それを言うように聞こえます – リズム

シリーズのプレゼンテーション：それを言うように聞こえます

彼らの意味を超えて、言葉の音は彼らが翻訳するものを呼び起こします。詩が彼らの音の時代の夜明けから演奏されている場合、彼らはどこに彼らの源を描きますか？単語は、ある言語から別の言語にどのように構成されますか？彼らを述べている人の記憶の保護者、彼らはここでも他の場所で人生を言います。このシリーズは、選択したレキシコンを探索し、フランス語と別の言語での共鳴で言葉に立ち向かうことを提案しています。各エピソードは、バイリンガルのゲストの感覚を通して、単語の使用、その対応、およびその違いを語っています。

2つの言語でのアイデアの起源

砂漠の砂丘の風、キツネザルの歌、港の霧の角は決して訪れませんでした…聞くことで、私は耳に奇妙な音を発見し、他の人に馴染みました。この音は、肉体的な方法で現実にアクセスできます。彼は想像力を覚め、彼の活発な目に見えない存在によって無意識を目覚めさせます。
ラジオでの私の仕事とプラットフォームのために 世界を聞いてください 私は耳を傾け、録音し、世界中から音を受け取ります。遠くは近くになり、未知の親密な人が近づきます。理解できない、外国語もメロディーのおかげでアクセスしやすくなります。それぞれの言語は音ですが、現実を理解する方法であり、その場所に記憶の行列が停泊しています。私はイタリア語とフランス語の2つの言語に属しているからです。これが、ある言語から別の言語へ、音と意味によって単語を反映し、私のように2つの言語の間に住んでいる人に質問したかった理由です。がみ、ささやき、沈黙、クラッシュ、息、泣き声…：私のゲストはそれぞれ、バイリンガルバージョンで単語が呼び起こすことを物語に伝えます。

世界を聞いてください：参加型プラットフォーム

世界を聞いてください ミニチュアのラジオ番組であり、ここでポッドキャストを聴くだけでなく、リスニングに専念する参加型サウンドプラットフォームでもあります。それはアーカイブし、世界中から送信された200以上のサウンドレコーディングを無料で提供しますが、サウンドのはがきや出版物も提供しています。この列からの音の抽出は、 サウンドマップ プラットフォームの。