科学＆テクノロジー

すぐに迫る「高齢社会」、私たちが投げるべき質問は別にある

すぐに迫る「高齢社会」、私たちが投げるべき質問は別にある タグ : #健康、#高齢社会、#高齢化、#年齢、#労働、#高齢者の貧困率、#思いやり、#扶養、#社会福祉、#洗剤、#シルバー民主主義、#自殺、#低出生、#超高齢社会、#出産率 2024年3月14日| By: ニュースペパーミント | SBSプレミアム | ノーコメント 韓国社会の出産率は毎回最低値を更新し、平均寿命は着実に増えています。 これはまもなく（秒）高齢社会の到来を避けられないということでもあります。 特に66歳以上の引退年齢層の相対的貧困率は40.4％で、OECD諸国の中で最も高い水準であり、老齢層の経済的双極化もますます深化しており、不良な年金制度のために年を取るほど貧困率が高くなる特徴も見られます。 私たちの社会は急激に変わり、人口構造にどれだけ備えていますか？ 私たちよりも少し事情が良く見える米国でも、きちんとした高齢社会談論が不足しているという指摘が出てきます。 去る6日、ニューヨークタイムズに掲載された「私たちは年齢に関して最も重要な質問を投げていない」というタイトルのコラムを翻訳し、解説を書いた。 プロの翻訳：「大人の国」になったアメリカ、年齢について本当に尋ねるべき質問 解説：近いうちに「高齢社会」、私たちが投げるべき質問は別にあります #すぐに迫る高齢社会私たちが投げるべき質問は別にある