その時、オーガスタレッロはバッファロー・ビルを「飼いならした」

AGI – アウグスタレッロはバッファロー・ビルのように歴史書に残ることはなかったが、1890年3月8日、ラツィオの田舎のカウボーイが極西部を植民地化したカウボーイたちと同等ではないにしても同等の能力を持っていることを証明して満足感を得た。 アウグスト・インペリアーリ（1865-1954）は、セルモネータ公オノラト・カエターニに仕え、セルモネータ公爵は、彼が描いたアメリカ国家西部への競争の叙事詩の主人公ウィリアム・フレデリック・コーディ（1846-1917）が投げかけた挑戦を引き受けた。 1883 年以来、巨大な旅行ショー「ワイルド ウェスト ショー」で世界中に伝えられました。このショーはローマの現在のマッツィーニ広場に上陸しました。当時は都市化されておらず、軍事演習が行われるほどでした。

バッファロー・ビルはかつて地元の牧場主たちにカウボーイたちと競争して勝てるよう挑戦していましたが、彼が築き上げた名声とショーで披露されたスキルがあまりにも素晴らしかったため、誰も受け入れませんでした。 しかし、偶然にも、ボッテゲ・オスクレ通りにあるカエターニ宮殿での昼食中に、セルモネータ公爵夫人が、ローマのチステルナのカエターニたちが同じことをしているのを見ていたので、そのパフォーマンスにはあまり感銘を受けなかったとアメリカ人客に語った。アグロポンティーノの子馬。 そして、3月3日に予定されていた教皇レオ13世との会談後に予定されていた、バッファロー・ビルが1,000リラを提供するという特異な挑戦が確立された。

観客と記録取得

選ばれた日程は3月5日と7日（その後8日に延期）で、当然のことながら米国から到着したサーカスにとっては成層圏での撮影が行われるはずだった。 イル・メッサッジェーロはコラムでその特異な比較を再開し、1～5リラのチケット代を支払う大観衆の刺激に貢献した。5日の午後早くに行われた第1試合では、大雨にも関わらず興行収入は2万5000リラを超えた。 8日にも同じことが起こります。 カエターニ公爵は、ネヴリーノの性格のために潜在的な買い手によって拒否されていたチステルナの地所から7頭の種牡馬を利用可能にしました。 事態の経緯については諸説が異なる。イル・メッサッジェーロによれば、カウボーイたちが牡馬を上陸させるのに7分、馬に鞍を付けて名誉のラップに乗るのに16分かかったという。 他の人によると、時間はもっと長かったでしょう。 ニューヨーク・ヘラルド紙は、飼いならすのにかかった時間はわずか5分だったと報じた。 イル・メッサッジェーロもこの作品を「アメリカ人の勝利」と題し、「センセーショナルで崇高な美しさ」と書いている。

トカゲに対する暴力的な手法に、バテリはもちろん、観客さえも動揺した。 誰かが言っていましたが、みんなそうやって集団で馬を飼いならし、馬に痛みや怪我をさせるのが上手でした。 第2ラウンドは西部の野生馬と対戦することになる。ブロンコスはその性格と負けん気でロデオで高く評価されている。 バッファロー・ビルが提示した金額は牛飼いの一年分の給料に相当し、その賞金に多くの牛飼いが魅了された。

長すぎる凱旋ツアー

3 月 8 日は雨が降っていましたが、ニュースによるとプラティ アリーナには 2 万人を下らない人が集まりました。 10人のカウボーイが現れ、全員がラツィオ出身（後で語られるがトスカーナ出身ではない）で、全員が決意を固め、4人が馬に乗り、6人が徒歩だった：ドメニコ・ブッチ、フランチェスコ・コスタンツィ、チェーザレ・ファッブリ、アキッレ・ファッシャーニ、アルフォンソ・フェラッツァ、アウグスト・インペリアーリ、アキッレ・ラウレンティ、アンジェロ・ペテッキ、ベルナルディーノ・クインティ、フィリッポ・ヴァレンティーニ。 バレンティーニは、フェラッツァが鞍上に騎乗した最初のアメリカ産種牡馬を阻止した。 2頭目も投げ縄で鞍を付けられ、インペリアーリは拍手と喝采の中、背中に乗り、片手で先導して意気揚々と馬に乗った。 白栗色の馬に乗って競技場に入ったバッファロー・ビルが、設定時間（馬に乗って５分、つまり２頭で１０分）を３０分超えたと主張して演技を中断したため、３頭目の馬には時間がなかった。 . 遠足のため。

もちろん彼は約束した金額を支払わなかった。 公爵主催の夜のレセプションで彼は敗北を認めたが、補償金については何も言わなかったと言われている。 アウグスタレッロのポケットは空のままだったが、栄光の瞬間を満喫し、写真撮影のポーズも不滅となった。 3 月 9 日の Il Messaggero 紙は、数日前の見出しを「ローマのブテリの勝利」と逆転させた。 コーディはローマ人によってすぐに「エル・カペラッチョ」と改名されました。 バッファロー・ビルが払いたくなかった千リラはとにかく利息付きで彼から取り上げられたと言われている：アメリカ人がイタリアの通貨に詳しくないことを利用して、高額の偽紙幣の一部がレジ係に渡された。