それは私たちに似た歌です。アンリ・サルバドール、名誉ブラジル人

アンリ・サルバドールが本格的に歌手になったのは、第二次世界大戦中にブラジルに滞在していたときです。彼は生涯を通じてブラジルに音楽の忠誠を誓い、特にブラジルのミュージシャン自身に影響を与えた歌「Dans mon île」を作曲しました。

展覧会との提携 それは私たちに似た歌です – フランス語のポピュラー音楽の世界的ヒット ヴィレ・コトレにあるフランス語国際センターでは、これらの年代記で、そこで紹介された各物語を詳細に取り上げています。

この歌は島についての歌であるはずで、アンリ・サルバドールはグアドループ人の両親を持つため、この歌のリズムがビギンであることから、フランス領アンティル諸島の島であると容易に信じられます。

しかし、このビギンの作曲家であり演奏者でもあるアンリ・サルバドールは、そのテンポをかなり遅くしました。1958年、ブラジルで新しい作詞作曲法が発明された時期とちょうど同じ頃でした。ミュージシャン、とりわけアントニオ・カルロス・ジョビンは、サンバ本来のリズムを極端に遅くしました。彼らのポピュラー音楽に対するこの急進的なビジョンは、ボサノバとなり、世界中に広まる音楽革命となりました。

多くのブラジルのミュージシャンは、アンリ・サルバドールを先駆者とは言わないまでも、少なくとも自分たちの仲間の一人として認めています。

このエピソードでは、 私たちに似た歌です以下からの抜粋をお聞きいただけます:

アンリ・サルバドール 私の島では、 1958

カエターノ・ヴェローゾ、 私の島では、 1981

レイ・ベンチュラと彼のジャズオーケストラ、 初めてです 1942年または1943年

レイ・ベンチュラと彼のジャズオーケストラ、 最初のデート、 1942年または1943年

アンリ・サルバドール 私があなたを愛するだろうことは分かっているでしょう、 2006

アントニオ・カルロス・ジョビン、 私はあなたを愛するだろうと知っている、 1987

マリア・クロウザ、 私はあなたを愛するだろうと知っている、 1970

アンリ・サルバドールとジルベルト・ジル、 私があなたを愛するだろうことは分かっているでしょう、 2007

アンリ・サルバドール 私の島では、 2006

このコラムを本で拡張することもできます 私たちに似た歌です Heritage Publishing より出版。

このコラムのニュースもフォローできます X（旧Twitter）で。