まだインフルエンザの予防接種を受けていない場合は、急いだほうがよいでしょう。今期は過去10年間で最悪のインフルエンザ流行期になるのではないかと懸念されている。
今年インフルエンザがこれほど蔓延している理由をチェ・ウン記者がお伝えします。
過去９～１５日間の外来患者１０００人当たりのインフルエンザ疑い患者数は６６．３人だった。
前週の50.7人に比べて30.8％増加し、前年同期比ではなんと14倍となった。
特に学齢期の10代の若者に集中しており、7～12歳が170.4人、13～18歳が112.6人となった。
昨年より流行の始まりが2か月早かったためかもしれませんが、これは過去10年間で最悪のインフルエンザ患者数です。
[양임용/소아청소년과의사회 총무이사 : 초등학생, 중학생 이런 학생 연령이 제일 많아요. 고열과 두통, 몸살, 근육통, 오한 이런 전신 증상으로 시작하는 경우가 대부분입니다.]
インフルエンザの流行は通常、ワクチン接種率が大幅に低下したとき、または抗原またはウイルスが変化したときに発生します。
しかし、韓国疾病予防管理院によると、今年は65歳以上の高齢者と生後6か月から13歳までの高齢者の接種率が昨年より高かった。
そのため、インフルエンザ抗原の変異が流行の原因として指摘されています。
WHOは、インフルエンザを予防するために毎年約200種類のウイルスが流行すると予測しており、今年のインフルエンザワクチンはH3N2ウイルスの亜株であるサブタイプJを使って作られた。
しかし、最近の多数のインフルエンザ症例で検出されたのは「K サブタイプ」、つまり同じ H3N2 ウイルスの異なる変異型です。
[이형민/질병관리청 감염병관리과장 : 변이라든지 이런 것들도 저희가 매주 확인하고 있습니다. 일단은 절반 이상은 K아형(서브 클레이드 K)으로 확인하고 있습니다.]
ワクチン株が流行株と異なる場合、ワクチン接種を受けていてもインフルエンザの罹患率が高くなり、症状が重篤になる可能性があります。
それは効果がないという意味ではありません。
菌株は同じではありませんが、ある程度似ており、現時点で新しいワクチンを作るのは難しいため、現在のワクチンがインフルエンザに対する唯一の武器となります。
英国の保健安全行政は、現行のワクチンは２～１７歳の小児の入院予防に７０～７５％、成人では３０～４０％の効果があると分析した。
[하진/질병관리청 예방접종정책과장 : (독감에 걸려도) 중증화되거나 입원하게 되거나 하지 않고, 훨씬 더 약하게 앓고 지나갈 수 있다는 게 (큰 목적입니다.)]
韓国疾病予防管理院は、ワクチン接種率が昨シーズンよりも高いのは幸いだが、活動的な青少年の接種率は依然として低いとし、自分自身と周囲の人々の健康のためにも必ずワクチン接種を受けるよう呼び掛けた。
(映像編集：チョ・ムファン)
チェ・ゴウン記者 [email protected]
#どの病院も忙しい14倍増加10年で最悪の懸念