)
アメリカのテレビシリーズ パリのエミリー はフランスの観光業に多大な貢献をしてきましたが、次のシーズン 5 では主人公がローマに移ります。
たとえエミリーの愛の街からの出発がNetflixによって認められたとしても、フランスのエマニュエル・マクロン大統領はそれを認めていない。
同氏は、フランスは番組のイタリア首都への移転を阻止するために「懸命に戦う」つもりだと語った。
ローマ市長はエミリーが「ローマで素晴らしい成績を収めている」と言って彼を嘲笑した。
しかし、なぜヨーロッパ諸国はテレビ番組をめぐって争っているのでしょうか?
見てみましょう。
番組は何についてですか?
パリのエミリー リリー・コリンズ演じるアメリカ人のマーケティング幹部エミリー・クーパーを中心に描かれている。エミリー・クーパーは仕事のためにシカゴからパリに移り住み、フランスの首都の魅力を楽しんでいる。
この番組は、2020年のパンデミックによるロックダウンの真っ最中にストリーミングを開始し、Netflixで最も視聴された番組の上位に頻繁にランクインしている。
Netflixはテレビ番組をシーズン5に更新し、制作者兼ショーランナーのダレン・スターは、エミリーが「ローマに存在感を持つ」ことになると述べた。
この番組は、理想的でロマンチックなパリの生活を描いてファンを獲得しましたが、首都の生活の現実とはほとんど似ていないことや、パリの貧しい地域を避けていることでも批判されています。
2024年9月12日、フランス・パリのサマリテーヌ百貨店で、Netflixシリーズ「エミリー・イン・パリ」シーズン4の発売記念フォトコールでポーズをとるリリー・コリンズ。ロイター
フランスのカルチャー誌は「これは固定観念に満ちたサッカリンシリーズだが、完全に嫌いになるわけにはいかない」と述べた。 テレラマ 番組が最初に放送されたとき。
マクロン氏は何と言いましたか？
フランスのマクロン大統領がインタビューで語った。 バラエティ 水曜日に発表された同紙は、「我々は彼らにパリに留まるよう求めるだろう。エミリーがローマにいるパリにいるのは意味が無い」と述べた。
注目すべきは、マクロン氏がこの番組に長く関わってきたことだ。
彼の妻ブリジットは、シーズン4でエミリーがカフェで彼女を見つけてセルフィーを求めたときにカメオ出演した。
ブリジットはまた、ドラマの架空の世界におけるシーズン1のエミリーのソーシャルメディア投稿を共有しており、そこでエミリーはフランス語で膣を意味するル・ヴァジンが男性であることにショックを表明した。
マクロン大統領は妻のカメオ出演について「私はとても誇りに思ったし、彼女も喜んで出演してくれた」と語った。
「ほんの数分ですが、彼女にとってはとても良い瞬間だったと思います。フランスのイメージにぴったりだと思います。パリのエミリーは、この国の魅力に関して非常にポジティブです。私自身のビジネスにとって、これは非常に良い取り組みです。」
しかし、妻が番組に関わっているにもかかわらず、マクロン氏には自身がカメオ出演する予定はない。
「私はブリジットほど魅力的ではありません」と彼はバラエティに語った。
ローマはどう反応したでしょうか？
フランス大統領の発言を受けて、ローマのロベルト・グアルティエリ市長はXでからかうような反応を示し、「親愛なるエマニュエル・マクロン殿、心配しないでください。エミリーはローマでうまくやっています。そして、人は心をコントロールすることはできません。彼女に選択させましょう。」
カロ @エマニュエルマクロン 心配しないでください。エミリーはローマで元気です。そして、心は責任を負いません。心に選択させましょう 😉https://t.co/n0EgAfMhrl
— ロベルト・グアルティエリ (@gualtierieurope) 2024 年 10 月 9 日
グアルティエリ氏は声明で次のように付け加えた。 ハリウッド・レポーター・ローマ：「マクロン大統領にはもっと心配すべき差し迫った問題があるのではないか？」
「私はマクロン氏が冗談を言っていると信じたいし、少なくともそう願いたい。ネットフリックスのような制作会社は国家元首の命令を受けたり、政治的圧力に基づいて決定を下したりしないことを彼は知っているはずだからだ」と付け加えた。
グアルティエリ氏はまた、マクロン氏のコメントについてパリ市長のアンヌ・イダルゴ氏と話し、二人ともそれについて笑ったと述べた。
「エミリーのローマへの移住は、私たちの街がますます重要になっていることの裏付けであると考えており、Netflixの制作決定については非常にリラックスしています。彼らは自分たちが何をしているのか知っています。正直に言うと、マクロン大統領はリラックスすべきだと我々は考えている」と彼は語った。
なぜ各国はテレビ番組をめぐって争っているのでしょうか？
フランス国立映画撮影センターの1月の調査によると、パリの決まり文句にしがみつき、市内のホームレスなどの問題を無視しているとして一部のフランス人視聴者からの批判にもかかわらず、この番組は首都への観光客を増加させた。
この研究はベルギー人、スペイン人、アメリカ人、イギリス人、ドイツ人、中国人の6つの国籍を対象に実施された。
この調査では、訪問者の約 10 パーセントが特定の映画やテレビ番組を見たことがきっかけでフランスへの旅行を選択し、そのうち 38 パーセントは パリのエミリー フランス旅行のインスピレーションの源となりました。
最近、パリ観光局は、重要なシーンが撮影された必見の場所 10 か所を推奨しています。このシリーズの影響で、同市への移住に関するオンライン検索が大幅に増加したと考えられている。
多額の予算を投じた映画は観光客を平均約 31 パーセント押し上げます。
したがって、Netflixがエミリーのパリ出発を発表したとき、マクロンがそれを好まなかったのも不思議ではない。
代理店からの意見をもとに
#なぜパリとローマはNetflixのエミリーインパリをめぐって綱引きをしているのか #ファーストポスト