アンジー・ブラウンエディンバラ・アンド・イースト記者
スコットランド人
1964年、エディンバラのトロン教会で新年にオールド・ラングのサインを歌う人々
今週、世界中から何万人もの人々がエディンバラに集まり、新年を祝う大規模な街頭パーティーに参加します。
スコットランドの首都は長い間ホグマネイの本拠地とみなされてきましたが、どのようにしてその評判を得たのでしょうか、またこのイベントの歴史はどのようなものなのでしょうか?
何世紀にもわたって、スコットランドでは正式にクリスマスを祝うことはなく、多くのスコットランド人は12月25日にクリスマスを祝いました。
「ユール休暇」は宗教改革の影響により 1640 年に禁止され、祝日として認められたのは 1958 年になってからです。
それは、12月31日のホグマナイでは、ごちそう、音楽、踊り、そして初足などの伝統がこの国の主要な冬の祭典であることを意味していました。
首都として、エディンバラは、特に 18 世紀から 19 世紀にかけて、この成長を続ける祝典の中心拠点でした。
ロスト・エディンバラ
1880 年から 1883 年に制作されたこのエッチングには、エディンバラの街路でホグマネイで大騒ぎする人々が描かれています。
国の主要都市としての重要性により、他のどこよりも伝統が栄えることができました。
大晦日のお祭りの人気は、1800 年代には真夜中を過ぎるとエディンバラの通りが混雑するまでに成長しました。これは、この行事に対する熱意がすでに確立されていたことの証拠です。
『The Little Book of Christmas and Hogmanay』の著者であるアンナ・マーシャルは、これを 1800 年代初頭の禁酒運動に対する反動と結びつけています。これにより、大量飲酒が産業の生産性に影響を与えていると考え、産業中間層がアルコールを避けるようになった。
「エディンバラのザ・トロンには、誰もが覚えている限り、ホグマネイのお祝いの歴史があります」と彼女は言う。
「 禁酒運動 1830 年代にスコットランドで注目を集めました。これは、特に工業地域でのアルコールの摂取が基本的に自主的に禁止されたことを意味し、グラスゴー、ラナークシャー、石炭採掘地域も同様です。
「エディンバラでも禁酒運動があったが、本拠地はエディンバラよりも勝っていたようだ。
ハルトン アーカイブ / ストリンガー
1876年: エディンバラで大晦日を祝う
禁酒運動の悪酔いはスコットランドの一部で20世紀まで続いた。
インバークライド州キルマコルム – 1900 年代初頭から「閑散とした」地域だったが、最初のパブができたのは 1990 年代になってからだ。
「禁酒運動の永続的な影響はかなり長い間続きました」とマーシャル女史は言う。
「エディンバラはスコットランドの知的な都市であり、禁酒運動は工業地帯と並行して行われていました。」
彼女によると、スコットランド各地では他にも、元旦の深夜過ぎに最初に家の敷居を越える人を指す「ファーストフッティング」などの伝統があったという。
「しかし、それは通り全体をパーティーで埋め尽くすというよりは、家から家への行事でした」と彼女は付け加えた。
「スコットランドの先着の伝統の一部は、温かいスパイスの効いたアルコールの入ったボウルを分かち合い、家から家へと運ぶワセーリングでした。
スコットランド人
1955年、エディンバラのトロン教会の外の通りで鐘を待つ群衆。
「1812年、フーリガンの一団が酔っ払いたち全員を残忍に強盗し、最終的には警官と店員を殺害し、そのうち3人がその罪で処刑されたとき、すべては止まった。
「したがって、1812年にエディンバラのホグマネイでかなり多くの街頭活動が行われていたことは明らかでした。
「エディンバラは多くの人が乗り継ぎする場所だったので、ホグマナイには人々のための宿泊施設がたくさんあったはずです。」
歴史家のエリック・メルビンは、1811年の新年のお祝い中にトロンの外で暴動があったと述べている。
「ですから、エディンバラの街路にあるザ・トロンでホグマネイを祝うのが長年の伝統であることは明らかです」と彼は付け加えた。
「その理由として挙げられたのは、トロン時計が街中で見られるからでした。
「トロンは 1630 年代頃に建てられたので、トロンの外で祝うようになったのは最近のことではありません。」
PA
エディンバラのホグマナイは世界的に有名になり、大勢の観客を集め、世界最大の大晦日のお祝いの 1 つとして知られるようになりました。
エディンバラ・ネーピア大学の客員教授ジュディス・メア氏は、スコットランドのホグマネイ祭りの起源は異教の時代に遡ると語る。
「ホグマネイに関連する儀式や儀式の中には何世紀も前からあるものもあり、（ホグマネイとして）大晦日をクリスマスよりも盛大に祝う伝統は、何百年もの間スコットランドの生活の一部となってきました」と彼女は言う。
伝統は古くからありましたが、地元議会の意図的な取り組みにより、1993 年にエディンバラが国際的にホグマネイの本拠地となりました。
このフェスティバルはすぐに世界的に有名になり、大勢の観客を集め、世界最大の大晦日のお祝いの 1 つとして知られるようになり、1996 年に最大の新年パーティーとしてギネス世界記録に認定されたことでその地位は確固たるものになりました。
この現代的な祭りには、大規模なトーチライト行列と、数万人が参加するプリンシズ ストリートでの大規模なストリート パーティーが含まれます。
エディンバラのホグマネイは現在、スコットランド経済に数千万ポンドの利益をもたらしており、2018年の数字では観光客の長期滞在や接客サービス、小売り、観光名所への支出によって3,980万ポンドの価値が見込まれている。
1767091816
#なぜエディンバラがホグマネイの本拠地になったのでしょうか
2025-12-30 06:01:00