日本語版
最新ニュース
企業

なぜジャーナリストたちはパキスタンから逃亡しているのでしょうか? – DW – 2024/05/03

ヌール・ウル・アミン・デンマーク人(29歳)は、かつては有名な捜査犯罪記者だった。 パキスタンの首都、イスラマバード。 しかし、彼は2021年に南アジアの国を離れ、現在はカナダに居住し、両替所で働いている。 「パキスタンのジャーナリズムは経済的または知的成長をもたらさない。統制的な制度的政策とメディアの所有権が大きな障壁となっている」と同氏はDWに語った。 デンマーク人は近年、身体の安全と経済的安定を求めて北米かヨーロッパにパキスタンから逃亡した数多くのジャーナリストの一人である。 この流出は治安への懸念、経済的苦闘、雇用の不満によって引き起こされており、パキスタンのジャーナリストが直面している悲惨な状況を浮き彫りにしている。 「パキスタンのジャーナリストは頻繁に殺されたり、誘拐されたりするが、多くはわずかな給料で、あるいはまったく給料が払われずに働き続けている」とデーニッシュ氏はDWに語った。 「あそこには誰も安全ではない」 2021年に米国に拠点を移すまで、10年間パキスタンのメディアに勤務した元ジャーナリストのムムタズ・フセイン氏も同様の見解を共有している。 「あそこでは誰も安全ではありません。イスラマバードではジャーナリストが頻繁に誘拐されており、抗議活動の取材中に重傷を負う人も少なくありません。」 同氏は報道機関からの支援が不足していることを強調し、報道機関は健康保険の提供や医療費の負担すら行っていない、と語った。 の 女性ジャーナリストにとって状況はさらに厳しい、男性が圧倒的に多いメディア環境の中で。 この国のほとんどの女性ジャーナリストは通常、主要都市に限定されており、文化、健康、スポーツなどのテーマをカバーすることに限定されています。 イファット・リズヴィさんは、かつてパキスタンの大手ニュースチャンネルの一つで働いていました。 2010年初め、彼女はパキスタン最高裁判所を取材した唯一の女性記者だった。 しかし彼女はその後出国し、現在はノルウェーに拠点を置いている。 「パキスタンでジャーナリストであるということは、職業的、経済的、社会的リスクを含む複数のリスクを抱えて生きなければならないことを意味します。見知らぬ人から電話を受け、誰かから与えられた一線を守らなければなりません。それは私にとって完全に不満でした」と彼女は語った。 批判的なジャーナリストにとって危険な場所 2023年のフリーダム・ネットワークの報告書もこうした懸念を反映しており、60%以上の増加を指摘している。 過去 1 年間のジャーナリストに対する脅迫と攻撃。「パキスタンのジャーナリストは頻繁に殺されたり、誘拐されたりするが、多くはわずかな給料で、あるいはまったく給料が支払われずに働き続けている」とデンマーク人は語った。画像: プライベート 多くのメディア専門家は、国が依然として政治的混乱に巻き込まれており、公式路線を貫くよう報道機関への圧力が高まっているため、状況はさらに悪化する可能性が高いと考えている。 先月、40人以上のジャーナリストやユーチューバーが最高裁判事に対する批判を理由に当局から召喚された。 米国に本拠を置くジャーナリスト保護委員会(CPJ)が発表したデータによると、1992年以来、パキスタンでの仕事に関連して64人のジャーナリストが殺害された。 ジャーナリスト殺害犯が処罰されない頻度で各国をランク付けするCPJの2023年世界不処罰指数では、同国は11位にランクされた。 フランスに本拠を置くNGO「国境なき記者団(RSF)」は、パキスタンではジャーナリストの安全が依然として大きな懸念事項であると述べた。 「国家もメディア所有者もジャーナリストの保護に責任を負っているとは思えない」とRSFパキスタン支部はDWに語った。 パキスタンはRSFで180カ国中152位にランクされている 報道の自由 金曜日に発表された指数は、昨年より2ランク下がった。 経済的困難 深く二極化し、極めて党派的なメディア環境も問題を悪化させている、と観察者らは言う。 セキュリティ上の課題に加えて、ジャーナリストや 報道機関は財政難に直面している独立系報道機関は、スタッフにまともな賃金を支払うのに十分な収入を生み出すのに苦労していることがよくあります。パリの反体制派クラブを運営するパキスタン人ジャーナリストこのビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の…

なぜジャーナリストたちはパキスタンから逃亡しているのでしょうか?  – DW – 2024/05/03

1714740818
2024-05-03 11:37:00

ヌール・ウル・アミン・デンマーク人(29歳)は、かつては有名な捜査犯罪記者だった。 パキスタンの首都、イスラマバード。 しかし、彼は2021年に南アジアの国を離れ、現在はカナダに居住し、両替所で働いている。

「パキスタンのジャーナリズムは経済的または知的成長をもたらさない。統制的な制度的政策とメディアの所有権が大きな障壁となっている」と同氏はDWに語った。

デンマーク人は近年、身体の安全と経済的安定を求めて北米かヨーロッパにパキスタンから逃亡した数多くのジャーナリストの一人である。

この流出は治安への懸念、経済的苦闘、雇用の不満によって引き起こされており、パキスタンのジャーナリストが直面している悲惨な状況を浮き彫りにしている。

「パキスタンのジャーナリストは頻繁に殺されたり、誘拐されたりするが、多くはわずかな給料で、あるいはまったく給料が払われずに働き続けている」とデーニッシュ氏はDWに語った。

「あそこには誰も安全ではない」

2021年に米国に拠点を移すまで、10年間パキスタンのメディアに勤務した元ジャーナリストのムムタズ・フセイン氏も同様の見解を共有している。 「あそこでは誰も安全ではありません。イスラマバードではジャーナリストが頻繁に誘拐されており、抗議活動の取材中に重傷を負う人も少なくありません。」

同氏は報道機関からの支援が不足していることを強調し、報道機関は健康保険の提供や医療費の負担すら行っていない、と語った。

女性ジャーナリストにとって状況はさらに厳しい、男性が圧倒的に多いメディア環境の中で。

この国のほとんどの女性ジャーナリストは通常、主要都市に限定されており、文化、健康、スポーツなどのテーマをカバーすることに限定されています。

イファット・リズヴィさんは、かつてパキスタンの大手ニュースチャンネルの一つで働いていました。 2010年初め、彼女はパキスタン最高裁判所を取材した唯一の女性記者だった。 しかし彼女はその後出国し、現在はノルウェーに拠点を置いている。

「パキスタンでジャーナリストであるということは、職業的、経済的、社会的リスクを含む複数のリスクを抱えて生きなければならないことを意味します。見知らぬ人から電話を受け、誰かから与えられた一線を守らなければなりません。それは私にとって完全に不満でした」と彼女は語った。

批判的なジャーナリストにとって危険な場所

2023年のフリーダム・ネットワークの報告書もこうした懸念を反映しており、60%以上の増加を指摘している。 過去 1 年間のジャーナリストに対する脅迫と攻撃。

パキスタン人ジャーナリスト、ヌール・ウル・アミン・デンマーク人
「パキスタンのジャーナリストは頻繁に殺されたり、誘拐されたりするが、多くはわずかな給料で、あるいはまったく給料が支払われずに働き続けている」とデンマーク人は語った。画像: プライベート

多くのメディア専門家は、国が依然として政治的混乱に巻き込まれており、公式路線を貫くよう報道機関への圧力が高まっているため、状況はさらに悪化する可能性が高いと考えている。

先月、40人以上のジャーナリストやユーチューバーが最高裁判事に対する批判を理由に当局から召喚された。

米国に本拠を置くジャーナリスト保護委員会(CPJ)が発表したデータによると、1992年以来、パキスタンでの仕事に関連して64人のジャーナリストが殺害された。

ジャーナリスト殺害犯が処罰されない頻度で各国をランク付けするCPJの2023年世界不処罰指数では、同国は11位にランクされた。

フランスに本拠を置くNGO「国境なき記者団(RSF)」は、パキスタンではジャーナリストの安全が依然として大きな懸念事項であると述べた。

「国家もメディア所有者もジャーナリストの保護に責任を負っているとは思えない」とRSFパキスタン支部はDWに語った。

パキスタンはRSFで180カ国中152位にランクされている 報道の自由 金曜日に発表された指数は、昨年より2ランク下がった。

経済的困難

深く二極化し、極めて党派的なメディア環境も問題を悪化させている、と観察者らは言う。

セキュリティ上の課題に加えて、ジャーナリストや 報道機関は財政難に直面している独立系報道機関は、スタッフにまともな賃金を支払うのに十分な収入を生み出すのに苦労していることがよくあります。

パリの反体制派クラブを運営するパキスタン人ジャーナリスト

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

「メディア組織内の財政上の制約は、編集方針やジャーナリストの幸福に大きな影響を与える」とメディア研究の博士号を持つシャバー・フセイン氏は語る。

アリ・カーン(名前は変更されました)は、過去5年間、大手の新しいチャンネルで政治特派員として働いてきました。 同氏は現在、米国に向けて出国する予定だと語った。

「専門的、組織的、安全保障上の課題は圧倒的だ。報道の自由はなく、給与は悲惨で、雇用の保障もなく、政府や組織からの支援もない」とカーン氏は安全上の理由から実名を明かさないように求めたが、こう語った。 D.W.

「ガソリンスタンドかレストランで働くつもりだ。パキスタンの家族を養うのに十分なお金を稼ぐことができるだろう」と彼は語った。

海外移住には特有の問題もある

しかし、多くのパキスタン人ジャーナリストにとって、海外移住には独自の課題が伴う。

「私はここでまったく異なる仕事をしていますが、少なくともまともな生計を立て、権力者からの脅威や圧力を恐れることなく生活することができます」とデンマークさんは語った。

現在ノルウェーに拠点を置くパキスタン人ジャーナリスト、イファット・リズヴィ氏もこの見解に同意する。 彼女は、ヨーロッパの国で修士号を取得する傍ら、母国でデジタル メディアに寄稿することもあると語った。

「ここでの収入はそれほど重要ではありません。重要なのは安全と平和であり、そのおかげで私の精神的健康は大幅に改善されました」と彼女は強調した。

パキスタン人記者イファット・リズヴィ、ノルウェー在住
「ここでの収入はそれほど重要ではありません。 重要なのは安全と平和であり、そのおかげで私の精神的健康は大幅に改善されました」とイファット・リズヴィさんは語った。画像: プライベート

編集者: スリニヴァス・マズムダル

#なぜジャーナリストたちはパキスタンから逃亡しているのでしょうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。