日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

それは可能だが、オランダは頑張らなければならない

キンデルダイクの風車に立つANPFのサイクリストとランナー、2022年春NOS ニュース・ヴァンダーグ、00:27ロルフ・シュッテンヘルム編集者 気候ロルフ・シュッテンヘルム編集者 気候オランダは 2050 年までに完全に気候中立国になることができます。しかし、物議を醸す措置を除外したり延期したりすると、その実現可能性は大きく損なわれます。 これは、オランダ環境評価庁(PBL)が新たな計算で述べたものです。すべての重要な部門について、クライメートニュートラルになるための 30 以上のルートが計算されています。 PBLはそれを「旗艦」と呼んでいます。 背景レポートと合わせると、約 1,000 ページになります。気候中立気候中立とは、国が正味の温室効果ガスを排出しなくなったことを意味します。 オランダでは、遅くとも 2050 年までに気候変動に中立になることが法的目標となっています。 その後、気候の正味の温暖化は引き起こされなくなります。 世界中の約 100 か国が同様の目標を掲げています。「それは大変な仕事だ」とPBLディレクターのマルコ・ヘッカート氏はNOSに語った。 「これを達成するにはあと 25 年しかありません。遅れを許すと、それは非常に高くつくか、不可能になるかのどちらかです。ですから、今重要なことは粘り強く続けることです。私たちは近年、その緊急性をすでに認識しています。」ヘッケルト氏の懸念は短期的な思考だ。 2030 年の気候目標(1990 年比で温室効果ガスの 55% 削減)の達成に役立ついくつかの対策は、実際には長期的な経済停滞につながる可能性があります。 一例は、水素による住宅の暖房です。「この分野では、優れた天然ガスパイプラインがあるので、そこに水素を導入できると言っています。しかし、システム全体を見ると、その水素は別の場所で必要であり、暖房用のヒートポンプの方がはるかに最適であるように見えます。私たちが今でも決めている政策は、「2050年メガネをかける」というものだ。PBL は、生産と消費の比較的小さな変化に対して、どのシナリオが最も費用効果が高いかを調査しました。 「この研究では大規模な行動の変化は想定していません」と筆頭著者のバート・ストレンガーズ氏は言う。 彼の結論は、それは実現可能であるだけでなく、手頃な価格でもあるということです。 「これらは天文学的な金額ではありません。それは主に、私たちが通過しなければならない移行に関するものです。それには多額の投資と公平な分配が必要ですが、高い純コストは必要ありません。」オランダの水素とバイオ灯油2050 年までに、オランダでは風力、太陽光、そして場合によっては原子力エネルギーを利用して、現在の 3 ~ 5 倍以上の電力を生産する必要があるでしょう。…

それは可能だが、オランダは頑張らなければならない

キンデルダイクの風車に立つANPFのサイクリストとランナー、2022年春

NOS ニュース・ヴァンダーグ、00:27

  • ロルフ・シュッテンヘルム

    編集者 気候

  • ロルフ・シュッテンヘルム

    編集者 気候

オランダは 2050 年までに完全に気候中立国になることができます。しかし、物議を醸す措置を除外したり延期したりすると、その実現可能性は大きく損なわれます。 これは、オランダ環境評価庁(PBL)が新たな計算で述べたものです。

すべての重要な部門について、クライメートニュートラルになるための 30 以上のルートが計算されています。 PBLはそれを「旗艦」と呼んでいます。 背景レポートと合わせると、約 1,000 ページになります。

気候中立

気候中立とは、国が正味の温室効果ガスを排出しなくなったことを意味します。 オランダでは、遅くとも 2050 年までに気候変動に中立になることが法的目標となっています。 その後、気候の正味の温暖化は引き起こされなくなります。 世界中の約 100 か国が同様の目標を掲げています。

「それは大変な仕事だ」とPBLディレクターのマルコ・ヘッカート氏はNOSに語った。 「これを達成するにはあと 25 年しかありません。遅れを許すと、それは非常に高くつくか、不可能になるかのどちらかです。ですから、今重要なことは粘り強く続けることです。私たちは近年、その緊急性をすでに認識しています。」

ヘッケルト氏の懸念は短期的な思考だ。 2030 年の気候目標(1990 年比で温室効果ガスの 55% 削減)の達成に役立ついくつかの対策は、実際には長期的な経済停滞につながる可能性があります。 一例は、水素による住宅の暖房です。

「この分野では、優れた天然ガスパイプラインがあるので、そこに水素を導入できると言っています。しかし、システム全体を見ると、その水素は別の場所で必要であり、暖房用のヒートポンプの方がはるかに最適であるように見えます。私たちが今でも決めている政策は、「2050年メガネをかける」というものだ。

PBL は、生産と消費の比較的小さな変化に対して、どのシナリオが最も費用効果が高いかを調査しました。 「この研究では大規模な行動の変化は想定していません」と筆頭著者のバート・ストレンガーズ氏は言う。 彼の結論は、それは実現可能であるだけでなく、手頃な価格でもあるということです。 「これらは天文学的な金額ではありません。それは主に、私たちが通過しなければならない移行に関するものです。それには多額の投資と公平な分配が必要ですが、高い純コストは必要ありません。」

オランダの水素とバイオ灯油

2050 年までに、オランダでは風力、太陽光、そして場合によっては原子力エネルギーを利用して、現在の 3 ~ 5 倍以上の電力を生産する必要があるでしょう。 この余分な電力のおかげで、道路交通、暖房、産業は化石燃料の使用をやめることができます。

水素は、電力需給のピークを吸収するという点でも重要な役割を果たしています。 PBL によれば、その水素のほとんどをオランダで自社で生産する予定です。 企画庁によれば、さまざまな投資が並行して実行されることが重要であり、他の場所での進捗を「待つ」ことがないことが重要である。

電化できない難しい分野は海運と航空の 2 つです。 海運ではバイオ燃料やアンモニアに、航空ではバイオ灯油や合成灯油に切り替える可能性がある。

家畜の減少

また、この代替航空燃料をオランダ国内で(大規模に)生産しなければなりません。 CO2は生産中に放出され、それを地下に貯蔵すると、放出されるよりも多くのCO2が大気から抽出されます。

これらのマイナス排出は、持続可能にすることが最も難しい分野である農業に必要となります。 オランダでは現在、年間 2,300 万トンの温室効果ガス (全体の 15%) が排出されています。

2050 年になってもその量は 900 万トンから 1,200 万トンになるでしょう。これは、窒素政策に沿って家畜の頭数がある程度減少することを前提としています。 したがって、特に農業からのこれらの残りの排出量は、2050 年までに埋め合わせられなければなりません。

贅沢はしない

他の多くの報告では、このようなマイナスの排出は、電力のためにバイオマスを燃焼させ、放出された CO2 を地下に貯蔵することによって生じる可能性があると想定されています。

PBL はこれを別の見方で見ています。過剰な需要の増加は、不足や森林破壊などの持続可能性の問題を引き起こす可能性があります。 したがって、バイオマスは、バイオプラスチックや建設用の原料、電化できない輸送部門用のバイオ燃料など、高価値の用途にのみ使用されるべきです。

CO2 を地下に貯蔵することは、化石燃料の大規模な使用を続ける言い訳にはなりません。 報告書によると、2050年にCO2貯留で相殺できるのは化石燃料のほんの一部だけだという。

人口増加

報告書では人口増加は当然のことと考えており、緩やかな増加(2050年にはさらに100万人から200万人)が想定されている。 これには、2020 年から 2050 年の間にさらに 140 万戸の住宅が必要となります。オランダ国内の実際の建物の量は、サービス部門の建物も同様に増加しているため、ほぼ 2 倍の速度で増加しています。

しかし、州人口開発委員会は、実際に人口が増加していることを示した。 著しく低い、または高い 移民によってはそうかもしれません。 2050年までにさらに人が追加された場合、成長が鈍化するとそれはより困難になり、より容易になるだろうとヘッカート氏は認めている。 オランダでは農業や住宅建設に加えて、森林を追加するためにスペースが不足していることも必要です。

廃棄物への取り組み

ライフスタイルをより持続可能なものにすることで、その作業もはるかに簡単になります。 PBL によると、この分野ではさらなる研究が必要です。 このレポートには含まれていません。 しかし、計画庁によると、正味エネルギーの浪費を大幅に減らすことが重要です。 そうして初めて、追加の CO2 フリー電力がすべての化石燃料を置き換えるのに十分になるでしょう。

これらの節約は、すべての住宅やその他の建物の断熱性が優れていることからもたらされる、と 2 番目の筆頭著者であるバート ダニエルズ氏は述べています。 「しかし、それは新しい技術でもあります。たとえば、ヒートポンプはガス暖房のエネルギーの正味3分の1から4分の1を消費し、電気自動車は同等の燃焼車に比べて効率が約3倍です。」

結局のところ、それは非常に単純な話である、とヘッカートは結論づけています。 「すべての持続可能性は規模を拡大する必要があります。規模を拡大する限り、間違ったことをすることはできません。」

1713925455
#それは可能だがオランダは頑張らなければならない
2024-04-23 22:27:15

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。