企業

さらなる経済的痛みが来ると英国閣僚が警告 | パット・マクファデン

国会議員や活動家らが生活費危機を悪化させる恐れがあると指摘する形で政府が公共支出を制限する準備を進めていることから、閣僚の一人はさらなる経済的痛みが訪れると警告した。パット・マクファデン内閣府大臣は日曜日、キール・スターマー氏が大統領選への出馬を準備する中、有権者は政府がさらに難しい決断を下すことを期待すべきだと述べた。 スピーチをする 保守党が国を「瓦礫と廃墟」に陥れたと非難した。大臣らは、数百万人の年金受給者に対する冬季燃料費の支払いを打ち切る決定を下したことですでに批判を浴びている。 労働 国会議員らは、この決定は国内で最も弱い立場にある人々にとって「厳しい冬」を招く可能性があると警告している。首相はまた、2人目の児童手当の上限を撤廃し、9月に終了予定の10億ポンドの世帯支援基金を延長するよう圧力を受けている。しかし、マクファデン氏は日曜日、スターマー氏と財務大臣が レイチェル・リーブスは、これらの決定を覆す可能性は低く、今後数か月以内にさらに不評な決定を下す可能性がある。「難しい決断を懸念する人がいるのは理解しているが、政府として下さなければならない難しい決断はこれが最後ではないだろう」と彼はスカイニュースに語った。「これは難しい決断を下すことです。数年前、国家財政が制御不能になったときに何が起こったかを私たちは知っています。私たちはそれを繰り返したくありません。そして、これは今、財務大臣が下さなければならない難しい決断なのです。」また、首相は放送局に対し、「進展はあり、私たちはこの議会で変革の旅の始まりにいる。変化はすでに始まっており、今後数年間でさらなる変化が起こるだろう」と語った。労働党は政権発足後数週間の大半を、自分たちが引き継いだと主張する経済的、社会的混乱について保守党を非難することに費やした。レイチェル・リーブス学長は 7月のスピーチ 彼女は、前政権が国家財政に220億ポンドの黒字を残したと非難した。その黒字が、冬季燃料費の支払いを年金控除を申請する人だけに限定し、年金受給者1000万人の燃料費を完全に打ち切るという決定のせいだと非難した。スターマー氏は火曜日の演説でこのテーマを再び取り上げ、政権発足時に「経済的なブラックホールだけでなく、社会的なブラックホールも発見した」と述べるとみられる。「だからこそ、私たちは行動を起こし、やり方を変えなければならないのです」と彼は言うだろう。「率直に言って、状況は良くなる前に悪化するでしょう。」労働党幹部らは、保守党が党首選に熱中し、不人気な選択を前政権のせいにしようとしている間、自分たちには時間が限られていると考えている。こうした選択肢には、刑務所の収容能力の逼迫を緩和するため、非暴力犯罪者を刑期の40%だけ服役した後に釈放するという計画も含まれており、この計画は来月から開始される予定である。スターマー氏は火曜日、最近国内を巻き込んだ暴動の連続は刑務所危機のせいだと非難するだろう。「石を投げたり、車に火をつけたり、脅迫したりした人たちは、システムが壊れていることを単に知っていただけではない」と同氏は言う。「彼らは14年間のポピュリズムと失敗の後に我々の社会の亀裂に気づき、それを悪用したのだ」しかし、労働党議員らが夏休み明けの2週間でウェストミンスターに戻るため、スターマー氏とリーブス氏は、厳しい経済政策の選択の一部を緩和するよう、ますます圧力を受けている。その選択には、冬季燃料費の削減や、2人までの児童手当の上限を廃止しないという決定などが含まれる。ヨーク中央選挙区の労働党議員レイチェル・マスケル氏は、 ガーディアン紙に金曜日に語った。 彼女は、削減が「非常に弱い立場の人々にとって厳しい冬」をもたらす可能性があると考えた。マクファデン氏は日曜、冬季燃料費の支払いを制限する決定を擁護し、年金控除と年金三重ロックが貧しい年金受給者の苦痛を和らげるのに役立つはずだと述べた。年金三重ロックとは、消費者物価上昇率、賃金上昇率、2.5％のうち最も高い方だけ年金が上がることが保証されていることを意味する。「年金控除を受ける資格があれば、この給付金も受け取れるということを人々が知ることは本当に重要です」とマクファデン氏はBBCに語った。「年金控除を受ける資格があるのに、現在申請していない年金受給者は推定90万人近くいます。」同氏はさらにこう付け加えた。「年金受給者が確信できるもう一つの非常に重要なことは、我々がこの議会の期間中ずっとトリプルロックを守るということだ。したがって、この非常に難しい決定と並行して年金を守るための措置がある。」 #さらなる経済的痛みが来ると英国閣僚が警告 #パットマクファデン