日本語版
最新ニュース
企業

すべての人は愛を分かち合う使命を持つ神からの贈り物であると教皇が語る – CatholicPhilly

シンディ・ウッデン、カトリックニュースサービス • 2024年9月10日掲載 ポートモレスビー、パプアニューギニア(CNS) — キリスト教の信仰を生き、共有することへの熱意を育むことは「技術」の問題ではなく、喜びを持ち、他者に奉仕することだとフランシスコ教皇は語った。 9月7日、パプアニューギニアのカトリック教会に捧げられた午後、教皇は社会で最も弱い立場にある人々、彼らをケアするカトリック信者、そして同国の司教、司祭、修道士、神学生、教理教師らを訪問した。 彼はポートモレスビーのカリタス技術中等学校で活動を開始し、約800人の生徒のほか、路上で暮らす子どもたち、カランサービスネットワークの支援を受けている障害を持つ子どもや大人と会いました。 耳が聞こえず、妹のジュヌヴィエーヴが話している間手話で話していたクレメンスさんは、法王にこう尋ねた。「教皇様、まずお尋ねしたいのですが、なぜ私たちは障害で苦しまなければならないのですか? 2番目に、なぜ私は他の人のようにできないのですか? 3番目に、なぜこのような苦しみがあるのですか? 4番目に、私たちにも希望はあるのですか?」 ある少女は、この会合が開かれただけでも教皇がストリートチルドレンをどれほど愛しているかがわかると語り、「私たちは生産的ではないけれど、時にはトラブルメーカーで、街をうろついて他の人の重荷になっている」と語った。 「教皇様にお尋ねしたいのですが、なぜ私たちは他の子どもたちのような機会を得られず、たとえ見捨てられ貧困の中で暮らしていても、世界をより美しく幸せにするために自分たちが役に立つことができるのでしょうか?」と彼女は尋ねた。 教皇は子供たちの質問を「挑戦的」と呼び、人は皆それぞれにユニークで才能や困難を抱えているが、神は他人を愛し、愛を受け入れる方法を知ることに基づいた使命を各人に与えていると答えた。 「常に愛を与え、大切な人から受け取る愛を両手を広げて歓迎すること。これが、どんな状況であっても、どんな人にとっても、たとえ教皇にとっても、人生で最も美しく、最も大切なことなのです」と教皇は子どもたちに語った。 「あなたがおっしゃったように、私たちは誰も『重荷』ではありません」と教皇は答えた。「私たちは皆、神からの美しい贈り物であり、お互いにとっての宝なのです!」 フランシスコ法王は、市内のキリスト教徒の助け手聖マリアの聖堂での午後の礼拝を、魔女として告発され拷問に耐え、死に直面している人々(通常は女性や子供)を助ける活動など、聖職者の活動の喜びと課題を分かち合う教会関係者の話に耳を傾けて締めくくった。 フランシスコ会神の摂理修道女会の一員であるロレーナ・ジェナル修道女は、彼女の「希望の家」が支援した250人の女性のうちの1人についてフランシスコ教皇に語った。 「マリアは2017年に私たちのところに来ました」とジェナル姉妹は語った。「彼女はひどい拷問と火傷を受けていたため、私たちは彼女の命を救えるかどうか分かりませんでした。」 しかし、彼女はこう語った。「彼女は現在、私たちのチームで人権と女性の尊厳と平等のために働いています。彼女はすべての人々の間にある愛と許しの大切さを証言しています。」 12年前、52歳で叙階され、自らを「晩年の召命」と称するエマニュエル・モク神父は、教皇にこう語った。「私の一族は、男性は父親になり、働いて人々を養うことを期待しています。ですから、神学生である私は、実りのない人間とみなされていました。このことで絶望を感じました。」 しかし、叙階後は、家族は一族に司祭がいることを誇りに思うようになったと彼は語った。「その時初めて、私は文化的規範のプレッシャーから解放されたのです。」 シノドス主義に関する司教会議のメンバーである一般信徒のグレース・ウラキアさんは、パプアニューギニアの教会が真にシノドス主義的になるにはどれくらいの時間がかかるのか分からないと教皇に語った。 「しかし、私のような父権主義の強い社会では、女性が社会における伝統的な地位を超えて変化をもたらすためには、女性を信じて支援する男性がほんの数人いれば十分だ」と彼女は語った。 「私は、女性がパートナーや協力者となり、若者が無視されたり軽視されたりするのではなく、心を開いて受け入れられ、司祭や修道士が競争相手ではなくパートナーとして働き、司祭や修道士が『偉い人』ではなく奉仕するリーダーとしてみなされるような変化を見たい」と彼女は語った。 フランシスコ教皇は、1800年代半ばにパプアニューギニアに到着した宣教師たちに感銘を受け、彼ら全員に、堅固に踏ん張って努力を続けるよう激励した。「宣教活動の最初の一歩は容易なものではありませんでした。確かに、いくつかの試みは失敗しました。しかし、彼らは諦めませんでした。大きな信仰と使徒的熱意、そして多くの犠牲をもって、彼らは福音を宣べ伝え、兄弟姉妹に仕え続け、失敗するたびに何度もやり直しました。」 教皇は、何よりも、真にイエスの宣教弟子になりたいと願う者は、「この国の辺境」、つまり「都市部の最も恵まれない層の人々、そして時には基本的な必需品さえも不足している最も辺鄙で見捨てられた地域に住む人々」から始めなければならないと語った。 「私は偏見や迷信によって道徳的にも肉体的にも疎外され傷つけられ、時には命を危険にさらさなければならない人々のことも考えています」と教皇は述べた。「教会は特にこれらの兄弟姉妹に近づきたいと願っています。なぜなら彼らの中にイエスが特別な形で存在しているからです。」 #すべての人は愛を分かち合う使命を持つ神からの贈り物であると教皇が語る #CatholicPhilly

すべての人は愛を分かち合う使命を持つ神からの贈り物であると教皇が語る – CatholicPhilly

1725994307
2024-09-10 15:11:51

シンディ・ウッデン、カトリックニュースサービス • 2024年9月10日掲載

ポートモレスビー、パプアニューギニア(CNS) — キリスト教の信仰を生き、共有することへの熱意を育むことは「技術」の問題ではなく、喜びを持ち、他者に奉仕することだとフランシスコ教皇は語った。

9月7日、パプアニューギニアのカトリック教会に捧げられた午後、教皇は社会で最も弱い立場にある人々、彼らをケアするカトリック信者、そして同国の司教、司祭、修道士、神学生、教理教師らを訪問した。

彼はポートモレスビーのカリタス技術中等学校で活動を開始し、約800人の生徒のほか、路上で暮らす子どもたち、カランサービスネットワークの支援を受けている障害を持つ子どもや大人と会いました。

耳が聞こえず、妹のジュヌヴィエーヴが話している間手話で話していたクレメンスさんは、法王にこう尋ねた。「教皇様、まずお尋ねしたいのですが、なぜ私たちは障害で苦しまなければならないのですか? 2番目に、なぜ私は他の人のようにできないのですか? 3番目に、なぜこのような苦しみがあるのですか? 4番目に、私たちにも希望はあるのですか?」

ある少女は、この会合が開かれただけでも教皇がストリートチルドレンをどれほど愛しているかがわかると語り、「私たちは生産的ではないけれど、時にはトラブルメーカーで、街をうろついて他の人の重荷になっている」と語った。

「教皇様にお尋ねしたいのですが、なぜ私たちは他の子どもたちのような機会を得られず、たとえ見捨てられ貧困の中で暮らしていても、世界をより美しく幸せにするために自分たちが役に立つことができるのでしょうか?」と彼女は尋ねた。

教皇は子供たちの質問を「挑戦的」と呼び、人は皆それぞれにユニークで才能や困難を抱えているが、神は他人を愛し、愛を受け入れる方法を知ることに基づいた使命を各人に与えていると答えた。

「常に愛を与え、大切な人から受け取る愛を両手を広げて歓迎すること。これが、どんな状況であっても、どんな人にとっても、たとえ教皇にとっても、人生で最も美しく、最も大切なことなのです」と教皇は子どもたちに語った。

「あなたがおっしゃったように、私たちは誰も『重荷』ではありません」と教皇は答えた。「私たちは皆、神からの美しい贈り物であり、お互いにとっての宝なのです!」

フランシスコ法王は、市内のキリスト教徒の助け手聖マリアの聖堂での午後の礼拝を、魔女として告発され拷問に耐え、死に直面している人々(通常は女性や子供)を助ける活動など、聖職者の活動の喜びと課題を分かち合う教会関係者の話に耳を傾けて締めくくった。

フランシスコ会神の摂理修道女会の一員であるロレーナ・ジェナル修道女は、彼女の「希望の家」が支援した250人の女性のうちの1人についてフランシスコ教皇に語った。

「マリアは2017年に私たちのところに来ました」とジェナル姉妹は語った。「彼女はひどい拷問と火傷を受けていたため、私たちは彼女の命を救えるかどうか分かりませんでした。」

しかし、彼女はこう語った。「彼女は現在、私たちのチームで人権と女性の尊厳と平等のために働いています。彼女はすべての人々の間にある愛と許しの大切さを証言しています。」

12年前、52歳で叙階され、自らを「晩年の召命」と称するエマニュエル・モク神父は、教皇にこう語った。「私の一族は、男性は父親になり、働いて人々を養うことを期待しています。ですから、神学生である私は、実りのない人間とみなされていました。このことで絶望を感じました。」

しかし、叙階後は、家族は一族に司祭がいることを誇りに思うようになったと彼は語った。「その時初めて、私は文化的規範のプレッシャーから解放されたのです。」

シノドス主義に関する司教会議のメンバーである一般信徒のグレース・ウラキアさんは、パプアニューギニアの教会が真にシノドス主義的になるにはどれくらいの時間がかかるのか分からないと教皇に語った。

「しかし、私のような父権主義の強い社会では、女性が社会における伝統的な地位を超えて変化をもたらすためには、女性を信じて支援する男性がほんの数人いれば十分だ」と彼女は語った。

「私は、女性がパートナーや協力者となり、若者が無視されたり軽視されたりするのではなく、心を開いて受け入れられ、司祭や修道士が競争相手ではなくパートナーとして働き、司祭や修道士が『偉い人』ではなく奉仕するリーダーとしてみなされるような変化を見たい」と彼女は語った。

フランシスコ教皇は、1800年代半ばにパプアニューギニアに到着した宣教師たちに感銘を受け、彼ら全員に、堅固に踏ん張って努力を続けるよう激励した。「宣教活動の最初の一歩は容易なものではありませんでした。確かに、いくつかの試みは失敗しました。しかし、彼らは諦めませんでした。大きな信仰と使徒的熱意、そして多くの犠牲をもって、彼らは福音を宣べ伝え、兄弟姉妹に仕え続け、失敗するたびに何度もやり直しました。」

教皇は、何よりも、真にイエスの宣教弟子になりたいと願う者は、「この国の辺境」、つまり「都市部の最も恵まれない層の人々、そして時には基本的な必需品さえも不足している最も辺鄙で見捨てられた地域に住む人々」から始めなければならないと語った。

「私は偏見や迷信によって道徳的にも肉体的にも疎外され傷つけられ、時には命を危険にさらさなければならない人々のことも考えています」と教皇は述べた。「教会は特にこれらの兄弟姉妹に近づきたいと願っています。なぜなら彼らの中にイエスが特別な形で存在しているからです。」

#すべての人は愛を分かち合う使命を持つ神からの贈り物であると教皇が語る #CatholicPhilly

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。