントにチャンスがあると思えば、そうしてみませんか? 私たちはお互いを見つめることができます。 しかし今のところ、私たちはピオンビーノだけに焦点を当てています。

イタリアは単純ではありません。 ピオンビーノとターラントの評価の前に、政府が投資を促進することに取り組んでほしいと思いますか?
私たちはイタリアに 15 年間住んでおり、イタリアがどのように機能するかを知っています。 ピオンビーノでは、政府、地域、市長からの素晴らしい取り組みが行われています。 誰もがそのプロジェクトに関心を持っています。 署名された覚書では、各当事者が何らかの支援を提供することを約束した。 システムの複雑さを理解していても、良いスタートとしては良いでしょう。 しかし、私たち全員が協力すれば、実現できる環境を作り出すことができます。 私たちがピオンビーノを選んだのは、皆さんの非常に高いレベルの取り組みと関心があったからです。

タラントについては、機会があるかどうか見てみたいと彼女は言う。 それは、ピオンビーノと同様の当局からのコミットメントがあるかどうかということだ。
絶対に。 ターラントは非常に難しいケースです。 投資家がいて、政府はその事件の解決に取り組んでいます。 それから、地方自治体の問題、環境問題、雇用問題…多くの問題があり、一人の主体がすべてを解決できるとは思いません。 現在、政府がそれに取り組んでおり、どのような協定が結ばれるかを見守る必要があります。 政府が他の組織を関与させたい場合は、慎重に評価する必要があります。 そして、私たちにお手伝いできることがあれば、お手伝いさせていただきます。

EUはまだロシア鉄鋼に対する包括的な制裁を発動していない。 どう思いますか？
当初はロシア製スラブの輸入に対する制裁の免除があったが、現在はほぼ期限切れとなっているため、事はさらに悲劇的である。 そして最近、6年間延長されました。 彼らはロシアの素材を置き換えることはできないと言っています。 私の意見では、それは真実ではありません。 当社はヨーロッパで年間 100 万トンのフラット製品を生産し、英国では約 200,000 トンのフラット製品を生産しています。 そして我々はロシアから何も買わずにアゾフスタルの生産を置き換えることに成功した。 ロシアからの輸入を許可することで、イタリアでは我々が自らの足を痛めつけていることになる。なぜなら、一般にはるかに安価なロシア産の材料と競争しなければならないことを考えると、ターラント計画はさらに困難になるからである。

ロシアのスラブを輸入しているのは誰ですか?
主なバイヤーはイタリアとベルギーです。

L’Economia のニュースレターを購読する

何が必要でもフェデリコ・フビーニ著

不安定な世界における経済と市場の課題

ヨーロッパの問題 フランチェスカ・バッソとヴィヴィアナ・マッツァ著

重要なヨーロッパ、米国、イタリア。イノベーションや重要な決定だけでなく、小さな注目すべきストーリーも含まれています

ワン・モア・シング マッシモ・シデリ

科学技術イノベーションの世界から、私たちの生活を（思っている以上に）変えるニュースをお届けします。

ニュースレターも忘れずに
経済に関する意見 e エコノミー 午後6時

コリエレ・デッラ・セーラも登場 ワッツアップ。 十分な ここをクリック チャンネル登録して常に最新情報を入手してください。