日本語版
最新ニュース
エンタメ

その夏…パブロ・バーガー:ティム・バートンが私の短編映画を観てくれた | 文化

ほとんどの人にとって、夏は今日、8月31日に終わります。私にとっては違います。最高の夏はこれからやって来ます…まだ夏の9月です。80年代、9月中旬になると、私はいつもサンセバスティアン国際映画祭に行っていました。 初めて訪れたのは1982年、私が18歳のときでした。私は小さな旅行雑誌のために映画祭を取材しました。報酬は支払われませんでしたが、映画祭で上映されるすべての映画を無料で鑑賞できるプレスパスを手に入れました。映画ファンなら誰もが夢見るオープンバー。私は50本以上の映画を鑑賞しました。 喧嘩、 バレルバインダー; 庭の悪魔、 グティエレス・アラゴン著; フィッツカラルド、 公爵、 ET、地球外生命体、 スピルバーグによる; 情熱の迷宮、 アルモドバルの…82年は豊作。詳細情報私は フラッシュバック 1989年のフェスティバルへ。時間を超えた旅。私はビクトリア・ユージニア劇場を出て、 バットマン ジョーカーよりも大きな笑顔で。私たちはバットマンが本当に好きでした。「私たち」と言うのは、私が「ゴミギャング」で見たからです。 アレックス・デ・ラ・イグレシア、 サンティアゴ・タベルネロ、 ピース・スフラテギ そして他の野良犬たちも アリ ええ ビアフラ。記者会見では、 ティム・バートンは「今起きたばかり」という表情で、 紙に落書きをしながら映画を売る。彼の横には マイケル・キートン 彼はジョークを飛ばし続けます。彼らが話している間、私の頭の中にはただひとつ、不可能と思われるミッションが浮かんでいました。それは、私たちの尊敬するティム・バートンに、彼が 1 年前に脚本と監督を務め、アレックスが美術監督を務めた短編映画を見せることです。とてもパンクな短編で、狂った家族が火星人の侵略により核シェルターに避難しなくてはなりません。グロテスクでブラック コメディ、トッレブルーノ、そして大量の血。1985 年、1986 年、1987 年のサン セバスティアン フェスティバルの Pablo Berger のプレス…

その夏…パブロ・バーガー:ティム・バートンが私の短編映画を観てくれた | 文化

1725099464
2024-08-31 03:30:00

ほとんどの人にとって、夏は今日、8月31日に終わります。私にとっては違います。最高の夏はこれからやって来ます…まだ夏の9月です。

80年代、9月中旬になると、私はいつもサンセバスティアン国際映画祭に行っていました。 初めて訪れたのは1982年、私が18歳のときでした。私は小さな旅行雑誌のために映画祭を取材しました。報酬は支払われませんでしたが、映画祭で上映されるすべての映画を無料で鑑賞できるプレスパスを手に入れました。映画ファンなら誰もが夢見るオープンバー。私は50本以上の映画を鑑賞しました。 喧嘩、 バレルバインダー; 庭の悪魔、 グティエレス・アラゴン著; フィッツカラルド、 公爵、 ET、地球外生命体、 スピルバーグによる; 情熱の迷宮、 アルモドバルの…82年は豊作。

私は フラッシュバック 1989年のフェスティバルへ。時間を超えた旅。私はビクトリア・ユージニア劇場を出て、 バットマン ジョーカーよりも大きな笑顔で。私たちはバットマンが本当に好きでした。「私たち」と言うのは、私が「ゴミギャング」で見たからです。 アレックス・デ・ラ・イグレシアサンティアゴ・タベルネロ、 ピース・スフラテギ そして他の野良犬たちも アリ ええ ビアフラ。

記者会見では、 ティム・バートンは「今起きたばかり」という表情で、 紙に落書きをしながら映画を売る。彼の横には マイケル・キートン 彼はジョークを飛ばし続けます。彼らが話している間、私の頭の中にはただひとつ、不可能と思われるミッションが浮かんでいました。それは、私たちの尊敬するティム・バートンに、彼が 1 年前に脚本と監督を務め、アレックスが美術監督を務めた短編映画を見せることです。とてもパンクな短編で、狂った家族が火星人の侵略により核シェルターに避難しなくてはなりません。グロテスクでブラック コメディ、トッレブルーノ、そして大量の血。

1985 年、1986 年、1987 年のサン セバスティアン フェスティバルの Pablo Berger のプレス カード 3 枚。

記者会見は終了。私を先頭にした悪党集団がティムに近づき、私たちの傑作が収録された VHS テープを見せた。ティムがカバーを見ると、バットマンの格好をして血まみれになった太った子供が彼を威嚇するように見つめていた。その上に、70 年代風の柔らかい赤い大文字でタイトルが重ねてあった。 ママティムは目を見開いてこう言いました。「見たい!」。不可能と思われるミッションは朝飯前でした。スペインの配給会社の広報担当者が現れてこう言うまでです。「無理です。バートンさんは一日中インタビューを受けなければなりません。時間がないんです。ありがとうございます。でもだめです。」 春のように、私たちはみんな悲しそうな顔でティムを見ます。私は小さな声で彼に懇願します。「ティム、お願いですから、私たちの短編映画を見てもらえませんか?」 するとギリシャの合唱団が一斉に「お願いします!」と言います。ティムは私たちに微笑みかけ、「ぜひ会いたいです!」と言います。 ママ 「インタビューが終わったら。」広報担当者は私たちを睨みつけた。

私たちはバットマンの取り巻きの行列に続いてマリア クリスティーナ ホテルの豪華なラウンジに着きました。私たちの待合室にはたくさんのジャーナリストがいて、15 分おきに隣のラウンジに出入りしていました。3 時間が経ちました。広報担当者が出てきて、暗い顔をしてこう言いました。「申し訳ありませんが、バートン氏に短編映画をお見せすることはできません。残念ながらラウンジにはテレビがありません。ですから、帰っていただいて結構です。」私たちはすぐにホテルの受付係に、映画を撮影しているラウンジにテレビとビデオ プレーヤーを持って来てもらえないかと、とても丁寧に尋ねました。 ジャンケット彼はとても丁寧に「いいえ」と答えます。

1989年、サン・セバスティアンで『バットマン』の発表会に出席したティム・バートン監督(右)と俳優マイケル・キートン。
1989年、サン・セバスティアンで『バットマン』の発表会に出席したティム・バートン監督(右)と俳優マイケル・キートン。サンセバスティアン映画祭アーカイブ

ゴミ収集グループは壊滅状態、しかし…アレックスはサンセバスティアンに住む友人に電話をかける。アレックスと私が、パセオ・デ・ラ・コンチャ沿いに巨大で重い10万インチのテレビを運んでいる場面に切り替わる。私たちはポランスキーの短編映画の主人公のように見える。 二人の男とワードローブ。 暗くなってきた。マリア・クリスティーナホテルに到着。ラウンジのドアが開く。広報担当者が最後の記者に別れを告げる。私は彼女に叫ぶ。「 「テレフンケン!」 彼女は私たちを見る。「私たちの友人」の顔が止まり、紫色に変わる。彼女はドアを閉める。私は近づく。ノック、ノック。私はドアを開ける。ティム・バートンとその仲間たちが裏口から出てくるのが見える。私は「ティム!!!!」と叫ぶ。彼は振り向く。私はロコミアのファンのようにビデオテープを振る。「ああ、そうだ! 見せて!」と彼は言う。私たちは笑顔で勝ち誇って中に入る。ドアが後ろで閉まる。

夜になると、ゴミの集団は「ワードローブ」を引き連れてテレビのある家へと帰路につきます。私たちはゲームについて話し合います。私たちはテレビのピエロにふさわしい、忘れられない冒険を体験したばかりです。ティム・バートン、マイケル・キートン、そして広報担当者の大きな笑い声と叫び声が私たちの頭の中で響き渡ります。私たちはこれ以上ないほど幸せです。 私は独り言を言う 9月アース・ウィンド・アンド・ファイアーの催眠的なメロディー: 「9月21日の夜のことを覚えていますか…」

あなたにぴったりのあらゆる文化がここで待っています。

購読する

バベリア

毎週のニュースレターでは、最高の批評家が分析した最新の文学作品をご紹介します。

受け取る

#その夏…パブロバーガーティムバートンが私の短編映画を観てくれた #文化

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。